# جذر بزو (ب-ز-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B2%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B2%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ب - ز - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B2%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الزاي والباء و و ا ي ء معهما
ب ز و، ز ب ي، ز ي ب، ز أ ب، أ ز ب، أ ب ز مستعملات
بزو:
أَخَذْتُ منه بَزْوَ كذا وكذا، أي: عِدْلَ كذا وكذا.
والبازي يبزو في تَطاوُلِهِ وتَأَنُّسِهِ.
ورجلٌ أَبْزَى، أي: في ظَهْره انحناء عند العَجُز في أصْلِ القَطَن، ورُبَّما قيل: هو أَبْزَى أَبْزَخُ كالعجوز البَزْواء البَزْخاء التّي إذا مشت فكأنّها راكعة، وقد بَزِيت تَبزَى بَزىً.
والتّبازي في المشي كأنّه سَعَةُ الخطو، قال:
وتَبازَيْت كما يَمشي الأَشَقّ
وأَبْزَيْتُ بفُلانٍ، إذا بَطَشْت به وقَهَرْته.
زبي:
الزُّبْيةُ: حُفرةٌ يَتَزَبَّى الرّحل فيها للصّيد، وتُحْتَفَرُ للذِّئب فيُصْطادُ فيها وقوله: بَلَغَ السَّيل الزُّبَى: يُضرَبُ مَثَلا للأمر يَتَفاقَم ويجاوز الحدّ حتّى لا يُتَلافَى.
والزّابيان: نهرانِ في أسفل الفُرات، ورُبّما سمّوهما مع ما حوالَيْهما من الأنهار: الزّوابي، وأمّا العامّة فيحذفون الياء ويقولون: الزّاب، كما يقولون للبازي: باز.
زيب:
الأَزْيَبُ: ريحٌ من الرِّياح، بلغة هذيل أراها: الجَنوب، وفي الحديث: إنّ لله ريحاً يُقال لها:الأَزْيَبُ".
والأَزْيَبُ: الرّجلُ المتقاربُ الخَطْوِ.
زأب:
الزَّأْبُ: أن تَزْأَب شيئاً، فتحتمله بمرّة واحدة.
وازْدأبَ الشّيءَ إذا احتمله، والازْدِئابُ: الاحتمال شبه الاحتضان، وزَأَبْتُ القِرْبةَ، أي: حملتها، وزَعَبْتُ لغة.
أزب:
الإزْبُ: الذّي تَدِقُ مَفاصِله يكون ضئيلاً، فلا تكون زيادته في ألواحه وعظامه، ولكنْ في بَطنِهِ وسَفْلَتِهِ، كأنّه ضاويٌّ مُحْثَل.
أبز:
يُقالُ: فُلانٌ يَأْبِزُ في عَدْوِهِ، أي: يَسْتَريحُ ساعة ويَمضي ساعة.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B2%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الباء والزاء وما يثلثهما)
(بزع) الباء والزاء والعين أصل واحد وهو الظَّرْف، يقال للظَّريف بَزيع، وتَبَزَّع الغُلامُ ظَرُف، ولا يكونُ ذلك إلا مِن صِفَة الأحداث. وربما قالوا تَبزعَ الشّرُّ إذا تفاقَمَ، فإن كان صحيحاً فهو أصلٌ ثان.
(بزغ) الباء والزاء والغين أصلٌ واحد، وهو طُلوع الشّيءِ وظُهُوره. يقال بَزَغَتِ الشمسُ وبَزَغ نابُ البَعيرِ إذا طلع. ويقولون للبَيْطار إذا أوْدَجَ الدّابةَ قد بَزَغه، وهو قياسُ الباب.
(بزق) الباء والزاء والقاف أصلٌ واحد، وهو إلقاء الشيء، يقال بَزَق الإنسانُ، مثل بَصَقَ. وأهل اليَمَن يقولون: بَزَق الأرضَ إذا بَذَرَها([1]).
(بزل) الباء والزاء واللام أصلان: تفتُّح الشيء،والثاني الشدّةُ والقُوّة. فأمّا الأوّل فيقال بَزَلْتُ الشَّرابَ بالمِبْزَل أَبْزُلُه بَزْلاً. ومن هذا قولهم بَزَل البعيرُ إذا فَطَر نابُه، أي انشقَّ، ويكون ذلك لحِجّتِه التّاسعة. وشَجّةٌ بازِلة إذا سَالَ دَمُها. وانبَزَل الطّلْع إذا تَفَتَّق. ومن الباب البأْزَلَة وهي المِشْيَةُ السريعة؛ لأن المُسْرِع مُفتِّح في مِشْيته. قال:
* فأدْبَرَتْ غَضْبَى تَمَشَّى البازَلَهْ([2]) *
والأصل الثاني قولهم أمر ذو بَزْل أي شِدَّة. قال عمرو بن شأسٍ:
يفلِّقْنَ رَأْسَ الكَوكَبِ الفَخْمِ بعدما*** تَدُور رَحَى المَلْحاءِ في الأمْرِ ذِي البَزْلِ([3])ومن هذا قولهم: فلان نَهّاضٌ ببزْلاءَ، إذا كان محتملاً للأمور العِظام. وقال قوم، وهو هذا الأصل: ذو بزْلاء، أي ذو رأي. أنشد أبو عُبيد([4]):
إني إذا شغلَتْ قوماً فُروجهُم *** رَحْبُ المسالِكِ نهَّاضٌ ببَزْلاءِ
(بزم) الباء والزاء والميم أصلٌ واحد: الإمساك والقَبْض. يقال بَزَم على الشيءِ إذا قَبَض عليه بمُقَدَّم فيه. والإبزيم عربيٌّ فصيح، وهو مشتق من هذا. والبَزيم فَضْلَة الزّادِ، سُمِّيت بذلك لأنه أُمْسِكَ عن إنفاقها.
(بزو) الباء والزاء والواو أصلٌ واحد، وهو هيئةٌ من هيئات الجسم في خروجِ صدرٍ، أو تَطَاوُلٍ، أو ما أشبه ذلك. يقال للرّجُل الذي دَخلَ ظهْرُهُ وخرَجَ صَدْرُه: هو أَبْزَى. قال كثَيِّر:
* من القَومِ أَبْزَى مُنْحنٍ مُتَباطِنُ([5]) *
وقال قومٌ: تبازَى إذا حرَّكَ عَجُزَه في مِشْيَته. قال أبو عُبيد: الإبْزَاء أن يرفع الإنسان مُؤَخَّره، يقال منه أَبْزَى يُبْزِي. والبَازِي يَبْزُو في تطاوله، أو إيناسه، وقد يقال له البازُ بلا ياءٍ في ضرورة الشِّعر: قال عنترةُ يذكر فَرَساً:
كأنَّهُ بازُ دَجْنٍ فَوقَ مَرْقَبَةٍ *** جَلاَ القَطَا فهو ضاري سَمْلَقٍ سَنِقُ([6])البازي في الدَّجْن أشدُّ طَلبَاً للصّيد، ضَاري سَمْلق، أي مُعتادٌ للصَّيد في السَّملق، وهي الصحراء. سَنِق: بَشِمٌ([7]). وأظنُّ أنا أنّ وصْفَه إيّاه بالبَشَمِ ليس بجيِّد. ويقولون: أخَذْتُ من فُلانٍ بَزْوَ* كذَا، أي المبلغ الذي يبلغه ويرتَفع إليه. وربما قالوا أبزَيْتُ بفُلانٍ إذا بَطَشْتَ به؛ وهو من هذا لأنّه يَعلُوه ويَقْهَرُه.
(بزخ) الباء والزاء والخاء أصلٌ يقْرُب من الذي قبلَه. والبَزَخ خروج الصّدْرِ ودُخولُ الظَّهر؛ يقال رجلٌ أبزَخُ وامرأةٌ بَزْخاء. وتبازَخَتْ له المرأةُ، إذا حَرّكَتْ عَجُزَها في مِشْيَتِها.
(بزر) الباء والزاء والراء أصلان: أحدهما شيءٌ من الحبوب، والأصل الثاني من الآلات التي تستعمل عند دقِّ الشيء.
فأمّا الأوّل فمعروف. قال الدُّرَيديُّ: وقول العامّة بَزْرُ البَقْلِ خطأ، إنما هو بَذْر. وفي الكتاب الذي للخليل: البَزْر كلُّ حبٍّ يُبذَر، يقال بَذَرتُهُ وبَزَرْتُ القِدْرَ بأَبزارِها.
والأصل الثاني: البَيْزَرَة خشَبة القَصّار التي يدُقّ بها، ولذا قال أوس:
* بأيديهم بيازيرُ([8]) *
ويقال بَزَرْته بالعَصَا إذا ضربْتَهُ بها.
 --------------ـــــ
([1]) في الأصل: "ندرها"، صوابه من اللسان (بزق).
([2]) البيت لأبي الأسود العجلي، كما في اللسان (بأزل، شهل) والهمزة فيه مسهلة. وقبل البيت:
* قد كان فيما بيننا مشاهله *
 ([3])البيت في اللسان (13: 65) والمجمل. في الأصل: "يقلقلن"، وصوابه في اللسان والمجمل.
([4]) في الأصل: "قال أبو عبيد".
([5]) صدره كما في اللسان (18: 78): *رأتني كأشلاء اللجام وبعلها *
([6]) هذا ما يقتضيه تفسيره بعده. ورواية اللسان (7: 18): "سملق سلق" باللام وبكسر الروي. والسلق، بالتحريك: القاع الصفصف، كالسملق.
([7]) في الأصل: "بشر".
([8]) البيت بتمامه كما في ديوان أوس ص8:
نكبتها ماءهم لما رأيتهم  *** صهب السبال بأيديهم بيازير

ـ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B2%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!بَزْوُ الشَّيءِ : عِدْلُهُ ) . يقالُ : أَخَذْتُ بَزْوَ كذا وكذا ، أَي عِدْلَ ذلِكَ ونَحْو ذَلِكَ ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
( *!والبازُ *!والبازِيُّ ) . قالَ ابنُ بَرِّي : قالَ الوزِيرُ : *!بازٍ *!وبازٌ وبَأْزٌ *!وبازِيٌّ ، على حَدِّ كرسيَ : ( ضَرْبٌ من الصُّقُورِ ) التي تَصِيدُ .
قالَ شيْخُنا : الأَوَّل مَوْضِعُه الزَّاي وقد تقدَّمَ .
قالَ ابنُ سِيدَه : ( ج *!بَوازٍ *!وبُزاةٌ .
( و ) زادَ غيرُهُ : ( *!أَبْؤُزٌ *!وبُؤُوزٌ *!وبيزانٌ ) .
قالَ شيخُنا : هذه جُموعٌ *!لبازٍ ومحلُّها في الزّاي ، وأمَّا *!بَوازٍ على فَواعِلٍ ، فهو جَمْعٌ لباز على فاعلٍ ولا يصحُّ كَوْنه جَمْعاً لبأز لأنَّه فعل ، والمصنِّفُ كَثيراً ما يخلِطُ في ذلِكَ لعَدَمِ إلْمامِهِ بالتَّصْريفِ .
قُلْتُ : قد تَقَدَّمَ ذلِكَ للمصنِّف في الزَّاي . قالَ : *!الباز *!البازيُّ جَمْعُه *!أَبْوازٌ *!وبيزانٌ وجَمْعُ البازِيِّ *!بُزاةٌ . وقالَ في البَأْزِ ، بالهَمْز ، جَمْعه أَبْؤُزٌ وبُؤُوزٌ وبئزانُ ، عن ابنِ جنِّي ، وذَهَبَ إلى أَنَّ هَمْزَتَه مُبْدَلَةٌ مِن ألفٍ لقُرْبِها منها ، واسْتَمَرَّ البَدَل في أَبْؤُز وبئزان كما اسْتَمرَّ في أَعْياد .
وقالَ في المُحْتَسب : حَدَّثنا أَبو عليَ قالَ : أَبو سعيدٍ الحَسَنُ بنُ الحُسَيْن : يقالُ *!باز وثلاثَةُ *!أَبْوازٍ ، فإذا كَثُرَتْ فهي

*!البيْزَان وقالوا : بازٍ *!وبَوازٌ *!وبُزاةٌ ، *!فبازٍ *!وبُزاةٌ كغَازٍ وغُزَاةٍ ، وهو مَقْلوبُ الأَصْلِ الأوَّل ، انتَهَى .
فقَوْلُ شيخِنا لا يَخْلو عن نَظَرٍ وتَأَمُّلٍ .
( كأَنَّهُ من *!بَزا *!يَبْزُو إذا تَطَاوَلَ ) ، وهو المَفْهُومُ مِن سِياقِ الجوْهرِيِّ .
زادَ الأزْهرِيُّ وابنُ سِيدَه : ( وتأَنَّسَ ) . ولذلِكَ قالَ ابنُ جنِّي : إنَّ البازَ فَلْعٌ منه .
( و ) بَزا ( الرَّجُلَ ) *!يَبْزُوه *!بَزْواً : ( قَهَرَهُ وبَطَشَ به ) .
قالَ ابنُ خَالَوَيْه : ومنه سُمِّي البازِيّ ؛ ونَقَلَهُ الأزْهرِيُّ عن المُؤَرِّج ؛ وقالَ الجعْدِيُّ :
فما *!بَزَيْتْ من عُصْبَةٍ عامِريَّةٍ
شَهِدْنا لها حتَّى تَفُوزَ وتَغْلِباأَي ما غَلَبَتْ ؛ ( *!كأَبْزَى به ) ؛ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، قالَ : ومنه هو *!مُبْزٍ بهذا الأَمْرِ ، أَي قَوِيٌّ عليه ضابِطٌ له ؛ قالَ الشاعِرُ :
جارِي ومَوْلايَ لا *!يُبْزَى حَرِيمُهُما
وصاحِبي من دَواهِي الشَّرِّ مُصْطَحِب ُوقالَ أَبو طالِبٍ يُعاتِبُ قُرَيْشاً في أَمْر النبيِّ صلى الله عليه وسلم ويَمْدحُه :
كَذَبْتُم وحَقّ اللَّهِ يُبْزَى محمدٌ
ولما نُطاعِنْ دُونه ونُناضِل قالَ شَمِرٌ : مَعْناه يُقْهَر ويُسْتَذَلُّ ؛ قالَ : وهذا مِن بابِ ضَرَرْتُه وأَضْرَرْتُ به ، وأَرَادَ لا يُبْزَى فحذَفَ لا مِن جَوابِ القَسَم وهي مُرادَة ، أَي لا يُقْهَر ولم نُقاتِل عنه ونُدافِع .

( *!والبَزاءُ : انْحناءٌ في الظَّهْرِ عندَ العَجْزِ ) في أَصْلِ القَطَنِ ، ( أَو إشْرافُ وَسَطَ الظَّهْرِ على الإِسْتِ ؛ أَو خُروجُ الصَّدْرِ ودُخولُ الظَّهْرِ ) ؛ وعليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ .
( أَو أَن يَتَأَخَّرَ العَجُزَ ويَخْرُجَ .
( بَزِيَ ) الرَّجُلُ ، ( كرَضِيَ ) ، يَبْزَى ، ( *!وبَزَا ، كدَعَا ، *!يَبْزُو ) *!بَزَا *!وبزوا .
( فهو *!أَبْزَى وهي *!بَزْواءُ ) ؛ قالَ كثِّيرٌ :
رَأَتْني كأَشْلاءِ اللِّحامِ وبَعْلُها
من الحَيِّ أَبْزَى مُنْحَتٍ مُتَباطِن ُوأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للرَّاجزِ :
أَقْعَس أَبْزَى في اسْتِه تأْخِيرُ ورُبَّما قيلَ : هو أَبْزَى أَبْزَخ كالعَجُوزِ البَزْواءِ والبَزْخاء للتي إذا مَشَتْ كأَنَّها راكِعَةٌ ؛ قالَ الشاعِرُ :
بَزْوَاءُ مُقْبِلةً بَزْخاءُ مُدْبِرَةً
كأَنَّ فَقْحَتَها زِقٌّ به قارُوقيلَ : *!البَزْواءُ مِن النِّساءِ التي تُخْرِجُ عَجيزتَها ليَراها الناسُ .
وفي التَّهذِيبِ : أمَّا *!البَزَاءُ فكأَنَّ العَجُز خَرَجَ حتى أَشْرَفَ على مُؤَخَّرِ الفَخْذَيْن . وقالَ في مَوْضِع آخر : *!والبَزَاء أَنْ يَسْتَقْدِمَ الظَّهْرُ ويَسْتَأْخِرَ العَجُزُ فتَراهُ لا يَقْدِر أَنْ يقيمَ ظَهْرَه .
( *!وتَبازَى : رَفَعَ عَجُزَهُ ) ؛ كما في الصِّحاحِ .
وقيلَ : حَرَّكَ عَجُزَهُ في المَشْي ؛ ومنه حدِيثُ عبدِ الرحمنِ بنِ جُبَيْر : ( لا *!تُبَازِ *!كتَبازِي المرْأَةِ ) ؛ وقيلَ : مَعْناه لا تَنْحَنِ لكلِّ أَحَدٍ ؛ وقالَ عبدُ الرحمنِ بنُ حَسَّان :

سائِلاً مَيَّةَ هل نَبَّهْتُها
آخِرَ الليلِ بعَرْدٍ ذِي عُجَرْ*!فتَبَازَت فتَبازَخْتُ لها
جِلْسَةَ الجازِرِ يَسْتَنْجِي الوَتَر*!ْتَبَازَتْ أَي رَفَعَتْ مُؤَخَّرَها ؛ ( *!كأَبْزَى ) ؛ كما في الصِّحاحِ ؛ وأَنْشَدَ اللَّيْثُ :
لو كانَ عَيناكَ كسَيْلِ الرِّواية
إذاً *!لأَبْزَيت بمَنْ *!أَبْزَى بِيَه ْوقالَ أَبو عبيدٍ : *!الإِبْزاءُ أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُل مُؤَخَّرَه .
( و ) *!تَبازَى : ( وَسَّعَ الخَطْوَ .
( و ) أَيْضاً : ( تَكَثَّرَ بما لَيْسَ عندَهُ .
( *!وبَزْوانُ ) : اسمُ ( رجُلٍ ) ؛ كما في الصِّحاحِ .
( *!والبَزْواءُ : أَرضٌ بَيْنَ الحَرَمَيْنِ ) بينَ غَيْقةَ والجارِ شَديدَةُ الحَرِّ ، قالَ كثيِّرُ عَزَّة :
لا بَأْسَ *!بالبَزْواءِ أَرضاً لو انَّها
تُطَهَّرُ من آثارِهم فتَطِيبُ وقالَ آخَرُ :
لولا الأَماصِيحُ وحَبُّ العِشْرِقِ
لَمُتَّ بالبَزْواء مَوْتَ الخِرْنِقِوقالَ آخَرُ :
لا يَقْطَعُ *!البَزْواءَ ، إلاَّ المِقحَدُ
أَو ناقةٌ سَنامُها مُسَرْهَدُقالَ شيْخُنا : ولعلَّه الصَّوابُ ، وإن ضَبَطَهُ بعضُ الرَّحَّالِين فقالَ : هي البَزْوةُ ، وقاعُ *!البَزْوَةِ ، وهو مَنْزلُ الحاجِّ بينَ بَدْرٍ ورَابغ لا ماءَ به .
قُلْتُ : وذَكَرَ الشيخُ شمسُ الدِّيْن بنُ الظَّهيرِ الطَّرابُلُسيّ في مناسِكِه : ثم يحملُ المَاءَ مِن بَدْرٍ إلى

رابغ وبَيْنهما خَمْسُ مَراحِلَ ، الأُوْلى قاعُ البَزْوةِ إلى أَسْفَلَ عقَبَة وادِي السَّوِيقِ .
( *!والإِبْزاءُ : الارْضاعُ .
( وهذا بَزِيِّي ) : أَي ( رَضِيعِي .
( وعبدُ الرَّحْمنِ بنُ *!أَبْزَى : تابِعِيٌّ ) كُوفيٌّ رَوَى عن أُبَيِّ بنِ كَعْبٍ ، وعنه ابْنُه سعيدُ بنُ عبدِ الرَّحمنِ .
( وإبراهيمُ بنُ ) محمدِ بنِ ( *!بازٍ ) الأَنْدَلُسِيُّ : ( مُحدِّثٌ ) مِن أَصْحابِ سَحْنون ، تقدَّمَ ذِكْرُه في الزَّاي .
( وعِياضُ بنُ *!بَزْوانَ ) ، كذا في النسخِ والصَّوابُ عباسُ ابنُ بَزْوانَ المَوْصِلِيُّ ، وهو ( مُحَدِّثٌ م ) ؛ كما في التّبْصيرِ .
( وفُضَيْلُ بنُ بَزْوانَ ) ؛ ظاهِرُ سِياقِه أنَّه بالفتْحِ والصَّوابُ بالتحْرِيكِ كما قيَّدَه الحافِظُ ؛ وهو ( زاهِدٌ قَتَلَهُ الحجَّاجُ ) ، حَكَى عنه مَيْمونُ بنُ مهْرَان .
وممَّا يُسْتَدركُ عليه :
*!البَزَاءُ : الصَّلَفُ ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ .
*!وبُزِيَ بالقَوْمِ ، كعُنِيَ : غُلِبُوا .
*!والبَزَوانُ ، بالتَّحْريكِ : الوَثْبُ ، كما في الصِّحاحِ .
وقالَ ابنُ خَالَوَيْه : *!البُزَةُ : الفَأْرُ .
وأَيْضاً : الذّكَرُ .
وأَحمدُ بنُ عبدِ السيِّد بنِ شَعْبان بنِ بَزْوانَ الشاعِرُ الفاضِلُ مِن أُمراءِ الكَامِلِ ، يُعْرَفُ بالصَّلاحِ الإِرْبلي له أَخْبارٌ .
وأَبو الحَسَن بنُ أَبي بكْرِ بنِ بَزْوانَ : حَدَّثَ بالمَوْصِلِ ؛ ذَكَرَه مَنْصورُ بنُ سَليمِ .
وعَزيزَةُ بنْتُ عُثْمان بنِ طرخانِ بنِ بَزْوان : كَتَبَ عنها الدِّمياطيّ في مُعْجمهِ .
وبَنُو *!البازِي : مِن قَبائِلِ عكَ باليَمَنِ ، مِنْهُم : شيْخُنا المُقْرِىءُ الصَّالحُ إسْماعيلُ بنُ محمدِ *!البازِيُّ

الحَنَفيُّ إمامُ جامِعِ الأَشاعِرَةِ بزبيدٍ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B2%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

بَزَا
1 بَزَا بز بزا , aor. يَبْزُو, i. q. تَطَاوَلَ [app. as meaning He stretched out his neck, looking at a thing far off]; and تَأَنَّسَ [here meaning the same, or he looked, raising his head; said of a hawk, or falcon]: (Az, ISd, K:) and hence IJ says that ↓ بَازٌ is [originally] of the measure فَلْعٌ from this verb: (TA: [and it is said in the K that بَازٍ seems to be hence derived:]) for [or تطاول may here be used in another sense; for, accord. to Fei,] بَزَا, aor. as above, signifies he overcame, or subdued; and hence is derived ↓ بَازٍ. (Msb.) You say also, بَزَا عَلَيْهِ, aor. as above, meaning تطاول [i. e., thus followed by عليه, He held up his head with an assumption of superiority over him; behaved haughtily towards him; exalted himself above him; or overpowered, subdued, or oppressed, him]. (S.) And بُزِىَ بِالقَوْمِ The people, or company of men, were overcome, or subdued. (TA.) And بَزَاهُ, aor. as above, (K,) inf. n. بَزْوٌ, (TA,) He overcame, or subdued, him; and laid violent hands upon him, or assaulted him; as also ↓ ابزى بِهِ: (K:) or this last signifies he overcame him, and subdued him: (S:) and بَزَاهُ, he wronged him; or treated him wrongfully, or injuriously: and ↓ ابزاهُ may signify the same; or this may mean he induced him to become أَبْزَى, q. v.: (Ham p. 502:) and accord. to Aboo-Riyلsh, ↓ ابزى signifies he pressed heavily upon his adversary, or imposed on him that which he was unable to do, or to bear, in order to treat him wrongfully, or injuriously. (Ham pp. 104 and 105.) [It is said that] بَزَوَانٌ [an inf. n. of which the verb, if it have one, is بَزَا,] signifies the act of Leaping; syn. وَثْبٌ. (S: [but I think it not improbable that this may have been taken from a mistranscription of نَزَوَانٌ, an inf. n. of نَزَا.]) -A2- بَزِىَ, (K,) aor. بَزَوَ ; (Ham p. 502;) and بَزَا, aor. بَزُوَ ; (K;) inf. n. بَزًا (S, * K, * TA) and بَزْوٌ, (TA,) He (a man, TA) had what is termed بَزًا; (K;) i. e., prominence of the breast and depression of the back: (S, K, and Ham ubi suprà:) or depression of the back and prominence of the belly: or, as some say, prominence of the breast and depression of the lower part of the belly: (Ham ubi suprà:) or depression of the breast and prominence of the lower part of the belly: (Ham p. 105:) or a bending in the back next the posteriors: (K, TA:) or a projecting of the middle of the back over the posteriors: or a backward bulging of the posteriors: (K:) or he was as though his posteriors projected over the hinder part of the thighs: or he had the breast bulging forward and the posteriors backward, so that he appeared unable to straighten his back. (T, TA.) [See also 4.] The epithet is أَبْزَى: fem. بَزْوَآءُ. (S, K.)

ابزى
4 ابزى ابزى ابزي : see 1, in three places. -A2- Also, (S, K,) inf. n. اـِبْزَآءٌ, (A 'Obeyd, S,) He (a man, A 'Obeyd, S) elevated his posteriors; (A 'Obeyd, S, K;) as also ↓ تبازى: (S, K:) or the latter signifies he acted in such a manner in his walk as to cause it to be imagined that he was أَبْزَى; (Ham p. 105;) or he moved his posteriors in walking, like as does a woman; or he bent, or bowed, himself to others. (TA.) Accord. to IAar, البزاء [probably a mistranscription for الاـِبْزَآءُ] signifies الصلف [i. e. الصَّلَفُ, app. meaning An extravagant affecting of elegance of carriage, such as is common with women]. (TA.)

تبازى
6 تبازى تبازى تبازي : see 4. ― -b2- Also He stepped wide. (K.) ― -b3- And He made a vain, or false, boast of abundance, or riches; or a boast of more than he possessed; or invested himself with that which did not belong to him. (K.)

بَزْوٌ
بَزْوٌ بزو The equal, equivalent, or like, of a thing. (S, K.) You say, أَخَذْتُ مِنْهُ بَزْوَ كَذَا [I took from him, or of it, the equal, equivalent, or like, of such a thing]. (S.)

بَازٍ
بَازٍ أز بأز باز بازي (S, Msb, K) and بَازٌ [mentioned in art. بوز] (Msb, TA, and so in some copies of the K in this art.) and بَازٌ [mentioned in art. بأز] and ↓ بَازِىٌّ (TA) [A name given to several varieties of the hawk, or falcon;] a species of صَقْر, (K,) that preys, or hunts or catches game; (S;) the proudest and fiercest of birds of prey, found in the country of the Turks: it is said that this name is only given to the female, and that the male is of another kind, a kite, or a white falcon (شَاهِين), and hence the varieties of form &c. in different individuals of the species: that of which the prevailing colour is white is the best, and the fullest in body, and the boldest, and the easiest to train: this variety (the أَشْهَب) is found only in the country of the Turks, and Armenia, and the country of the Khazar: (Kzw:) [see also بَاشَقٌ:] respecting the derivation, see 1, in two places: the pl. (of بَازٍ, S, ISd, Msb) is بُزَاةٌ (S, ISd, Msb, K) and بَوَازٍ; (ISd, K;) and (of بَازٌ, Msb) بِيزَانٌ (Msb, K) and أَبْوَازٌ, (Msb,) the former a pl. of mult., and the latter a pl. of pauc., (TA,) or the former is originally بُزْيَانٌ [and therefore a pl. of بَازٍ]; (IKtt, TA in art. ميد;) and (of بَأْزٌ, K in art. بأز,) أَبْؤُزٌ [a pl. of pauc.] and بُؤُوزٌ (K in this art. and in art. بأز) and بِئْزَانٌ. (K in the latter art.)

بَازِىٌّ
بَازِىٌّ أز بأزي باز بازى بازي بازيي : see بَازٍ.

أَبْزَى
أَبْزَى ذ , applied to a man, (S, Mgh,) Having what is termed بَزًا; (S, K;) i. e., prominence of the breast and depression of the back, (S, Mgh, K, and Ham p. 105,) or of the part between the shoulder-blades: (Ham ubi suprà:) &c.: [see 1, latter part:] fem. بَزْوَآءُ: (S, K:) the masc. is sometimes coupled with أَبْزَخُ; and the fem., with بَزْخَآءُ, applied to an old woman who, when she walks, is as though she were bowing down her head and body: and the fem. is said by some to signify sticking out her posteriors to be seen of men. (TA.)

هُوَ مُبْزٍ بِهٰذَا الأَمْرِ
هُوَ مُبْزٍ بِهٰذَا الأَمْرِ ذ He is strong, or able, to perform this affair; a prudent, or sound, manager thereof. (S.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B2%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

بَزَا
بَزَا U ( n. ac. بَزْو 1 ),
a.  Raised his head; perked.

b.  see IV .

أَبْزَوَ
أَبْزَوَ IV ,
a.  [ 'Ala ], Vanquished, overcome.

بَازٍ
بَازٍ
a.  [ بَازِي ] ( pl. بَوَازٍ ,  بِيْزَان ), Kind of hawk or falcon.

بَزَوَنْك
بَزَوَنْك
a.  Cuckold.
