# بَرَزُوا — صيغة من الجذر برز

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [برز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) (ب-ر-ز)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعَلُوا
- المعنى: Bariz oldular

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/ayet/2:250.md) — بَرَزُوا

وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

### [النساء ٤:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/ayet/4:81.md) — بَرَزُوا

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [جالوت (لِجَالُوتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Câlut
2. [فرغ (أَفْرِغْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ferğ “Firağ”, kovanın su dökülen ağzıdır
3. [ثبت (وَثَبِّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sibat(Te) kayış demektir
4. [جند (وَجُنُودِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ordu demektir
5. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Dengi” demektir
6. [طوف (طَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Çeper demektir
7. [قدم (أَقْدَامَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Kudüm” ön demektir
8. [بيت (بَيَّتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Beyt ev demektir
9. [وكل (وَتَوَكَّلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
10. [عرض (فَأَعْرِضْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ön dişler demektir
11. [قول (تَقُولُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [صبر (صَبْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Granit taş demektir
13. [طوع (طَاعَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
14. [نصر (وَانْصُرْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
15. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
16. [عند (عِنْدِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
17. [كتب (يَكْتُبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
18. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
19. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
20. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
21. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٥)

- [وَبَرَزُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلُوا · Ve bariz oldular
- [وَبُرِّزَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%B2%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَفُعِّلَتِ · Ve bariz edildi
- [بَارِزَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Bariz
- [بَارِزُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Bariz olanlar
- [لَبَرَزَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَعَلَ · Kesinlikle bariz oldu
