# جذر بسن (ب-س-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ب - س - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب السين والنون والباء معهما
س ن ب، ن س ب، ن ب س، ب س ن، ب ن س مستعملات
سنب:
السَّبْنةُ: الدَّهرُ، قال:
إذا سَنبةٌ خلّفتها بعـد سـنـبةٍ		تَقَحَّمْت أخرى فِعْلَ من لم يُخَلَّدِ
نسب:
النَّسَبُ في القربات فلانٌ نَسبي، وهؤلاءِ أنسبائي.
ورجل نسيب منسوب: ذو حَسَبٍ ونَسَبٍ.
والنِّسْبَة: مَصْدرُ الانِتسابِ، والنُّسْبةُ: الاسم.
والنَّسَبُ في الشِّعْر: وكان نسيباً. شعرٌ منسوبٌ وجَمعُه: مَناسيبُ، وهو الشِّعْر في النِّساء وما أَحسَنَ نَسِبيَهُ، أي: ما أحسنَ قولَهُ في النِّساء، قال الكُمَيْت:
إذ أنت أغيد من أشعارِك النّسبُ
والنَّيسْسَبُ والنَّيسَبان: الطّريق المُستَدِقّ الواضح. كطريق النّمل والحيّة، وطريق حُمرُ الوَحش إلى المَوْرِد، وهي طريقةٌ واحدةٌ.
نبس:
يقال: ما نَبَس فلانٌ بكلمة، أي ما تكلّم، يَنْبِسُ نَبْساً.
بسن:
يقال: هو حَسَنٌ بَسَنٌ، وهو إتْباعٌ.
والباسنةُ: جُوالقٌ غليظٌ.
بنس:
بَنَّسَ، أي تَأَخَّر وتخلّف، يُبنِّس فلان.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب السين والنون مع الباء
سنب ، سبن ، نسب ، نبس ، بنس ، بسن .
بسن : قال اللّيث واللّحياني : هو حَسَنٌ بَسَن ، والباسِنة : جُوالقٌ غليظٌ يُتّخذ من مُشاقة الكَتّان أغلظُ ما يكون . قال : ومنهم من يهمِزها .
وقال الفرّاء : البأسِنة : كسَاءٌ مَخِيط يُجعَل فيه طعام ، والجميعُ البآسِن .
أبو العباس عن ابن الأعرابي : أبْسَنَ الرجل : إذا حَسُنتْ سَحْنَتُه .
بنس : أبو عبيد عن الأصمعي : بنّست : تأخَّرت ومنه قولُ ابنِ أحمرَ :
وبنّسَ عنها فَرَقَدٌ خَصِرُ
وقال شمر : لم أسمع بَنّس إذا تأخَّر إلا لابن الأحمر .
وقال اللحياني : بَنّسَ : إذا قَعَد ، وأنشد :
إن كنت غير صائد فبنس
ثعلب عن ابن الأعرابي : أنْبَس الرجلُ : إذا هَرَب من سُلطان . قال : والبنَسُ : الفِرارُ من الشّرّ .
سبن : قال الليث : السّبَنِيَّةُ : ضربٌ من الثّياب يُتَّخَذ من مُشاقّة الكَتَّان أغلَظُ ما يكون .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الأسْبانُ : المقانع الرِّقاق .
قال : وأسْبن إذا نام على السَّبَنِيَّات ، ضربٌ من الثّياب .
نبس : ثعلب عن ابن الأعرابي : النُّبُس : المُسرِعون في حوائجهم ، والنُّبُس : الناطقون ، يقال : ما نبَسَ ولا رَتَم .
وقال ابن أبي حفْصَةَ : فلم ينْبِس رُؤبةُ حين أنشدتُ السَّرِيَّ بن عبد الله أي : لم يَنطِق .
وقال ابن الأعرابي : السِّنْبِسُ : السريع . وسَنْبَسَ : إذا أسرَع ، يُسَنْبِس سَنْبَسةً .
قال : ورأت أمُّ سِنْبِسٍ في النّوم قبلَ أن تَلِدَه قائلاً يقول لها :
إذا وَلَدْتِ سِنْبِساءَ فأنبِسِي
أنبِسي : أي : أسرعي .
وقال أبو عمر الزاهد : السِّين في أول سِنْبِس زائدة ، يقال : نبَسَ إذا أسرَعَ . قال : والسِّين من زوائد الكلام .
قال : ونبَس الرجلُ إذا تكلم فأسرَعَ .
وقال ابن الأعرابي : أنبَسَ : إذا سكَت ذُلاًّ .
سنب : أبو العبّاس عن ابن الأعرابي : رَجُلٌ سنُوب ، أي : متغضِّب .
قال : والسِّنْبابُ : الرجلُ الكثير الشَّرّ .
قال : والسّنْباتُ والسَّنْبَةُ : سُوءُ الخُلُقِ وسرْعَةُ الغَضَب ، وأنشد :
قد شِبْتُ قبلَ الشَّيْبِ من لِداتي
وذاكَ ما ألقَى من الأذاةِ
من زَوْجةٍ كثيرةِ السَّنْباتِ
قال : السَّنُوب : الرجُل الكذّاب المُغْتاب .
وقال عمرو عن أبيه : المَسْنَبةُ : الشَّرّة . أبو عُبَيد عن الكسائيّ : سبّةٌ من الدّهر ، وسَنْبَةٌ من الدهر ، وأنشد شَمِر :
ماء الشَّبابِ عُنْفُوانَ سَنبَتِه
شَمِر عن ابن الأعرابيّ : السِّناب والسِّنابة : الطويلُ الظَّهْر والبَطْن ، والصِّناب بالصاد مِثله .
ثعلب عن ابن الأعرابي : السَّنْباءُ : الاسْت .
نسب : قال الليث : النّسَبُ : نَسَب القرابات ، يقال : فلان نَسِيبي ، وهم أنسِبائي . ورجل نَسِيبٌ حَسِيب : ذو حَسَب ونَسَب . قال : والنِّسْبة مصدَرُ الانتساب ، والنُّسبَةُ : الاسم .
وقال غيره : النّسْبة والنُّسْبة : لغتان معناهما واحد .
أبو عبيد عن الفراء : هو يَنسِب بالنّساء ويَنسُب ، وهي قليلة .
وقال شمر : النّسِيب : رقيقُ الشِّعْر في النساء ، وهو يَنْسِبُ بها مَنْسِبةً .
وقال الليث : شِعْرٌ مَنسوبٌ ، وجمعه المناسيب . وأَنشَد :
هل في التَّعلُّل من أسماءَ مِنْ حُوبِ
أم في القَرِيضِ وإهداءِ المَناسِيبِ
والنَّسَّابة : الرجلُ العالِم بالأنساب . ونَسَبتُ فلاناً إلى أبيه أنسِبُه نَسَباً : إذا رفعتَ في نسَبِه إلى جَدِّه الأكبر .
أبو عُبَيد عن أبي عمرو : النَّيْسَبُ : الطريقُ المستقيم .
وقال الليث : هو الطريق المُستَدِقّ الواضحُ كطريق النَّمْل والحَيَّة ، وطريقِ حُمُر الوَحْش إلى موارِدِها ، وأنشد الفرّاء :
غَيْثاً تَرَى الناسَ إليه نَيْسَبَا
من صادِرٍ أو وَاردٍ أَيْدِي سَبَا
قلتُ : وبعضُهم يقول النَّيْسم بالميم ، وهي لغة .
أبو زيد : يقال للرّجل إذا سُئِل عن نَسَبه : استَنْسِبْ لنا ، بمعنَى انتسِبْ لنا حتى نَعرِفَك .
في ( النوادر ) : نَيْسبَ فلانٌ بينَ فلانٍ وفلانٍ نَيْسَبَةً : إذا أقبَلَ وأَدبَر بينهما بالنَّمِيمة وغيرِها . والنَّسَبُ يكون بالآباء ، ويكون إلى البلاد ، ويكون بالصّناعة .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الباسِنةُ: كالْجُوالِقِ غَليظٌ يُتَّخذُ من مُشاقةِ الكَتَّان أَغْلظُ ما يَكونُ، ومنهم من يَهْمِزها. وقال الفراء: البأْسِنةُ كِساء مَخيطٌ يُجْعلُ فيه طعام، والجمعُ البَآسِنُ. والبآسِنةُ: اسم لآلات الصُّنَّاع، قال: وليس بَعَرَبيّ مَحْضٍ. وفي حديث ابن عباس: نَزَل آدمُ، عليه السلامُ، من الجَنة بالباسِنةِ، التفسيرُ للهرَويّ؛ قال ابن الأَثير: قيل إنها آلاتُ الصُّنَّاع، وقيل: إنها سِكّةُ الحَرْث، قال: وليس بعربي محض. ابن بري: البَواسِنُ جمعُ باسِنةٍ سِلال الفُقّاع، قال: حكاه ابنُ دَرَسْتَوَيْه عن النَّضْر بنِ شُمَيْل. وحَسَنٌ بَسَنٌ إتْباعٌ. ابن الأَعرابي: أَبْسَنَ الرجلُ إذا حَسُنَتْ سَحْنَتُه. وبَيْسانُ: موضع بنواحي الشام؛ قال أَبو دُواد:
نَخَلاتٌ من نَخْلِ بَيْسانَ أَينَعْـ
ـنَ جميعاً، ونَبْتُهنَّ تُؤامُ

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%86/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ب س ن * * بَيْسانُ * موضع بنواحي الشام

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( بَسَنٌ ، محرَّكةً : اتباعٌ لحَسَنٍ ) ، هكذا ذَكَرَه الجوْهرِيُّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى .
قالَ شيْخُنا : وذَهَبَ أَبو عليَ القالِي إلى أنَّ أَصْلَه بس مَصْدر بَسَّ السَّويقَ لَتَّهُ بسمنٍ أَو زَيْتٍ ليكْملَ طِيبُه فهو بمعْنَى بسوس فحُذِفَتْ إحدى السِّينَيْن وزِيدَتْ النونُ بمعْنَى حَسَن بَسَن كامل .
( وأَبْسَنَ الرَّجُلُ : حَسُنَتْ سَجِيَّتُهُ ) ، كذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ سَحْنَتُه كما هو نَصُّ ابنِ الأَعْرابيِّ .
( والباسِنَةُ : سِكَّةُ الحَرَّاثِ ) ، وبه فَسَّرَ ابنُ الأَثيرِ حدِيثَ ابنِ عبَّاسٍ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنهما : ( نَزَلَ آدَمُ ، عليه السّلام ،

من الجنَّةِ بالباسِنَةِ ) .
( و ) قالَ الهَرَوِيُّ : الباسِنَةُ اسمُ ( آلاتِ الصُّنَّاعِ ) ، وبه فَسَّر الحدِيثَ أَيْضاً ، قالَ : وليسَ بعَربيَ مَحْضٍ .
( و ) الباسِنَةُ : ( جُوالِقٌ غَلِيظٌ ) يُتَّخَذُ ( مِن مُشاقَةِ الكتَّانِ ) أَغْلَظُ ما يكونُ ، ومنهم مَنْ يَهْمِزها .
وقالَ الفرَّاءُ : هو كِساءٌ مَخيطٌ يُجْعلُ فيه طَعامٌ ، ( ج بآسِنٌ ) .
( وقالَ ابنُ بَرِّي : البَواسِنُ جَمْعُ باسِنَةٍ سِلالُ الفُقَّاع ، حكَاه ابنُ دَرَسْتَوَيْه عن ابنِ شُمَيْل .
( وباسِيانُ : د بخوزِسْتانَ ) .
( وقالَ المَالِينيّ : بالأهْواز ومنها الحُسَيْنُ بنُ الحَسَنِ الباسِيانيُّ .
( وبَيْسانُ : ة بالشَّامِ ، وتَقَدَّمَ ) في حَرْف السِّين ، وكأَنَّه قلَّدَ الجوْهرِيّ في ذِكْره إيَّاها مَرَّتَيْن .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
باسانُ : قَرْيَةٌ بهراةَ ، ومنها : الإمامُ أَبو مَنْصورٍ الأَزْهرِيُّ صاحِبُ التَّهْذِيبِ في اللُّغَةِ .
وبُسَيْنَةُ ، كجُهَيْنَةَ : جَدُّ أَبي بكْرٍ محمدِ بنِ عبدِ الباقِي بنِ بُسَيْنةَ عن أَبي مَنْصورٍ الخيًّاطِ ، وعنه أَبو المَحاسِنِ القرشيُّ .
وباسيبان : محلَّةٌ ببَلَخ .
وبَسَّانُ ، كشَدَّادٍ : قرْيةٌ بهراةَ منها أَبو نَصْر مَنْصورُ بنُ محمدٍ السَّاجيُّ رَوَى له المَالِينيّ .
وبِسْيَوْنُ ، كجِرْدَحْلٍ : قريةٌ بمِصْرَ مِن أَعْمالِ الغربيةِ .
وبُسْنَى ، كحُسْنَى أَو هو بالصادِ : مَدينَةٌ عَظيمةٌ بالرُّومِ ، وقد تُكْتَبُ بوسنى بزِيادَةِ الواوِ .
وباسينُ العُلْيا والسُّفْلى : كُورَتانِ

قَصَبتُهما أَرْزن الرُّوم .
وبسيونَةُ : قَرْيةٌ مِن أَعْمالِ البُحيرَةِ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

ابسن
4 ابسن ابسن , said of a man, He was, or became good, or beautiful, in respect of his سَجِيَّة [i. e. natural disposition], accord. to the copies of the K, but correctly, as explained by IAar, his سَحْنَة [i. e. aspect, or colour, &c.]. (TA.)

بَسَنٌ
بَسَنٌ باس بسن سن an imitative sequent to حَسَنٌ: (S, M, K:) [or it may signify Beautiful in aspect &c., from the verb above; or the verb may be from this word:] or, in the opinion of Aboo-'Alee El-Kلlee, originally بَسٌّ inf. n., used in the sense of the pass. part. n., of بَسَّ السَّوِيقَ, meaning “he moistened, or stirred about, the سويق with clarified butter, or with olive-oil, to complete, or perfect, its goodness; ” one of the two س s being suppressed, and ن being added; so that it means complete, or perfect. (MF. [But this derivation seems to be extremely far-fetched.])

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

بَسَنَ
بَسَنَ أَبْسَنَ IV ,
a.  Was goodly, beautiful.

بَاْسِنَة
بَاْسِنَة 21t ( pl. بَاْسِن 21 ),
a.  Ploughshare.

b.  Tools.

بُسَيْن
بُسَيْن
a.  Cat.
