# التوبة ٩:١٣ — بدأ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3/ayet/9:13
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=9:13

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بدأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/9:13.md
- السورة: [التوبة](https://lisan.digital/ar/sure/9.md)

## نص الآية

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [أَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | أَلَا | -meyecek/-mayacak mı? |
| ٢ | [تُقَاتِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | تُفَاعِلُونَ | Vuruşursunuz |
| ٣ | [قَوْمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَعْلًا | Kavim |
| ٤ | [نَكَثُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [نكث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB.md) | فَعَلُوا | Çözdüler |
| ٥ | [أَيْمَانَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [يمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَالَهُمْ | Onların yeminleri |
| ٦ | [وَهَمُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | [همم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) | وَفَعَلُوا | Ve niyetlendiler |
| ٧ | [بِإِخْرَاجِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90.md) | [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | بِإِفْعَالِ | Çıkarmak ile |
| ٨ | [الرَّسُولِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | الْفَعُولِ | Elçi |
| ٩ | [وَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | وَهُمْ | Onlar |
| ١٠ | **[بَدَءُوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md)** | [بدأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) | فَعَلُوكُمْ | Size başladılar |
| ١١ | [أَوَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) | [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | أَفْعَلَ | İlk |
| ١٢ | [مَرَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) | [مرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | فَعْلَةٍ | Defa |
| ١٣ | [أَتَخْشَوْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [خشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | أَتَفْعَلُونَهُمْ | Onlardan çekiniyor musunuz? |
| ١٤ | [فَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | فَاللَّهُ | Hemen Allah |
| ١٥ | [أَحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) | [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | أَفْعَلُ | Layık |
| ١٦ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٧ | [تَخْشَوْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [خشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | تَفْعَلُوهُ | Ondan çekinirsiniz |
| ١٨ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ١٩ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ٢٠ | [مُؤْمِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | مُفْعِلِينَ | İnananlar |
