# جذر بذ (ب-ذ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B0
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B0

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ب - ذ
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٢

## المعاجم (٢)

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B0/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الذَّال والباء
ذب ، بذ .
ذب : يقال : فلان يَذُبُّ عن حَريمه ذبّاً ، أي يَدْفع عنهم ، والذَّبُّ الطّرْدُ والمِذيّة هَنَةٌ تُسوَّى من هُلْبِ الفَرس يُذَبُّ بها الذِّبَّان .
وقال الليث وغيره : ذبَّتْ شفتُه تَذِبُّ ذبُوباً إذا يَبِسَتْ .
أبو العباس عن ابن الأعرابي : ذَبَّ الغَدِير يَذِبُّ إذا جَفَّ في آخر الحِرِّ ، وأنشد :
مَدارينُ إن جاعوا وأَذْعرُ مَن مَشى
إذ الرَّوْضةُ الخضراءُ ذَبَّ غَدِيرُها
مدارين من الدَّرن ؛ وهو الوَسخ .
أبو عبيد عن أبي زيد : الذُّبابة بَقيةُ الشيء وكذلك قال الأصمعي ، وقال ذو الرمة :
لَحِقْنَا فَراجَعْنا الحمولَ وإنما
يُتلَّى ذُباباتِ الوَدَاع المُراجِعُ
يقول : إنما يُدرِك بقايا الحوائج مَن راجع فيها ، والذُّبابة أيضاً : البقية من مياه الآبار ، والذباب الطاعون ، والذباب الجنون ، وقد ذُبَّ الرجل إذا جُنَّ وأنشد شمر :
وفي النّصريِّ أحياناً سماحٌ
وفي النصريِّ أحياناً ذُبابُ
ثعلب عن ابن الأعرابي : أصابَ فلاناً من فلان ذباب لاذع أي شر .
سلمة عن الفراء : أنه رَوَى حديثاً عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه رأى رجلاً طويل الشَّعَر فقال : ذُباب ، أي هو شُؤْمٌ ، قال ورجل ذُبابيٌّ مأخوذ من الذُّباب وهو الشؤم .
حدثنا السعدي قال : حدثنا الرمادي قال : حدثنا معاوية بن هشام القَصَّار ، قال : حدثنا سفيان عن عاصم عن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال : أتيت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ولي شَعَر طويل فقال : ذبابٌ فظننتُ إنه يَعْنيني فرجعت فأخذت من شَعَرِي فقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) إني لم أَعْنِكَ وهذا حسن .
وقال ابن هانىء : ذَبَّ الرجلُ يَذِبُّ ذبّاً إذا شَحُبَ لَوْنُه .
أبو زيد : ذبابُ السَّيف حَدُّ طرفه الذي بَين شَفْرَتَيه ؛ وما حَوله من حَدَّيه ظُبتاه ، والعَيْرُ الناتىء في وَسطه من باطن وظاهر ؛ وله غِراران لكل واحد منهما ما بين العَير وبين إحْدى الظبتين من ظاهرِ السيف وما قُبالَةَ ذلك من باطن ؛ وكل واحد من الغِرارين من باطنِ السيفِ وظاهره .
وقال أبو عبيد : ذبابُ السيف : طَرَف حَدِّه الذي يَخْرِقُ به وغِرارُه حدُّه الذي يضرب به وحسامه مثله . قال : وَحَدُّ كل شيء ذبابُهُ .
وقال ابن شميل : ذبابُ السيف طَرَفه الذي يخرق به ، وغِراره حَدُّه الذي يضرب به .
وقال الله جلّ وعزَّ في صفة المنافقين : ( مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذالِكَ لاَ إِلَى هَاؤُلا ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ءِ وَلاَ إِلَى هَاؤُلا ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ءِ ) ( النساء : 143 ) المعنى مُطَرَّدين مُدَفَّعين عن هؤلاء وعن هؤلاء .
وقال الليث : الذَّبْذَبةُ تردُّدُ شيء مُعلَّقٍ في الهواء ، والذَّباذِبُ أشياء تُعَلَّق بهودج أو رأس بَعير للزينة .
والواحد ذُبذُبٌ والرجل المُذَبْذَبُ المتردِّدُ بين أَمرين ، أو بينَ رَجُلين ، لا تَثْبُتُ صَحَابتُه لواحدٍ منهما ، والذَّباذِبُ ذَكَرُ الرجلِ ، لأنه يَتذَبذَبُ أي يَتردَّدُ .
وقال أبو عبيد : في أُذَنَي الفرس ذباباها وهما ما حدَّ من أطراف الأذنين .
أبو عبيد عن أبي زيد : ذبابُ العين إنسانها ، ويقال للثور الوحشي : ذَبُّ الرِّيادِ ، جاء في شعر ابن مُقبل وغيره .
وقال أبو سعيد : إنما قيل له : ذَبُّ الرِّيادِ لأن رِيادَه أتَانُهُ التي تَرودُ معه ، وإن شِئتَ جعلتَ الرِّيادَ رَعْيَه الكلأ ، وقال غيره : يقال له ذَبُّ الرِّيادِ لأنه لا يَثبتُ في رَعْيه في مكان واحد ، ولا يُوطِنُ مَرعًى واحداً .
وقال أبو عمرو : رجل ذَبُّ الريادِ إذا كانَ زَوَّاراً للنساء ، وقال بعض الشعراء :
ما لِلْكواعِبِ يا عيساءُ قد جَعلتْ
تُزْوَرُّ عني وتُثْنَى دُوني الحُجُرُ
قد كنتُ فَتَّاحَ أَبْوَابٍ مُغلَّقةٍ
ذَبَّ الرِّياد إذا ما خُولِسَ النّظَرُ
وسَمَّى مزاحمُ العُقيلي الثور الوحشيّ الأذبَّ فقال :
بِلاداً بها تلقَى الأذَبَّ كَأَنه
بها سابِريٌّ لاحَ منه البنائِقُ
أَراد تلقى الذَّبَّ فقال الأذَبَّ ، قاله الأصمعيّ ، قال أبو وجزة يصف عَيْراً :
وشَقّه طَرَدُ العانات فَهْوَ به
لوحان من ظَمإِ ذَبَ ومن عَضْبِ
أراد بالظمأ الذَّبِّ اليابِس ؛ وأذبُّ البعيرِ : نَابُهُ ، وقال الراجز :
كأَنَّ صَوْتَ نَابِهِ الأذَبِّ
صَرِيفُ خُطَّافٍ بِقَعْوٍ قَبِّ
وقال ابن السكيت : يقال جَاءَنا رَاكِبٌ مُذَبِّبٌ وهو العَجِلُ المُنْفَرِدُ ، وظِمْءٌ مُذَبِّبٌ طويل يُسَار فيه إلى الماء مِنْ بُعْدٍ فَيُعَجَّلُ بالسير ، وخمس مُذبِّب : لا فتور فيه .
عمرو عن أبيه : ذَبْذَبَ الرجلُ إذا مَنَع الجِوارَ والأهلَ وحَماهم ، وذَبْذَبَ أيضاً إذا آذى .
وفي الحديث : ( مَن وُقِيَ شَرَّ ذبْذَبِهِ وقَبْقَبِهِ ذبذبه فرجُه ، وقبقبه بطنُه .
ثعلب عن ابن الأعرابي : ذبَّ إذا مَنَع ، قال : والذَّبِّيُّ الجِلْوَازُ ، وواحد الذِّبَّان ذُبابٌ بِغَيْر هاء ، ولا يقال : ذُبَانَةٌ والعددُ أَذِبَّةٌ ، وقال زياد :
ضَرَّابَةٌ بالمِشْفَرِ الأذبَّهْ
بذ : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( البَذَاذَةُ من الإيمان ) .
قال أبو عبيد : قال الكسائي : هو أن يكون الرجلُ مُتَقَهِّلا رَثَّ الهَيْئةِ ، يقال : منه رجلٌ باذُّ الهَيْئَةِ ، وفي هَيْئته بَذَاذَة وبَذَّةٌ ، وبَذٌ .
وقال ابن الأعرابي : البَذُّ الرجلُ المتَقَهِّلُ الفقيرُ ، قال : والبَذَاذة أن يكون يوماً مُتَزَيِّنا ويوماً شَعِثاً ، ويقال : هو تَركُ مُداومةِ الزينة .
عمرو عن أبيه ، قال : البَذْبَذةُ : التَّقَشُفُ .
والعرب تقول : بَذَّ فلان فلاناً يَبُذُّهُ إذا ما علاه وَفَاقَه في حُسْنٍ أو عملٍ كائناً ما كان ، وبَذَّهُ غَلَبَه .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B0/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

بَذَّ
1 بَذَّ ذ , (M,) sec. pers. بَذِذْتَ, (S, Mgh, K,) aor. يَبَذُّ, (L, K,) inf. n. بَذَاذَةٌ (S, M, Mgh, K) and بُذُوذَةٌ (S, M, K) and بَذَذٌ (M, Mgh, K) and بَذَاذٌ, (K,) or بِذَاذٌ, with kesr, (TA,) [of all which, the third is the regular form,] He (a man) was, or became, threadbare, and shabby, or mean, in the state of his apparel, (Ks, S, M, Mgh, L,) and in an evil condition; (M, L, K;) slovenly with respect to his person: (Ks, M, L:) or he neglected the constant adornment of himself: or he adorned himself one day, and another day left his hair in a shaggy or dishevelled, or matted and dusty, state: (T, L:) or he was humble in his apparel, not taking pleasure therein. (IAth, L.) بَذَاذَة is said in a trad. to be a part of religion; (Ks, T, M, Mgh, L;) meaning, in this instance, The being humble in dress, and wearing that which is not conducive to self-conceit and pride. (Mgh.) -A2- بَذَّهُ, aor. يَبُذُّ, (T, S, M, L,) inf. n. بَذٌّ (S, M, L, K) and ↓ بَذِيذَةٌ, (K,) [or this may be a simple subst.,] He overcame him; (T, S, M, L, K;) he surpassed him in goodliness or beauty, or in any deed: (T, L:) he outstripped him. (M, L.) It is said in a trad., بَذَّ القَائِلِينَ He outstripped, or surpassed, and overcame, the speakers. (L.)

باذّهُ
3 باذّهُ ذ He hastened with him; made haste, or strove, to be, or get, before him: (K, * TA:) he vied with him in glory or excellence. (TA.)

ابتذّ حَقَّهُ
8 ابتذّ حَقَّهُ ذ He took his (i. e. his own) right, or due. (K.)

استبذّ بِالأَمْرِ
10 استبذّ بِالأَمْرِ ذ He was alone, with none to share, or participate, with him, in the affair; (K, * TA;) i. q. استبدّ (K) and استقلّ. (TA.)

بَذٌّ
بَذٌّ ذ [perhaps from the Persian بَدْ] A man slovenly with respect to his person, and poor. (IAar, T, L.) And بَذُّ الهَيْئَةِ, and الهَيْئَةِ ↓ بَاذُّ, A man threadbare, and shabby, or mean, in the state of his apparel; (Ks, T, * S, Mgh, L;) and in an evil condition with respect to it; (L, K;) slovenly with respect to his person: (Ks, L:) or one who neglects the constant adornment of his person: or who adorns himself one day, and another day leaves his hair in a shaggy or dishevelled, or matted and dusty, state: (T, L:) or humble in his apparel, not taking pleasure therein. (IAth, L.) ― -b2- بَذُّ البَخْتِ A man having evil fortune. (Kr, M, L.) ― -b3- هَيْئَةٌ بَذَّةٌ A threadbare, and shabby, or mean, state of apparel. (M.) ― -b4- حَالٌ بَذَّةٌ, (S,) and حَالَةٌ بَذَّةٌ, (TA,) An evil state or condition. (S, TA.) ― -b5- تَمْرٌ بَذٌّ Dates that are separate, each one from another, not sticking together; like فَذٌّ: (IAar, M:) or that are scattered. (K.) ― -b6- فَذٌّ بَذٌّ Single; sole; that is alone, or apart from others: (IAar, K:) and so أَحَذُّ ↓ أَبَذُّ. (K.)

فِى هَيْئَتِهِ بَذَّةٌ
فِى هَيْئَتِهِ بَذَّةٌ ذ , and بَذَاذَةٌ, [the latter an inf. n. (of بَذَّ) used as a simple subst.,] In his state of apparel is slovenliness, and threadbareness, and shabbiness, or meanness. (T.) ↓ بَذِيذَةٌ, also, (sometimes written ↓ بَذْبَذَةٌ, TA, and so in the TT but without vowel-signs,) signifies Slovenliness with respect to one's person; or neglect of cleanliness. (T, L, K.)

بَذِيذَةٌ
بَذِيذَةٌ ذ , or بَذْبَذَةٌ: see بَذَّةٌ. -A2- And for the former, see also بَذَّهُ.

بَاذٌّ
بَاذٌّ ذ : see بَذٌّ. -A2- Also Any one overcoming, or surpassing. (M, L.)

أَبَذٌّ
أَبَذٌّ ذ : see بَذٌّ.
