# جذر بش (ب-ش)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B4

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ب - ش
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٢

## المعاجم (٢)

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الشين والباء
شب ، بش .
شب : قال الليث : الشَّبّ حَجَرٌ مِنها الزَّاجُ وأَشْبَاهُه ، وأَجْوَدُها ما جُلِبَ من اليمن ، وهو شَبٌّ أبيض له مَضِيضٌ شديد .
وشَبَّة : اسمُ رجل ، وكذلك شَبيب . أبو نصر عن الأصمعيّ : شَبَّ الغُلاَم يَشِبُّ شَبابَا ، وشَبَّ الفَرَسُ يَشِبُّ شِباباً وشُبوباً وَشَبِيباً ، إذا نَشِطَ ومَرِح .
وقال ذو الرمة :
شُبُوبَ الْخَيْلِ تَشْتَعِلُ اشْتِعَالا
وشَبَبت النارَ فأنا أَشُبُّها شَبّاً وشُبُوباً ، ويقال : إنَّ شَعْرَ فُلانَة يَشُبُّ لَوْنَها ، إِذَا كان يُحَسِّنُه ويُظْهِرُ حُسْنَه وبَصِيصَه ، ويقال للرَّجل الجميل : إنَّه لَمَشْبُوب .
ويقال : أَشَبَّتْ فلانةُ أوْلاداً ، إذا شَبّ لها أَوْلاد .
ويقال للثَّور إِذا كان مُسِنّاً : شَبَبٌ ومُشِبُّ وشَبُوب .
ويقال : فَعَلَ ذلك في شَبِيبتِه ، وامْرَأَةٌ
شَابَّةٌ ، ونِسْوَةٌ شَوَابّ .
وقال أبو زيد : يَجُوز نِسْوَةٌ شَبَائب في معنى شَوَابّ ، وأنشد :
عَجَائِزٌ يَطْلُبْنَ شَيئاً ذَاهِبَا
يَخْضِبْنَ بالحِنّاءِ شَيْباً شَائِبَا
يَقُلْن كُنَّا مَرَّةً شَبائِباً
قلت : شَبائبُ جمع شَبَّة لا جمع شَابَّة ، مثل ضَرْة وضَرَائِر . وكَنَّه وكَنَائِن .
وشِبَابُ الفَرَسِ : أَنْ يَرْفعَ يديه جَميعاً كأَنَّه يَنْزُو وَنَزَواناً .
وفي الحديث : ( اشْتَشِبُّوا على أَسْوُقِكُم على الْبَوْل ) ، يقول : اسْتَوْفِزُوا عليها ولا تُسِفّوا من الأرض .
وعَسَلٌ شَبَابِيّ : يُنْسَبُ إلى بني شَبَابَةَ ، قَوْمٍ بالطَّائف من بني مالِك بن كنانة ، يَنْزِلون اليمن .
وتَشْبيبُ الشِّعر : تَرقيقُ أوّله بذكر النِّساء ، وهو من تَشْبِيبِ النار وتَأْريثُها .
أبو عبيد ، عن أبي زيد : أُشِبَّ لي الرَّجُلُ إشْباباً إذا رَفَعْتَ طرفَك فرأَيْتَه من غير أن تَرْجُوَه أوْ تَحْتَسِبه .
وقال الهذليّ :
حَتَّى أُشِبّ لها رَامٍ بمُحْدَلَةٍ
نَبْعٍ وبِيضٍ نَوَاحِيهِنّ كالسَّجَمِ
قال : السّجَمُ ضَرْبٌ من الورق شَبّهَ النِّصَالَ بها .
ويقال : لَقِيتُ فلاناً في شبابِ النهار ، أي في أوّله .
عَمْرو ، عن أبيه ، قال : شَبْشَبَ الرَّجل ، إذا نَمَّمَ ، وشَبَّ ، إذا رُفِعَ ، وشَبَّ إذا لَهَب .
وقال ابن الأعرابيّ : من أسماءِ الْعَقْرب الشّوْشب ، ويقال للقملة : الشّوْشبَة .
بش : قال الليث : الْبَشّ اللُّطْف في المسألة ، والإقبال على أخِيك . تقول : بَشِشتُ به بَشّاً وبَشَاشَةً ، ورَجُلٌ هَشٌّ بَشٌّ . قال : والبَشِيشُ : الوَجْهُ . يقال : رجُلٌ مُضِيٌّ البَشيش ، أي مُضِيءُ الوَجْه .
وقال رؤبة :
تكَرُّماً والهشُّ للتَّهْشِيشِ
وارِي الزِّناد مِسْفِر الْبَشِيش
وفي الحديث : ( لا يُوطِنُ رجلٌ المساجدَ للصَّلاة والذِّكْر إلاّ تَبشْبَشَ اللَّهُ به حين يَخْرُج من بيته ، كما يتَبَشْبَشُ أهلُ البيت بغائبهم إذا قَدِمَ عليهم ) وهذا مَثَلٌ ضربه لتلقِّيه جلّ وعزّ بِبِرِّه وكرامته وتَقْرِيبه إيّاه .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : الْبَشُّ فَرَحُ الصديق بالصديق ، والتَّبَشْبُش في الأصل التَّبَشُّش ، فاستُثْقل الجمع بين ثلاث شِينات فقُلِبَتْ إحداهن باء .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

بَشَّ
1 بَشَّ ذ , first pers. بَشِشْتُ, aor. يَبَشُّ, (S, K,) and, accord. to a relation of a verse of Ru-beh, يَبِشُّ, so that perhaps بَشَشْتُ was also said, (TA.) inf. n. بَشَاشَةٌ (S, A, K) and بَشٌّ (A, K) and بَشِيشٌ, (TA,) He was, or became, cheerful in countenance. (S, A, K.) You say, بَشِشْتُ بِهِ I was, or became, cheerful in countenance [by reason of meeting] with him: (S:) or بَشَّ بِهِ (TK,) inf. n. بَشٌّ (Lth, K) and بَشَاشَةٌ, (K,) signifies he rejoiced in him, or was pleased with him, namely, a friend, (Lth, K,) at meeting: (Lth:) or he showed joy, or pleasure, at meeting him. (TK.) You say also, بِى ↓ لَقِيتُهُ فَتَبَشْبَشَ [app. meaning I met him and he became cheerful in countenance by reason of meeting with me]; originally ↓ تَبَشَّشَ; the middle ش being changed into ب: (Yaakoob, S:) or بِهِ ↓ تَبَشْبَشَ signifies he was, or became, sociable, or companionable, or cheerful, with him; and held loving communion with him: syn. آنَسَهُ, and وَاصَلَهُ: (K:) but when said of God, it means (tropical:) He regarded him with favour, and honoured him, (IAmb, K,) and received him graciously, and drew him near to Him. (IAmb.) ― -b2- Also بَشَّ لَهُ, (TK,) inf. n. بَشٌّ (IDrd, K) and بَشَاشَةٌ, (K,) He presented a favourable aspect to him; or met him kindly, namely, his brother; syn. أَقْبَلَ عَلَيْهِ: (K:) he behaved laughingly towards him; without shyness, or aversion; or boldly; or in a free and easy manner; or cheerfully; syn. ضَحِكَ اـِلَيْهِ, (IDrd, K,) and اِنْبَسَطَ. (IDrd.) ― -b3- And بَشَّ لَهُ فِى المَسْأَلَةِ, (TK,) inf. n. بَشٌّ (IAar, A, K) and بَشَاشَةٌ, (A, K,) He was courteous, or gracious, to him in asking. (IAar, A, K.) ― -b4- And بَشَّ لِى بِخَيْرِ (tropical:) He gave me [something good]. (A, TA.)

ابشّت الأَرْضُ
4 ابشّت الأَرْضُ ذ (tropical:) The land had tangled, or luxuriant, plants, or herbage: (As, K:) or produced its first plants, or herbage. (K.)

5 تَبَشَّ٣َ see 1.

R. Q. 2  see 1, in two places.

رَجُلٌ هَشٌّ بَشٌّ
رَجُلٌ هَشٌّ بَشٌّ ذ A man [brisk, lively, or sprightly; or joyful; and] cheerful in countenance; pleasant [therein]; (S, TA;) as also ↓ بَشَّاشٌ. (TA.) [See also art. هش.]

بَشِيشٌ
بَشِيشٌ ذ The face, or countenance. (Ibn-'Abbلd, K.) You say, فُلَانٌ مُضِىْءُ البَشِيشِ Such a one is bright in countenance. (Ibn-'Abbلd.)

بَشَّاشٌ
بَشَّاشٌ ذ : see بَشٌّ.

أَبَشُّ
أَبَشُّ ذ [More, and most, cheerful in countenance]. You say, مَا رَأَيْتُ أَبَشَّ مِنْهُ بِاللَّاقِى [I have not seen any one more cheerful in countenance than he to the meeter]. (A.)
