# برم — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%85/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [برم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%85.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: برم

باب الراء والباء مع الميم
برم ، ربم .
برم : البُرَمُ : قُدُورٌ من حِجارة . الواحدة : بُرْمَة . ورُبما جُمِعت : بِرَاماً ، وبُرماً .
اللّيث : البَرَمُ : الذي لا يَدْخل مع القَوْم في المَيْسِر ؛ وجَمْعُه : أَبْرام ؛ وأَنْشَد :
إذا عُقَبُ الْقُدُور عُدِدْنَ مالاً
تَحُثُّ حَلاَئِلَ الأبْرامِ عِرْسِي
ويقال : بَرِمْت بكذا وكذا ، أي ضَجِرْت .
وأَبْرَمني فلانٌ إبْرَاماً .
وقد تَبَرَّمت به تَبَرُّماً .
ويقال : لا تُبْرِمْنِي بكَثرة فُضولك .
أبو عُبيدٍ : البَرِيمُ : خَيْطٌ فيه أَلْوانٌ تَشُدُّه المرأةُ على حَقْوَيْها .
وقال الليث : البَرِيم : خيْطٌ يُنْظَمُ فيه خَرَزٌ فتَشُدُّه المرأةُ على حقْوَيْها ؛ وأَنشدَ :
إذا المُرْضِعُ العَرْجَاءُ جالَ بَرِيمُها
وقال ابن الأعرابيّ : البَرِيمان : الجيشان ، عَرب وعَجم .
قال : والبُرُم : القَومُ السَّيِّئُوا الأخلاق .
ابن السِّكيت ، عن أبي عُبيدة ، يقال : اشْوِ لنا من بَرِيمَيْها ، أي من الكبد والسَّنام ، قالت ليلى الأخْيلِيّة :
يا أيّها السْدِمُ المُلَوِّي رَأْسَه
لِيَقُودَ مِن أَهْلِ الحِجَازِ بَرِيمَا
أرادت : جيشاً ذَا لَوْنَيْن .
وكلُّ ذي لَوْنين : بَرِيم .
وقال ابن الأعرابيّ : البَرِيم : خَيْطان يَكونان من لَوْنَين .
والبَرِيم : ضوءُ الشّمس مع بَقِيَّة سواد اللَّيْل .
والبَرِيم : القَطيع من الغَنم من ضأْن ومِعْزَى .
والبَرِيم : ثوبٌ فيه قَزٌّ وكَتَّان .
والبريم : خَيْطٌ يُفْتَلُ على طاقَيْن .
يقال : بَرمْته ، وأَبْرَمْته .
قال : والمُبْرِم : الذي يُسَوِّي البِرَام ويَنْحتها ويَقطعها .
قال أبو بكر في قولهم : فلانٌ يُبْرِم : المُبْرِم : الثَّقِيل الذي كأنه يَقْتطع من الذين يُجالسهم شيئاً ، من اسْتثقالهم إيَّاه ، يمنزلة المُبْرم : الذي يَقتطع حجارة البِرَام من جَبَلها .
وقال أبو عُبَيدة : المُبْرِم : الغَثّ الحَدِيث الذي يُحدّث الناسَ بالأحاديث التي لا فائدة فيها ولا مَعْنى لها ، أُخذ من المُبْرِم الذي يَجْنِي البَرَم ، وهو ثمر الأراك ، لا
طَعْم له ولا حلاوة ولا حُموضة ولا معنى له .
وقال الأصمعيّ : المُبْرِم : الذي هو كَلٌّ على أصْحابه لا نَفْع عنده ولا خَير ، بمنزلة البَرَم الذي لا يَدْخُل مع القَوم في المَيسر ويأكل معهم مِن لحْمه .
قال ابن السِّكيت في قوله :
والبائِعات بشَطَّيْ نَخْلَةَ البُرَمَا
قال : البُرَم ، يريد البِرَام .
يُقال : بُرْمة وبُرَم ؛ إذا كُنّ قَلِيلاً .
فإذا كُنّ كَثِيراً ، فهي بُرْم .
مثل : حُرَف ، وحُرْف ؛ وقال طَرفة :
جاءُوا إليك بكُلّ أَرْمَلةٍ
شَعْثَاء تَحْمِل مِنْقَع البُرَمِ
قال : والبُرَمُ : ثَمَرُ الأراك .
فإذا أَدْرك ، فهو مَرْدٌ .
وإذا اسْوَدّ ، فهو كَبَاثٌ ، وبَرِير .
والبُرَام : القُرَاد ، وهو القِرْشَام .
والبَرَمُ : الكُحْل المُذَاب .
قلت : ورَواه بعضُهم : صُبَّ في أُذنه البَيْرَمُ .
وقال ابن الأعرابيّ : البَيْرم : البِرْطِيل .
وقال أبو عُبَيْدة ، قال أبو عُبَيد : البَيْرَم عَتَلة النَّجَّار .
أو قال : عتلة النّجّار : البَيْرم .
وحدّثني أبو سعيد الهمداني ، قال : حدّثنا المُحاربيّ ، قال : حدّثنا لَيْث ، عن عَمْرو مولَى المُطَّلب ، عن عِكْرمة ، عن ابن عبَّاس ، قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ( من اسْتمع إلى حديث قَوم وهم له كارِهون ملأ الله سَمعه من البَيْرم والآنُك ) .
أبو عُبيد ، عن أبي عمرو : البَرَم : ثمر الطَّلح .
واحدته : بَرَمة .
شَمر ، عن ابن الأعرابي : العُلْقة من الطَّلْح : ما أَخْلف بعد البَرَمة ، وهو شِبْه اللُّوبياء .
وقال غيره : أَبْرَمْتُ الأمْر ، إذا أَحْكمْته .
والأصل فيه : إبرام الفَتْل ، إذا كان ذا طَاقَيْن .
ربم : أَهْمله اللَّيث .
وقال ابن الأعرابيّ : الرَّبَم : الكَلأ المُتَّصل .
