# الفتح ٤٨:١٥ — بدل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/48:15
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=48:15

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/48:15.md
- السورة: [الفتح](https://lisan.digital/ar/sure/48.md)

## نص الآية

سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [سَيَقُولُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | سَيَفْعُلُ | Yakında söyleyecek |
| ٢ | [الْمُخَلَّفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | الْمُفَعَّلُونَ | Geride bırakılanlar |
| ٣ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ٤ | [انْطَلَقْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [طلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) | انْفَعَلْتُمْ | Ayrıldınız |
| ٥ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٦ | [مَغَانِمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%85%D9%8E.md) | [غنم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) | مَفَاعِلَ | Ganimetler |
| ٧ | [لِتَأْخُذُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | لِتَفْعُلُوهَا | Onu almanız için |
| ٨ | [ذَرُونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [وذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | افْعَلُونَا | Bizi bırakın |
| ٩ | [نَتَّبِعْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | نَفْتَعِلْكُمْ | Kendiliğimizden size uyarız |
| ١٠ | [يُرِيدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | يُفْعِلُونَ | İrade ederler |
| ١١ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٢ | **[يُبَدِّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md)** | [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | يُفَعِّلُوا | Değiştirirler |
| ١٣ | [كَلَامَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) | [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | فَعَالَ | Kelam |
| ١٤ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٥ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ١٦ | [لَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86.md) | لَنْ | Değil |
| ١٧ | [تَتَّبِعُونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | تَفْتَعِلُونَا | Kendiliğinizden bize uyarsınız |
| ١٨ | [كَذَلِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | كَذَلِكُمْ | Onun gibi |
| ١٩ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢٠ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢١ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٢ | [قَبْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلُ | Önce |
| ٢٣ | [فَسَيَقُولُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَسَيَفْعُلُونَ | Yakında söyleyecekler |
| ٢٤ | [بَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [بل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84.md) | بَلْ | Oysa |
| ٢٥ | [تَحْسُدُونَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [حسد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF.md) | تَفْعُلُونَنَا | Bizi kıskanırsınız |
| ٢٦ | [بَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [بل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84.md) | بَلْ | Oysa |
| ٢٧ | [كَانُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| ٢٨ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٩ | [يَفْقَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [فقه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) | يَفْعَلُونَ | Kavrarlar |
| ٣٠ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٣١ | [قَلِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [قلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلًا | Az |
