# برم — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%85/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [برم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%85.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: برم

* | | ( البَرَمُ ، محرّكةً : مَنْ لا يَدْخُلُ مع | القَوْمِ في المَيْسِرِ ) ولا يُخْرِجُ معهم | فيه شَيْئًا . ( وفي المَثَلِ : أَبَرَمًا | قَرُونًا : أي ) هو بَرَمٌ ، أي ( ثَقِيلٌ ) لا | خَيْرَ عنده ، ( ويَأْكُلُ مع ذلك تَمْرَتَيْنِ | تَمْرَتَيْنِ ) ، نقله الجوهريّ وغيرُه من | أرباب الأمثال ، وهو مجازٌ ، أنشد | الجوهريُّ لمُتَمِّمٍ : | % ( ولا بَرَمًا تُهْدِي النِّساءُ لِعِرْسِهِ % | إِذا القَشْعُ من بَرْدِ الشِّتاءِ تَقَعْقَعا ) % | ( ج : أَبْرامٌ ) ، ومنه حديث :   وَفْد | مَذْحِجْ كِرامٌ غيرُ أَبْرامٍ   . وفي | حديث عَمْرِو بن مَعْدِ يكَرِب قال | لِعُمَرَ :   أَأَبْرامٌ بَنُو المُغِيرَة ؟ قال : | لم ؟ ، قال : نَزَلْتُ فيهم فما قَرَوْنِي | غَيْرَ قَوْسٍ وَثَوْرٍ وكَعْب ، قال عُمَر : | إِنّ في ذلِكَ لَشِعَبًا   . القَوْس : ما | يبقَى في الجُلّة من التَّمْر ، والثَّوْر : | قطعةٌ عظيمة من الأقِطِ ، والكَعْبُ : | قطعةٌ من سَمْنٍ . وأنشد اللَّيْث : | % ( إِذا عُقَبُ القُدُورِ عُدِدْنَ مالًا % | تَحُثُّ حَلائلَ الأَبْرامِ عِرْسِي ) % |

| ( و ) البَرَمُ : ( السَّآمَةُ والضَّجَرُ ، وقد | بَرِمَ به ، كَفَرِحَ ) . | ( و ) البَرَمُ أيضًا : ( ثَمَرُ العِضاهِ ) ، | واحدتُها بَرَمَةٌ ، وهي أَوَّلُ وَهْلَةٍ | فَتْلَة ، ثم بَلَّة ، ثم بَرَمَة ، وقد أخطأ | أبو حنيفةَ في قوله : إن الفَتْلَةَ قبل | البَرَمَة . وبَرَمَةُ كُلِّ العِضاهِ صَفْراءُ إِلَّا | العُرْفُط فإنّ بَرَمَتَه بَيْضاءُ كَأَنّ هَيادِبَها | قُطن ، وهي مثلُ زِرِّ القَمِيصِ أَو | أَشَفُّ ، وَبَرَمَةُ السَّلَمِ أَطْيَبُ البَرَمِ | رِيْحًا ، وهي صَفْرَاء تُؤْكَلُ طَيّبَة ، | ( ومُجْتَنِيهِ : المُبْرِمُ ، كَمُحْسِنٍ ) . | ( و ) البَرَمُ أيضًا : ( حَبُّ العِنَبِ إِذا | كانَ مثلَ رُؤوسِ الذَّرِّ ) أو فَوْقَه ، | ( وقد أَبْرَمَ الكَرْمُ ) ، عن ثعلب . | ( و ) البَرَمُ : ( قنانٌ من الجبال ) ، | واحدتها بَرَمَةٌ . | ( و ) البَرَمُ اسمُ ( ناقَةٍ ) ، نقله | الصاغانيّ . | ( و ) البَرَمُ : ( جَمْعُ البَرَمَة لِلْأراكِ ) ؛ | أي : لِثَمَرِهِ قَبْلَ إِدْراكه واسْوِدادِهِ ، | فإذا أَدْرَكَ فهو مَرْدٌ ، وإذا اسْوَدَّ فهو | كَباثٌ ، وُمْجَتِنيه : المُبْرِم أيضًا ، | ( كالبِرامِ ) ، بالكَسْر . | ( وأَبْرَمَه فَبَرِمَ ، كَفَرِحَ ، وتَبَرَّمَ ) أي : | ( أَمَلَّهُ فَمَلَّ ) ، ويقال : لا تُبْرِمْنِي بِكَثْرَةِ | فُضُولِكَ . | ( وأَبْرَمَ الحَبْلَ : جَعَلَهُ طاقَيْنِ ثُمَّ | فَتَلَهُ ) ، قاله أبو حنيفة . ( و ) من | المجاز : أَبْرَم ( الأَمْرَ ) : إِذا ( أَحْكَمَهُ ) | فهو مُبْرِم ، ( كَبَرَمَهُ بَرْمًا ) ، والأصْل | فيه إِبْرامُ الفَتْلِ إذا كان ذا طاقَيْن . | ( والمَبارِمُ : المَغازِلُ التي يُبْرَمُ بها ) ، | واحدها مِبْرَمٌ ، كَمِنْبَرٍ . | ( والبَرِيمُ ، كَأَمِيرٍ : الصُّبْحُ ) ، لما فيه | من سَوادِ اللَّيْل وبَياضِ النَّهار ، وقيل : | بَرِيمُ الصُّبْحِ : خَيْطُه المختلِطُ بِلَوْنَيْن ، | قال جامِعُ بن مُرْخِيَةَ : | % ( عَلَى عَجَلٍ والصُبْحُ بالٍ كأَنَّه % | بأَدْعَجَ مِنْ لَيلِ التِّمام بَرِيمُ ) % |

| ( و ) البَرِيمُ : ( خَيْطانِ مُخْتَلِفانِ أَحْمَرُ | وَأَبْيَضُ ) ، وفي اللِّسان : أَحْمَر | وَأَصْفَر . وقال أبو عُبَيْد : البَرِيمُ : | الحبلُ المَفْتُول يكون فيه لَوْنان ورُبَّما | ( تَشُدُّهُ المَرْأَةُ على وَسَطِها | وعَضُدِها ) ، وأنشد الأصمعيُّ | للكرَوَّس بن زَيْد : | % ( وقائلةٍ نِعْمَ الفَتَى أَنْتَ من فَتًى % | إِذا المُرْضِعُ العَرْجاءُ جالَ بَرِيمُها ) % | وقد يُعَلَّق على الصَّبِيّ تُدْفَع به | العَيْنُ ، كما في الصحاح . ( وكُلُّ ما | فِيهِ لَوْنانِ مُخْتَلِطانِ ) فهو بَرِيمٌ . ( و ) | البَريمُ : ( حَبْلٌ للمَرْأَةِ فيه لَوْنانِ مُزَيَّنٌ | بجَوْهَرٍ ) ، وقال اللَّيْثُ : خَيْطٌ يُنْظَمُ | فيه خَرَزٌ فَتَشُدُّه المرأةُ على حَقْوَيْها . | ( و ) البَرِيمُ : ( الدَّمْعُ المُخْتَلِطُ | بالإِثْمِدِ ) لما فيه لَوْنان . | ( و ) البَرِيمُ : ( لَفِيفُ القَوْمِ . و ) | سُمِّيَ ( الجَيْشُ ) بَرِيمًا ( لأنَّ فيه | أَخْلاطًا من النّاسِ ، أو لِأَلْوانِ شِعارِ | القَبائِلِ ) فيه ، كما نقله الجوهريّ ، | والمُراد بِشِعارِ القبائل راياتُهم ، قالت | لَيْلَى الأَخْيَليَّةُ : | % ( يا أَيُّها السَّدِمُ المُلَوِّي رَأْسَه % | لِيَقُودَ من أَهْلِ الحِجازِ بَرِيمَا ) % | أرادتْ جَيْشًا ذا لَوْنَيْن . وقال ابنُ | الأعرابيّ : البَرِيمانِ : الجَيْشان عَرَبٌ | وَعَجَم . | ( و ) البَرِيمُ : ( العُوذَةُ ) تُعَلَّق على | الصِّبيان لما فِيها من الأَلْوانِ . | ( و ) البَرِيمُ : ( قَطِيعُ الغَنَمِ ) يكون فيه | ضَرْبان من ( ضَأْنٍ ومِعْزَى ) ، عن ابن | الأعرابيّ . | ( و ) البَرِيمُ : ( المُتَّهَمُ ) ، نقله | الصاغانيّ . |

| ( و ) قال أبو عُبَيْدَة : يُقال ( اشْوِ لَنا | من بَرِيمِها ) ، هكذا في النُّسخ ، | والصَوابُ : من بَرِيمَيْها ، كما هو في | الصحاح ، ( أي : كَبِدِها وسَنامِها | يُقَدّان طُولًا ويُلَفّان بِخَيْطٍ أو غَيْرِهِ ) ، | وفي بعض نُسَخِ الصّحاح : أو | مَصِيرٍ ، ويقال ( سُمِّيا ) بذلِكَ ( لِبَياضِ | السَّنامِ وسَوادِ الكَبِد ) . | ( والبُرْمَةُ ، بالضَّمِّ : قِدْرٌ ) تُنْحَت | ( من حِجارَةٍ ) ، وَعَمَّمه بعضُهم | فيَشْمَل النَّحاسَ والحَدِيدَ وغيرهما ، | ( ج : بُرْمٌ ، بالضَّمّ ) ، في الكَثِير ، | كَجُرْفَةٍ وَجُرْفٍ ، قال طَرَفَة : | % ( جاؤوا إِلَيْكَ بِكُلِّ أَرْمَلَةٍ % | شَعْثاءَ تَحْمِلُ مِنْقَعَ البُرْمِ ) % | ( و ) أيضًا بُرَمٌ ، ( كَصُرَدٍ وجِبالٍ ) ، | وعلى الأخيرة اقتصر الجوهريّ ، | وأنشد ابنُ بَرِّيّ للنابِغَة الذُّبياني : | % ( والبائعات بشَطَّيْ نَخْلَةَ البُرَما % ) % | ( و ) المُبْرِمُ ، ( كَمُحْسِنٍ : صانِعُها أو | من يَقْتَلِعُ حِجارتَها من الجبالِ ) فَيُسَويها ويَنْحَتُها . | ( و ) المُبْرِم : ( الثَّقِيْل ) منه ( كَأَنَّهُ | يَقْتَطِعُ من جُلَسائِهِ شَيْئًا . و ) المُبْرِمُ : | ( الغَثُّ الحَدِيثِ ) الذي يُحَدِّثُ الناسَ | بالأحادِيثِ الّتي لا فائدةَ فيها ولا | مَعْنَى لها ، أُخِذَ من المُبْرِم الّذِي | يَجْنِي ثَمَرَ الأراكِ لا طَعْمَ له ولا | حَلاوَة ، ولا حُمُوضَةَ ولا مَعْنى ، | قاله أبو عُبَيْدًة . وقال الأصمعيّ : | المُبْرِمُ الّذي هو كَلٌّ على صاحِبِه لا | نَفْعَ عنده ولا خَيْرَ ، بمنزلة البَرَم الذي | لا يَدْخُل مع القَوْم في المَيْسِرِ وَيَأْكُلُ | معهم من لَحْمِهِ . | ( و ) المُبْرَمُ ، ( كَمُكْرَمٍ ، الثَّوْبُ | المَفْتُوُلُ الغَزْلِ طاقَيْنِ ) حتَّى يَصِيَرا |

| واحدًا ، كما في الصِّحاح . قال : ( و ) | منه سُمِّيَ المُبْرَم ؛ وهو ( جِنْسٌ من | الثِّياب ) . | ( والبَيْرَمُ ) ، كَحَيْدَرٍ : ( العَتَلَةُ ) ، | فارسيّ مُعَرَّب ، ( أو عَتَلَةُ النَّجَّار | خاصَّةً ) ، عن أبي عُبَيْدَة ، وهو | بالفارسية بتفخيم الباء . | ( و ) في الحَدِيثِ :   من اسْتَمَع إِلى | حَدِيثِ قَوْمٍ وهُمْ له كارِهُون مَلَأ | اللَّه مَسامِعَه من الآنُك والبَيْرَم   | قال ابنُ الأعرابي : قلتُ للمفضَّل : | ما البَيْرَمُ ، قال : ( الكُحْلُ المُذابُ ، | كالبَرَمِ ، محرَّكَة ) ، وقد رَواه بعضُهم | هكَذا :   صُبَّ في أُذُنه البَرَمُ   | ( و ) البَيْرَمُ : ( البِرْطِيلُ ) ، عن ابن | الأعرابيّ وهو الحَجَر العَرِيض . | ( و ) البُرام ، ( كَغُرابٍ : القُرادُ ) ، نقله | الجوهري ، ( ج : أَبْرِمَةٌ ) ، عن كُراع ، | وأنشد ابنُ بَرِّي لجُؤَيَّةَ بن عائذٍ | النَّصْرِيِّ : | % ( مُقِيمًا بمَوْماةٍ كَأَنَّ بُرامَها % | إذا زالَ في آلِ السَّرابِ ظَلِيمُ ) % | ( وبَرِمَ بِحُجَّتِهِ كَعَلِمَ : إذا نَواهَا فلم | تحَضْرُهُ ) ، وهو مجازٌ ، كما في | الأساس . | ( وأَبْرَمُ ، كَأَحْمَدَ : د ) ، والصَّواب أَنَّه | بِكَسْرِ الهمزة وفَتْح الراء كما ضَبَطه | ياقوت ، قال : وهو من أَبْنِيَة كتاب | سِيبَوَيْه ، مثلُ إِبْيَن ، ( أو نَبْتٌ ) ، قاله | أبو بَكْر محمّد بن الحَسَن الزُّبيدِيُّ | الإشْبِيلِيُّ النَّحْوِيُّ ، ومَثَّلَ به سيبويه ، | وفَسَّره السِّيرافي . | ( وبُرْمٌ ، بالضَّمِّ : ع ) ، وقيل : جَبَلٌ | بنَعْمان ، قال أبو صَخْرٍ الهُذَلِيُّ : | % ( ولَو أَنَّ ما حُمِّلْتُ حُمِّلَهُ % | شَعَفاتُ رَضْوَى أو ذُرَى بُرْمِ ) % |

| ( و ) بُرْمَةُ ، ( بِهاءٍ : اسْمُ ) رَجُلٍ . | ( و ) بَرامِ ، ( كَسَحابٍ ، وقطامِ : ع ) ، | قال حَسّان : | % ( هَلْ هِي إِلَّا ظَبْيَةٌ مُطْفِلٌ % | مَأْلَفُها السِّدْرُ بنَعْفَيْ بَرامْ ) % | وقال بعضُ بَنِي أَسَدِ : | % ( بَكِّي على قَتْلَى العَدانِ فإِنَّهُم % | طالَتْ إقامَتُهم بِبَطْنِ بَرامِ ) % | وقال لَبِيد : | % ( أَقْوَى فَعُرِّيَ واسِطٌ فَبَرامُ % | من أَهْلِه فصُوائِقٌ فُخِزامُ ) % | ( و ) بُرَيْمَةُ ، ( كَجُهَيْنَةَ : اسم ) رجلٍ . | ( ومَبْرَمانُ : لَقَبُ أَبِي بَكْرٍ الأَزَمِيِّ ) | اللُّغوِيّ ، تقدّم ذكره في   أزم   ، وفي | الخُطْبة . | | [ ] وممّا يُسْتَدرك عليه : | رجلٌ بَرَمَةٌ ؛ أي : بَرَمٌ ، والهاءُ | للمبالَغَة ، وأنشد ابنُ الأعرابيّ | لأُحَيْحَةَ : | % ( إِنْ تُرِدْ حَرْبِي تُلاقِي فَتًى % | غَيْرَ مَمْلُولٍ ولا بَرَمَةْ ) % | والبَرَمُ : ثَمَر الطَّلْحِ ، عن أبي | عَمْرٍ و . | والمُبْرَم ، كَمُكْرَمٍ : الحَبْلُ الذي | جَمَعَ بين مَفْتُولَيْنِ فَفُتِلَا حَبْلًا واحدًا | كالبَرِيم ، كماءٍ مُسْخَنٍ وسَخِينٍ ، | وعَسَلٍ مُعْقَدٍ وعَقِيدٍ ، ومِيزانٍ مُتْرَصٍ | وتَرِيصٍ ، كما في الصحاح . | والبَرِيمُ : ضَوْءُ الشمسِ مع بِقِيَّةِ | سَوادِ اللَّيْلِ . | والبَرِيمُ : ثَوْبٌ فيه قَزٌّ وكِتّانٌ . | وأيضاً : الماءُ الذي خالَطَهُ غيرُه ، | قال رُؤْبَةُ : | % ( حَتَّى إِذا [ ما ] خاضَت البَرِيمَا % ) % |

| والبُرْمُ ، بالضمِّ : القَوْمُ السَّيِّؤُو | الأَخْلاقِ . | وبِرْمَةُ ، بالكَسْر : مَوْضِعٌ من أَعْراض | المدينة قُرْبَ بَلاكُث بين خَيْبَر ووادِي | القُرَى ، قال كُثَيِّرُ عَزَّةَ : | % ( رَجَعْتُ بها عَنّي عَشِيَّةَ بِرْمَةٍ % | شمَاتَهَ أَعْداءٍ شُهُودٍ وغُيَّبِ ) % | وبِرْمَةُ أيضًا : قريةٌ بمِصْرَ من أَعْمال | المُنُوفِيَّة ، وقد دَخَلْتُها . | وَبَرَمُون ، بفَتْحَتَيْن وضَمِّ المِيم : | قريةٌ أُخْرَى بين المَنْصُورَة ودِمْياط ، | وقد رَأَيْتُها . | وبِرْمَةُ ، بالكسر أيضًا : من جِبِالِ | بني سُلَيْم . | وَمَعْدِنُ البُرْمِ ، بالضَّمّ : بين ضَرِيَّةَ | والمَدِينَة . | ورُسْتاقُ البَرْمِ بالفَتْح ، في | سَمَرْقَنْد ، ذكره الإِصْطَخْرِيّ . | وبِرام ، بالكسر : لغةٌ في بَرام | بالفَتْح ، والفَتْحُ أَكثر ، قال نَصْرٌ : | جَبَلٌ في بلاد بَنِي سُلَيْمٍ عند الحَرَّة | من ناحِية النَّقِيعِ . وقيل : وهو على | عشرين فَرْسَخًا من المدينة . | وقَلْعَةُ بِرام : من أَوْدِيَةِ العَقِيق ، ذكره | الزُّبَيْر . | وإِبْرِيم ، بالكَسْرِ : مدينةٌ بِأَعْلَى | أسْوان من الصَّعِيد بها قلعةٌ حصينة . | وَبَرِّيم ، بفتح فَشَد راءٍ مكسورة : | قريةٌ بمصرَ ، وقد رأيتُها . | وكأَمِيرٍ : موضعٌ لِبَنِي عامِرِ بن رَبِيعةَ | بنَجْدٍ ، وقال الراجز : | % ( تَذَكَّرتْ مَشْرَبَها مِنْ تُصْلُبا % ) % | % ( ومِنْ بَريم قَصَبًا مُثَقَّبَا % ) % | وكَزُبَيْرٍ وَأَمِيرٍ : وادٍ بالحِجازِ قُرْبَ | مَكَّة . | والبَرِّيمَة ، بفَتْح فشَدّ راءٍ مكسورَةٍ

| الدائرةُ تكونُ في الخَيْلِ يُسْتَدَلّ بها | على جَوْدَتِهِ ورَداءَتِه ، وهي | الأماراتُ ، والجمع البَرارِيمُ . | والبُرْمَةُ ، بالضَّمِّ : شيءٌ تَلْبَسه | النِّساءُ في أَيْدِيِهِنَّ كالسِّوارِ . | | [ ] وممّا يُستدرك عليه : | |
