# الروم ٣٠:٣٠ — بدل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/30:30
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=30:30

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/30:30.md
- السورة: [الروم](https://lisan.digital/ar/sure/30.md)

## نص الآية

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَأَقِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَأَفْعِلْ | Yönelt |
| ٢ | [وَجْهَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [وجه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | فَعْلَكَ | Yüzün |
| ٣ | [لِلدِّينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) | [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | لِلْفِعْلِ | Düzene |
| ٤ | [حَنِيفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) | [حنف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) | فَعِيلًا | Uyumlu |
| ٥ | [فِطْرَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%81%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [فطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) | فِعْلَةَ | Yaratmak |
| ٦ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٧ | [الَّتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّتِي | -an kimse |
| ٨ | [فَطَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [فطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) | فَعَلَ | Yarattı |
| ٩ | [النَّاسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8E.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلَ | İnsanlar |
| ١٠ | [عَلَيْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهَا | Onun üzerine |
| ١١ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | Değil |
| ١٢ | **[تَبْدِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md)** | [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | تَفْعِيلَ | Değiştirmek |
| ١٣ | [لِخَلْقِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | لِفَعْلِ | Yaratmak için |
| ١٤ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٥ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ١٦ | [الدِّينُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) | [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | الْفِعْلُ | Düzen |
| ١٧ | [الْقَيِّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | الْفَيْعِلُ | Dosdoğru |
| ١٨ | [وَلَكِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [لكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | وَلَكِنَّ | Ve ancak |
| ١٩ | [أَكْثَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | أَفْعَلَ | Çoğu |
| ٢٠ | [النَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلِ | İnsanlar |
| ٢١ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٢ | [يَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | يَفْعَلُونَ | Bilirler |
