# تَبْدِيلًا — صيغة من الجذر بدل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) (ب-د-ل)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: تَفْعِيلًا
- المعنى: Değiştirmek

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [الأحزاب ٣٣:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/33:23.md) — تَبْدِيلًا

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

### [الأحزاب ٣٣:٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/33:62.md) — تَبْدِيلًا

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

### [فاطر ٣٥:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/35:43.md) — تَبْدِيلًا

اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّةَ الْأَوَّلِينَ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَحْوِيلًا

### [الفتح ٤٨:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/48:23.md) — تَبْدِيلًا

سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

### [الإنسان ٧٦:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/76:28.md) — تَبْدِيلًا

نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

## مجاورات الصيغة (٢٥)

1. [سنن (لِسُنَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣٠ · “Sin” dişler demektir
2. [وجد (تَجِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٨ · Su birikintisidir
3. [خلو (خَلَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Haliy : Boş arı kovanıdır
4. [نحب (نَحْبَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Ödül demektir
5. [نظر (يَنْتَظِرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Korkuluk demektir
6. [أسر (أَسْرَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İsar kayış, bağdır
7. [حيق (يَحِيقُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Havk Çalı süpürgesi demektir
8. [مكر (الْمَكْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sinek kapan bitki demektir
9. [حول (تَحْوِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
10. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Önce
11. [عهد (عَاهَدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Söz
12. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [قضي (قَضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
14. [رجل (رِجَالٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Rical ayak demektir
15. [شدد (وَشَدَدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sicim bağıdır
16. [أهل (بِأَهْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hilal yeni ay demektir
17. [صدق (صَدَقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
18. [مثل (أَمْثَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
19. [سوأ (السَّيِّئُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
20. [كبر (اسْتِكْبَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Yaşlı adamdır
21. [أول (الْأَوَّلِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Alet kaldıraç demektir
22. [خلق (خَلَقْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
23. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
24. [شيأ (شِئْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
25. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٣١)

- [بَدَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَّلْنَا · Değiştirdik
- [مُبَدِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٣ · مُفَعِّلَ · Değiştiren
- [بَدَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَّلُوا · Değiştirdiler
- [تَبْدِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفْعِيلَ · Değiştirmek
- [فَبَدَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَفَعَّلَ · Değiştirdi
- [نُبَدِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · نُفَعِّلَ · Değiştiririz
- [أَتَسْتَبْدِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَتَسْتَفْعِلُونَ · Değiştirmek mi istiyorsunuz?
- [أُبَدِّلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أُفَعِّلَهُ · Onu değiştiririm
- [اسْتِبْدَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتِفْعَالَ · Değiştirmek istemek
- [بَدَلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Bedel
- [بَدَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Değiştirdi
- [بَدَّلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُ · Onu değiştirdi
- [بَدَّلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُمْ · Onları değiştirdik
- [بَدِّلْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعِّلْهُ · Onu değiştir
- [تَبَدَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلَ · Değişirsin
- [تَتَبَدَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلُوا · Değişmeyin
- [تُبَدَّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلُ · Değiştirilir
- [وَبَدَّلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları değiştirdik
- [وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلَيُفَعِّلَنَّهُمْ · Ve onları kesinlikle değiştirecek
- [وَيَسْتَبْدِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَسْتَفْعِلْ · Ve değiştirmek ister
- [يَتَبَدَّلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلْ · Değişir
- [يَسْتَبْدِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلْ · Değiştirmek ister
- [يُبَدَّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُ · Değiştirilir
- [يُبَدِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلَ · Değiştirir
- [يُبَدِّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُ · Değiştirir
- [يُبَدِّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُوا · Değiştirirler
- [يُبَدِّلُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَهُ · Onu değiştirirler
- [يُبَدِّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلْ · Değiştirir
- [يُبْدِلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَنَا · Bize değiştirir
- [يُبْدِلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَهُ · Ona değiştirir
- [يُبْدِلَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَهُمَا · O ikisine değiştirir
