# اسْتِبْدَالَ — صيغة من الجذر بدل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) (ب-د-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: اسْتِفْعَالَ
- المعنى: Değiştirmek istemek

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [النساء ٤:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/4:20.md) — اسْتِبْدَالَ

وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

## مجاورات الصيغة (١١)

1. [قنطر (قِنْطَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Bir kantar malı
2. [بهت (بُهْتَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Mehd beşik demektir
3. [أثم (وَإِثْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İsm hurmadan yapılan içkidir
4. [مكن (مَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kevn tepe demektir
5. [زوج (زَوْجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
6. [رود (أَرَدْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
7. [وحد (إِحْدَاهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
8. [أخذ (أَتَأْخُذُونَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
9. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
10. [بين (مُبِينًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
11. [أتي (وَآتَيْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## الصيغ الأخوات (٣١)

- [تَبْدِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٥ · تَفْعِيلًا · Değiştirmek
- [بَدَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَّلْنَا · Değiştirdik
- [مُبَدِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٣ · مُفَعِّلَ · Değiştiren
- [بَدَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَّلُوا · Değiştirdiler
- [تَبْدِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفْعِيلَ · Değiştirmek
- [فَبَدَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَفَعَّلَ · Değiştirdi
- [نُبَدِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · نُفَعِّلَ · Değiştiririz
- [أَتَسْتَبْدِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَتَسْتَفْعِلُونَ · Değiştirmek mi istiyorsunuz?
- [أُبَدِّلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أُفَعِّلَهُ · Onu değiştiririm
- [بَدَلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Bedel
- [بَدَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Değiştirdi
- [بَدَّلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُ · Onu değiştirdi
- [بَدَّلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُمْ · Onları değiştirdik
- [بَدِّلْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعِّلْهُ · Onu değiştir
- [تَبَدَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلَ · Değişirsin
- [تَتَبَدَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلُوا · Değişmeyin
- [تُبَدَّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلُ · Değiştirilir
- [وَبَدَّلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları değiştirdik
- [وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلَيُفَعِّلَنَّهُمْ · Ve onları kesinlikle değiştirecek
- [وَيَسْتَبْدِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَسْتَفْعِلْ · Ve değiştirmek ister
- [يَتَبَدَّلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلْ · Değişir
- [يَسْتَبْدِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلْ · Değiştirmek ister
- [يُبَدَّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُ · Değiştirilir
- [يُبَدِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلَ · Değiştirir
- [يُبَدِّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُ · Değiştirir
- [يُبَدِّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُوا · Değiştirirler
- [يُبَدِّلُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَهُ · Onu değiştirirler
- [يُبَدِّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلْ · Değiştirir
- [يُبْدِلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَنَا · Bize değiştirir
- [يُبْدِلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَهُ · Ona değiştirir
- [يُبْدِلَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَهُمَا · O ikisine değiştirir
