# الْبِرِّ — صيغة من الجذر برر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [برر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) (ب-ر-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: الْفِعْلِ
- المعنى: İyilik

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%91&meal=IK

### [المائدة ٥:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/ayet/5:2.md) — الْبِرِّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

## مجاورات الصيغة (٢٧)

1. [شنأ (شَنَآنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%86%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · “Şeneka” koparılmış et parçası, “şenea” yırtılmış elbise…
2. [قلد (الْقَلَائِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Anahtardır
3. [صيد (فَاصْطَادُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Av
4. [عون (تَعَاوَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Yardım istenilen
5. [شهر (الشَّهْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
6. [شعر (شَعَائِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Şuurunda olurlar
7. [صدد (صَدُّوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Alıkoyarlar
8. [أثم (الْإِثْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İsm hurmadan yapılan içkidir
9. [حلل (تُحِلُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
10. [بيت (الْبَيْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Beyt ev demektir
11. [رضي (وَرِضْوَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
12. [جرم (يَجْرِمَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Cürame hurma döküntüsü demektir
13. [حرم (الْحَرَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
14. [عقب (الْعِقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
15. [سجد (الْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
16. [بغي (يَبْتَغُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Buğa boğa demektir
17. [عدو (تَعْتَدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
18. [فضل (فَضْلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
19. [شدد (شَدِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sicim bağıdır
20. [أمم (آمِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Emam ön demektir
21. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
22. [هدي (الْهَدْيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
23. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
24. [قوم (قَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
25. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
26. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
27. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٢)

- [الْبَرِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١٢ · الْفَعْلَ · Kara
- [الْبِرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · الْفِعْلَ · İyilik
- [الْأَبْرَارَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْأَفْعَالَ · İyi olanlar
- [الْأَبْرَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَالِ · İyi olanlar
- [بِالْبِرِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٢ · بِالْفِعْلِ · İyiliği
- [وَبَرًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعْلًا · Ve iyi
- [الْبَرُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفَعْلُ · İyi
- [الْبِرُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفِعْلُ · İyilik
- [بَرَرَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلَةٍ · İyilik edenler
- [تَبَرُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · İyilik edersiniz
- [تَبَرُّوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوهُمْ · Onlara iyilik edersiniz
- [لِلْأَبْرَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · لِالْأَفْعَالِ · İyilik yapanlar için
