# بد — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: بد

باب الدال والباء
دب ، بد : ( مستعملة ) .
دب ديدبون : ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الدَّيْدَبون : اللَّهْو ، والدَّيْدَبان : الطَّلِيعة وهو الشَّيِّفَةُ قلتُ : أصله ديذَبان ، فَغَيَّرُوا
الحركةَ وقالوا دَيْدَبان وجعلوا الذال دالاً . لمّا أُعرب .
قال ابن المظفَّر : دَبّ النَّمْل يَدب دَبيباً أي مَشَى على هِينتيه ، ولم يُسْرع ودب الشراب في شاربه دبيباً ؛ ودب القوم إلى العدو دبيباً ، أي مَشَوْا على هِينتهم لم يسرعوا قال : والدَّبْدَبة العُجْرُوفُ من النَّمْل ، وذلك أنَّهُ أَوْسَع خَطْواً وأَعجَل نَقْلاً ، والدَّبّابة آلة تُتَّخَذ في الحُروب يَدخُل فيها الرجال ثم تدْفَع في أصلِ حصْن فينقبونَهُ وهم في جَوْف الدّبّابة .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الدَّبَّة الكَثيب بفتح الدال .
قال : ودُبَّةُ الرجلِ طريقتُه من خيرٍ أو شرّ بالضمّ .
وقال ابن عبّاس : اتَّبِعوا دُبّة قريش ولا تُفارقوا الجماعة ، والدَّبَّة : الموضع الكثيرُ الرّمل يُضرَبُ مَثلاً للأمر الشديد ، وَقَع فلانٌ في دَبّةٍ من الرّمل ، لأن الجملَ إذا وقع فيه تَعِب ، ودَبَبْتُ أَدِبُّ دِبَّةً خَفِيَّة والدَّببُ الزّغب على الوجه وأنشد :
قَشْر النساء دَبَبَ العروس
والدَّبيب : الزَّحف على الوجه . وأنشد :
تِرْعِيبَةٌ في دَمٍ أو بَيْضةٌ جُعِلَتْ
في دَبَّةٍ من دِبابِ الرَّمل مِهيار
وقال ابن الأعرابيّ : يقال : دَبّ إذا اختبأ ، ودَبّ إذا مَشَى من قولهم : أكْذَبُ مَنْ دَبّ ودَرَجَ ، فدَبّ مَشَى ، ودَرَج ماتَ وانْقَرَض عَقِبُه وقال رؤبة :
إذا تَزَابَى مِشيَةً أَزَائِبا
سمعتَ من أَصواتِها دبَادِبا
قال : تَزَابَى مَشَى مشيَةً فيها بُطْءٌ . قال : والدَّبادِب صوت كأَنَّهُ دُبْ دُبْ ، وهو حكايةُ الصّوت . وقال ابن الأعرابيّ أيضاً : الدُّبادِب والجُباجِب الكثيرُ الصِّياح والجَلَبَة ، وأنشدَ :
إيّاكِ أَنْ تَستَبدِلي قَرِدَ القَفَا
حَزَابِيَةً وَهَيَّبَاناً جُبَاجِبَا
ومعنى قولهم : فلانٌ أَكَذَب مَنْ دَبَّ ودَرَج ، أَي أكذَبُ الأحياء والأموات .
وفي الحديث : لا يَدخُل الجنَّة دَيْبُوبٌ ولا قَلاّع ، الدَّيْبُوب الذي يَدِب بالنميمة بين القوم ، وهو كقوله ( صلى الله عليه وسلم ) ( لا يَدخُل الجنة قَتاتٌ ) .
ويقال : رَجَل دبُوب ودَيْبُوب الذي يجمع بين الرجال والنساءِ ، سُمِّي دَيْبُوباً لأنَّهُ يَدِبُّ بينهم ويَستخفِي .
قال أبو عمرو : دَبدَبَ الرجلُ إذا جَلّب ، ودَرْدَب إذا ضَرَبَ بالطَّبل .
أبو عبيد : أرض مَدَبة كثيرة الدِّبَبَةِ ، واحدها دُبّ والأنثى دُبَّة .
وفي الحديث أن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) قال لنسائه : لَيْتَ شِعْري أيَّتُكن صاحبةُ الجمل الأدْبَبِ تنبحَها كِلابُ الحَوْأَبِ ) قالوا : أراد
بالأدْبب الأدَبِّ فأظهر التضعيف ، وهو الكثيرُ الوَبَر .
قال ابن الأعرابيّ : جملٌ أدَبّ كثير الدَّبَبِ ، وقد دَبَّ يَدِب دَبَباً ، قال : والدَّبَبُ : الشَّعْر الّذي على وجه المرأة .
قلتُ : والخَلْصاء : رَمْلٌ يقال له الدَّبَّابُ ، وبحِذائه دُحْلانُ كثيرة ، ومنه قولُ الشاعر يذكره :
كأن هِنْداً ثَناياها وبَهْجَتَها
لمّا التَقَيْنَا على أَدْحَالِ دَبَّابِ
وقال الزّجّاج في قول الله جلّ وعزّ : ( وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ ) ( النور : 45 ) الدَّابةُ اسمٌ لكلّ حيوان مميِّز وغيرِه ، فلمّا كان لِما يَعقل ولِما لا يَعقل قال : فمِنْهم ، ولو كان لِما لا يعقِل قِيلَ فمنها أو فمنهنّ ، وتَصْغِيرُ الدابة دُويبَة ، الياء ساكنة ، وفيها إشمامٌ من الكسر ، وكذلك كلُّ ياء التصغير إذا جاء بعدَها حرفٌ مُثقَّلٌ في كل شيء ، والمِدَبُّ : موضعُ دَبِيب النّمل وغيرِه .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : المِدْبَبُ الجَملَ الّذي يمشي دَبَادِب ، والدَّبُوب : الناقة السَّمينة ، وجمعُها دُبُبٌ ، والدُّباب مَشْيُها .
وقال سيبويه : يقال للضَّبُع : دَبابِ ، يريدون دِبِّي كما يقال : نَزالِ وحَذَارِ ، وَدُبّ في بني شيْباب ، دُبّ بن مُرة بن ذُهْل بن شيبان .
بد : قال الليث : البُدُّ : بيتٌ فيه صَنَمٌ وتصاويرُ . ويقال : البُدُّ هو الصَّنَم نفسه ، وهو إعراب : بُتْ بالفارسية وأنشد :
لقد عَلِمَتْ تَكاكرة ابن تِيرِي
غَداةَ البُدِّ أنِّي هِبْرِزِيُّ
ويقال : ليسَ لهذا الأمر بُدٌّ أي لا محالة .
عمرو عن أبيه : البُدُّ : الفِراق ، يقال : لا بُدَّ اليوم مِنْ قضاء حاجتي : أي لا فِراق ، ومنه قول أم سلمة : أيِّديهم تَمْرَةً تَمرة : أي فَرِّقي فيهم .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعي : يقال : أَبْدَدتُهم العَطَاء إذا لم تجمعْ بين اثنين ، وقال أبو ذؤيب يصف صيّاداً ، فرّق سهامَه في حُمر الوَحش :
فأَبَدَّهَن حُتُوفَهن فهاربٌ
بذِمائِه أو بارك مُتَجَعْجِعُ
وقال أبو عبيد : الإبْدَادُ في الهِبة أن يُعطي واحداً واحداً ، والقِرانُ أن تُعطِيَ اثنين اثنين ، وقال رجل من العرب : إن لي صِرْمة أُبِدُّ منها وأَقْرُنُ .
ثعلب عن عمرو عن أبيه : البَدُّ التَّعبُ ، وهو بِدُّه وبَدِيداهُ أي مِثلُه ، قال وقال ابن الأعرابيّ : البَدادُ والعِدَادُ : المُناهَدَةُ قال : وبَدَّدَ إذا تَعِب ، وبَدَّد إذا أخرج نَهْدَه ، والبَديدُ التَّطْهِيرُ يقال : ما أنت بِبَدِيدٍ لي فتكلمني ، والبِدَّان المثْلان .
أبو حاتم عن الأصمعيّ يقال : أَبِدَّ هذا الجَزوز في الحيّ فأعطِ كلَّ إنسان بُدَّتَهُ أي نَصِيبَه .
وقال ابن الأعرابيّ : البُدَّة : القِسْم . وأنشد :
فمَنَحتْ بُدّتَها رفيقاً جامِحاً
والنارُ تَلْفَحُ وَجْهَهُ بأُوارِها
أيْ أطَعمتْه بعضَها : أيْ قِطعة منها ، قال : والبِدَادُ أن تبِدّ المالَ القومَ فتَقْسِمه بينهم ، وقد أَبْدَدْتهم المال والطعام ، والاسم البُدّةُ والبِدادُ ، والبُدَدُ جمع البُدَّةِ ، والبُدُدُ جمع البِدادِ ؛ وقال : جاءت الخيل بَدَادِ بدادِ إذا جاءت مُتَبَدِّدة ، وقال ذلك أبو زيد وأنشد :
كُنَّا ثمانيةً وكانوا جَحْفلاً
لجباً فشُلُّوا بالرِّماح بَدَادِ
أي متبددين .
وقال الأصمعيّ : العربُ تقول : لو كان البَدَاد لما أطاقونا . قال : والبَدَاد : البِرازُ تقول : لَوْ بارَزُونا رجل لرجلٍ . قال : فإذا طرحوا الألف واللام خَفَضُوا ، فقالوا : يا قوم بَدَادِ بَدَادِ مرتين أي ، لِيأخذْ كلُّ رجلٍ رَجُلاً ، وقد تبادَّ القومُ إذا أخذوا أقرانَهم . ويقال : لَقُوا قَوْماً أبدادَهم ، ولَقِيَهم قومٌ أَبْدَادُهم ، أي أعدادُهم لكل رجلٍ رجلٌ .
ويقال : لقَي فلانٌ وفلانٌ فلاناً فابتدَّاه بالضرب ، أي أخَذاه مِن ناحِيَتَيْه ، والسَّبُعَانِ يَبْتَدَّان الرجلَ ، والرضيعان التَّوْأَمان يبتدَّان أمَّهما ، يرضع هذا من ثَدْيٍ وهذا من ثَدْيٍ ، ويقال : لو أنَّهُما لَقِياه بخَلاءٍ فابتدَّاه لما أطاقاهُ ، ويقال : لما أطاقه أحدُهما ، وهي المُبادَّة . ولا يقال : ابتدَّها ابنها ولكن ابتدها ابْناها ، ويقال : إن رَضَاعَها لا يقع منهما موقعاً فأَبِدَّهما تلك النَّعْجةَ الأخرى ، فيقال : قد أبْدَدْتهما .
غيره : تَبَدَّدَ القوم : إذا تفرقوا ، وذهب القوم بَدَادِ بَدَادِ ، وجاءت الخيل بَدَادِ بَدَادِ أي واحداً واحداً ، واستَبَدّ فلان برأيه إذا تفرَّدَ به .
أبو عبيد عن أبي زيد : البِدَادان في القَتَب بمنزلة الكرِّ في الرَّحْلِ .
وقال أبو مالك : البِدَادُ بِطَانَةٌ تُحْشَى وتُجْعَل تحت القَتَبِ وِقايةً للبعير أَلاَّ يصيبَ ظهرَه القَتَبُ ، ومن الشق الآخر مثله ، وهما مُحيطان مع القتب ، والجَدَياتُ من الرَّحل شِبْهُ الْصَدَغَةِ يُبطَّن به أعالي الظَّلِفاتِ إلى وَسَط الحِنْوِ .
قلت : البِدَادان في القتب شِبْهُ مِخْلاتَيْنِ تُحشيان وتُشدَّان بالخيوط إلى ظَلِفات القَتَب وأَحْنَائه . ويقال لها : الأبِدَّة واحدها بِدٌّ ، وللاثنين بِدَّان فإذا شُدَّتْ إلى القَتَب فَهي مع القتب حِداجَةٌ حينئذ .
وقال الليث : البِدادُ لِبْدٌ يُشدُّ مَبْدُوداً على الدَّابة الدَّبِرَة ، تقول : بُدَّ عن دَبَرِها أي
شُقَّ .
قال : وفَلاةٌ بَدْبَدٌ لا أَحَد فيها .
أبو عبيد : رجل أبدّ وامرأةٌ بَدَّاء عظيمة الخَلْق وأنشد :
بَدَّاء تَمشي مِشيَةَ الأبَدِّ
ويقال : هو العريض ما بين المنكبين ، وقال الليث : برذون أبدّ ، وهو الذي في يديه تباعد عن جنبيه ، وهو البدد ، قال : والحائِل أبدّ أبدّاً ، وقال أبو زيد في بعير أبدّ وهو الذي في يديه فَتلَ . وقال أبو مالك : الأَبدُّ الواسِعُ الصَّدر .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : في فَخْذَيه بَدَد أي طول مُفرِط . وقال ابن السِّكِّيت : البَدَد تباعدُ ما بين الفَخِذين في الناس من كَثْرة لحمهما ، وفي ذوات الأربع في اليدين ، ويقال للمصلي أَبِدَّ ضَبْعَيْك ، وإبدادُهما تفريجُهما في السُّجود ، ويقال : أَبَدَّ فلانٌ يدَه إذا مدَّها .
وأخبرني المنذريّ ، عن ثعلب عن ابن الأَعرابيّ : قال : قال ابن الكلبي : كان دُرَيْدُ بن الصّمة قد بَرِص بادَّاهُ مِن كَثرة رُكوب الخَيلِ إِعْرَاء ، وبادَّاه مَا يَلِي السَّرْج مِن فَخِذيه .
وقال القُتَيْبَي : يقال لذلك الموضع من الفَرَس : بادٌّ ، والبَدَّاء المرأةُ كثيرة لَحْم الفَخِذين .
ورَوَى أبو حاتم عن الأصمعيّ : أنه قال : قيل لامرأةٍ من العرب : عَلاَم تمْنَعِين زوجَك القِضَّةَ ؟ فقالت : كذَبَ والله إني لأطأْطِىءُ له الوسادَ ، وأُرْخي له الْبَادَّ ، تريد أنها لا تضمّ فخذيها ، وقال الراجز :
جاريةٌ يَبُدُّها أَجَمُّها
قد سمَّنتْها بالسَّوِيق أُمُّها
والرجل إذا رأى ما يَسْتَنْكِره فأَدام النظرَ إليه يُقال : أَبَدَّهُ بَصَرُه .
أبو عبيد عن أبي زيد : ما لك بهذا بُدٌّ ، وما لك به بِدَّةٌ ، أي ما لك به طاقةٌ ولا يَدَان .
الكسائي : ذهب القوم عَباديدَ إذا تفرقوا . وقال الفراء : يَبَادِيدَ إذا تفرقوا وأنشد :
يَرَونَنِي خارجاً طيرٌ يَبَادِيدُ
ويقال : أَبَدَّ فلانٌ نظرَه إذا مَدّه ، وأبددتُه بصري وأبددتُ يدي إلى الأرض فأَخذتُ منها شيئاً ، أي مَدَدْتُها .
عمرو عن أَبيه : البديدة التَّفَرُّقُ .
