# يُبَدِّلُوا — صيغة من الجذر بدل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) (ب-د-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يُفَعِّلُوا
- المعنى: Değiştirirler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [الفتح ٤٨:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/48:15.md) — يُبَدِّلُوا

سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [حسد (تَحْسُدُونَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Hasat biçilen ekin demektir
2. [غنم (مَغَانِمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Ğanem Koyun sürüsü demektir
3. [فقه (يَفْقَهُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Kavrarlar
4. [طلق (انْطَلَقْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Dalk” sansar demektir
5. [وذر (ذَرُونَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
6. [كلم (كَلَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kelime
7. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Az
8. [خلف (الْمُخَلَّفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Half : Ense demektir
9. [رود (يُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
10. [تبع (تَتَّبِعُونَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İnek yavrusu, dana demektir
11. [أخذ (لِتَأْخُذُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
12. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
13. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
14. [قول (سَيَقُولُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
15. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣١)

- [تَبْدِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٥ · تَفْعِيلًا · Değiştirmek
- [بَدَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَّلْنَا · Değiştirdik
- [مُبَدِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٣ · مُفَعِّلَ · Değiştiren
- [بَدَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَّلُوا · Değiştirdiler
- [تَبْدِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفْعِيلَ · Değiştirmek
- [فَبَدَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَفَعَّلَ · Değiştirdi
- [نُبَدِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · نُفَعِّلَ · Değiştiririz
- [أَتَسْتَبْدِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَتَسْتَفْعِلُونَ · Değiştirmek mi istiyorsunuz?
- [أُبَدِّلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أُفَعِّلَهُ · Onu değiştiririm
- [اسْتِبْدَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتِفْعَالَ · Değiştirmek istemek
- [بَدَلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Bedel
- [بَدَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Değiştirdi
- [بَدَّلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُ · Onu değiştirdi
- [بَدَّلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُمْ · Onları değiştirdik
- [بَدِّلْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعِّلْهُ · Onu değiştir
- [تَبَدَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلَ · Değişirsin
- [تَتَبَدَّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَتَفَعَّلُوا · Değişmeyin
- [تُبَدَّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلُ · Değiştirilir
- [وَبَدَّلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları değiştirdik
- [وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلَيُفَعِّلَنَّهُمْ · Ve onları kesinlikle değiştirecek
- [وَيَسْتَبْدِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَسْتَفْعِلْ · Ve değiştirmek ister
- [يَتَبَدَّلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلْ · Değişir
- [يَسْتَبْدِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلْ · Değiştirmek ister
- [يُبَدَّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُ · Değiştirilir
- [يُبَدِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلَ · Değiştirir
- [يُبَدِّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُ · Değiştirir
- [يُبَدِّلُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَهُ · Onu değiştirirler
- [يُبَدِّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلْ · Değiştirir
- [يُبْدِلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَنَا · Bize değiştirir
- [يُبْدِلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَهُ · Ona değiştirir
- [يُبْدِلَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَهُمَا · O ikisine değiştirir
