# جذر برذن (ب-ر-ذ-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ب - ر - ذ - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الرباعي من الذال
ب ر ذ ن، ذ ر م ل مستعملان فقط
برذن:
البَرْذَنَةُ سَيْرةُ البِرْذونِ والفَرَس، والفَرَسُ يُبَرْذِنُ في مَشْيهِ، أي يمشي مَشْيَ البِرْذَوْنِ.
ذرمل:
الذَّرْمَلةُ: السَّلْحُ.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

البِرْذَوْنُ: الدابة، معروف، وسَيْرَتُه البَرْذَنَةُ، والأُنثى بِرْذَوْنَةٌ، قال:
رأَيتُكَ، إذْ جالَتْ بكَ الخَيْلُ جَوْلةً،
وأَنتَ على بِرْذَوْنةٍ غير طائلِ
وجَمْعُه بَراذينُ. والبراذين من الخَيْلِ: ما كان من غير نِتاج العِرابِ. وبَرذَنَ الفرسُ: مَشَى مشيَ البَراذينِ. وبَرْذَنَ الرجلُ: ثَقُلَ؛ قال ابن دريد: وأَحسِبُ أَن البرْذَوْن مشتقّ من ذلك، قال: وهذا ليس بشيء، وحكي عن المؤرّج أَنه قال: سأَلتُ فلاناً عن كذا وكذا فبَرْذَنَ لي أَي أَعْيا ولم يُجِبْ فيه.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ب ر ذ ن * * البِرْذَوْنُ * الدابة قال الكسائي الأنثى من * البَرَاذِينِ * برذونة

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( البِرْذَونُ ، كجِرْدَحْلٍ : الدَّابَّةُ ) ؛ ) هكذا هو نَصُّ الجوْهرِيُّ .
فقولُ شيْخِنا ، رحِمَه اللَّهُ تعالى ؛ هذا التَّفْسِيرُ لا يُعْرفُ لغيرِ المصنِّفِ محلُّ نَظَرٍ ، ثم قالَ : والدابَّةُ لَفْظٌ عامٌّ لكلِّ ما يدبُّ على الأرْضِ ، وخُصّ في العُرْفِ بذَواتِ الأَرْبَع ثم ببعضِها على ما عُرِفَ بالدَّواوِين .
والبِرْذَونُ : دابَّةٌ خاصَّة لا تكونُ إلاَّ مِن الخَيْلِ ، والمَقْصودُ منها غَيْر العِرابِ ،

فالبِرْذَونُ مِن الخَيْلِ : ما ليسَ بعرابيَ .
وفي التَّوْشِيح : البَراذِينُ : الجفاةُ مِن الخَيْلِ .
وفي شرْحِ العِراقِيَّة للسَّخاوي : البِرْذَونُ : الجافِي الخلْقَةِ الجلدُ على السَّيْرِ في الشّعابِ والوَعرِ مِن الخَيْل غَيْر العرابيَّةِ ، وأَكْثَر ما يُجْلَبُ مِن الرُّومِ .
وقالَ الباجِي : البِرْذَونُ مِن الخَيْل هو العَظيمُ الخلْقَةِ الجافِيها ، الغَلِيظُ الأَعْضاءِ ، والعِرابُ أَضْمَر وأَرَقّ أَعْضاءً ؛ ( وهي بهاءٍ ) ؛ ) وأَنْشَدَ الكِسائيُّ :
رأَيْتُكَ إذْ جالَتْ بكَ الخَيْلُ جَوْلةًوأَنتَ على بِرْذَوْنَةٍ غير طائلِ ( ج بَراذينُ .
( والمُبَرْذِنُ : صاحِبُه ) ، وقيلَ : رَاكِبُه . يقالُ : لَقِيتُه مُجِيداً وأَخاهُ مُبَرْذِناً ، أَي رَاكِباً جَواداً وبِرْذَوْناً .
( وبَرْذَنَ ) الرَّجُلُ : ( قَهَرَ وغَلَبَ و ) حُكِي عن المُؤَرِّج أَنَّه قالَ : سأَلْتُ فلاناً عن كذا وكذا فبَرْذَنَ لي أَي ( أَعْيا عن الجَوابِ .
( و ) بَرْذَنَ ( الفَرَسُ ) بَرْذَنةً : ( مَشَى مَشْيَ البِرْذَوْنِ ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
بَرْذَنَ الرَّجُلُ : ثَقُلَ عليهِ ذلِكَ .
قالَ ابنُ دُرَيْدٍ : أَحسِبُ أنَّ البِرْذَوْنَ مُشْتقٌّ من ذلك .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
بِرْذَوْنٌ ، كجِرْدَحْلٍ : بَلَيْدَةٌ مِن نواحِي خوزستان قُرْبَ بَصِنَّى ، تُعْمَلُ فيها السّتُورُ البَصِنّيّة وتدل بعمل بصنّى .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

بَرْذَنَ
Q. 1 بَرْذَنَ ذ , (M, K,) inf. n. بَرْذَنَةٌ, (T,) He (a horse) went in the manner of the بِرْذَوْن, q. v. (T, M, K.) ― -b2- He (a man) was, or became, heavy, or sluggish: whence IDrd thinks بِرْذَوْنٌ to be derived: (M, Msb:*) but this opinion is of no account. (M.) ― -b3- He was unable to reply, (T, K,) when asked respecting a thing. (T.) ― -b4- He subdued, overpowered, or overcame: (K: [expl. by قَهَرَ and غَلَبَ; but I think that the right reading may be قُهِرَ and غُلِبَ, meaning he was, or became, subdued, &c.:]) said of a man. (TA.)

بِرْذَوْنٌ
بِرْذَوْنٌ ذ [A horse of mean breed, or of coarse make; a jade: but commonly applied to a hack, or hackney; a horse for ordinary use, and for journeying:] a دَابَّة, (S, K,) not in an absolute sense, but of a particular sort, namely, (MF,) a horse that is not of Arabian breed: (T, MF:) or a heavy, or sluggish, دابّة: (so in a copy of the S:) or a coarse horse: (Towsheeh, TA:) or a horse of coarse make, hardy so as to endure travel upon the mountain-roads and rugged ground, not of Arabian breed, mostly brought from Er-Room [meaning Asia Minor or Greece]: (TA, from the Expos. of the 'Irلkeeyeh of Es-Sakhلwee:) or a horse of large and coarse make, with thick limbs; whereas those of Arabian breed are light of flesh, lank in the belly, and more slender in the limbs: (El-Bلjee, TA:) or a Turkish horse; opposed to Arabian: (Mgh, Msb:) or a pacinghorse; syn. رَهَوَانٌ: (TA voce هِمْلَاجٌ:) fem. with ة; (Ks, S, M, Mgh, Msb, K;) sometimes; but without ة it is applied to the female as well as the male: (IAmb, Msb:) pl. بَرَاذِينٌ (T, S, Mgh, K.)

مُبَرْذِنٌ
مُبَرْذِنٌ ذ An owner of a بِرْذَوْن: (K:) or a rider thereon. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

بَرْذَنَ
بَرْذَنَ
a.  Became heavy, sluggish.

بِرْذُوْن
بِرْذُوْن ( pl. بَرَاْذِيْنُ 67 ),
a.  Hack, packhorse; jade.
