# وَالْبَادِ — صيغة من الجذر بدي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) (ب-د-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَالْفَاعِلُ
- المعنى: Ve çölde olan

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90&meal=IK

### [الحج ٢٢:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/ayet/22:25.md) — وَالْبَادِ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [لحد (بِإِلْحَادٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Siper, uzunca kazılmış çukur, sığınak demektir
2. [عكف (الْعَاكِفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Örgülü saç demektir
3. [صدد (وَيَصُدُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Alıkoyarlar
4. [ذوق (نُذِقْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
5. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
6. [ألم (أَلِيمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
7. [سوي (سَوَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
8. [سجد (وَالْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
9. [رود (يُرِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
10. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
11. [ظلم (بِظُلْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zalimler
12. [جعل (جَعَلْنَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
13. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
14. [عذب (عَذَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
15. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
16. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [تُبْدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · تُفْعِلُوا · Açığa çıkarırsınız
- [وَبَدَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · وَفَعَلَ · Ve açığa çıktı
- [تُبْدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · تُفْعِلُونَ · Açığa çıkarırsınız
- [بَدَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلَ · Açığa çıktı
- [تُبْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تُفْعَلْ · Açığa çıkarılır
- [يُبْدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلْنَ · Açığa çıkarırlar
- [الْبَدْوِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Çöl
- [بَادُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Çölde olanlar
- [بَادِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلَ · Çölde olan
- [بَدَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَلَتِ · Açığa çıktı
- [بَدَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْ · Açığa çıktı
- [تُبْدُونَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُونَهَا · Onu açığa çıkarırsınız
- [تُبْدُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوهُ · Onu açığa çıkarırsınız
- [فَبَدَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَتْ · Açığa çıktı
- [لَتُبْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · لَتُفْعِلُ · Açığa çıkarır
- [لِيُبْدِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِتُفْعِلَ · Açığa çıkarması için
- [مُبْدِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُهُ · Onu açığa çıkaran
- [يُبْدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُونَ · Açığa çıkarırlar
- [يُبْدِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْهَا · Onu açığa çıkarır
