# وَبَرَزُوا — صيغة من الجذر برز

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [برز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) (ب-ر-ز)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: وَفَعَلُوا
- المعنى: Ve bariz oldular

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [إبراهيم ١٤:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/ayet/14:21.md) — وَبَرَزُوا

وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ

### [إبراهيم ١٤:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/ayet/14:48.md) — وَبَرَزُوا

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

## مجاورات الصيغة (٢٢)

1. [جزع (أَجَزِعْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Katlanamayan
2. [حيص (مَحِيصٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Havş altı çalılık sık orman demektir
3. [قهر (الْقَهَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ovalarda yükselen münferid dağlara denir
4. [بدل (تُبَدَّلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bedr dolunay demektir
5. [ضعف (الضُّعَفَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Katlanmış deri demektir
6. [غني (مُغْنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
7. [سوي (سَوَاءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
8. [صبر (صَبَرْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Granit taş demektir
9. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yumruk demektir
10. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
12. [وحد (الْوَاحِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
13. [كبر (اسْتَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yaşlı adamdır
14. [تبع (تَبَعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İnek yavrusu, dana demektir
15. [هدي (لَهَدَيْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
16. [سمو (وَالسَّمَوَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
17. [عذب (عَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su yosunudur
18. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Yemm” durgun akan su demektir
19. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
20. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
21. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
22. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٥)

- [بَرَزُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلُوا · Bariz oldular
- [وَبُرِّزَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%B2%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَفُعِّلَتِ · Ve bariz edildi
- [بَارِزَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Bariz
- [بَارِزُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Bariz olanlar
- [لَبَرَزَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَعَلَ · Kesinlikle bariz oldu
