# بَاطِلًا — صيغة من الجذر بطل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بطل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) (ب-ط-ل)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَاعِلًا
- المعنى: Batıl

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/ayet/3:191.md) — بَاطِلًا

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

### [ص ٣٨:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/ayet/38:27.md) — بَاطِلًا

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Ateş demektir
2. [خلق (خَلَقْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
3. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
4. [أرض (وَالْأَرْضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
5. [فكر (وَيَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
6. [قعد (وَقُعُودًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Temel demektir
7. [جنب (جُنُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yan demektir
8. [ويل (فَوَيْلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir
9. [ظنن (ظَنُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
10. [سبح (سُبْحَانَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
11. [وقي (فَقِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
12. [ذكر (يَذْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
13. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su yosunudur
14. [بين (بَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
15. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
16. [قوم (قِيَامًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
17. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
18. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٣)

- [بِالْبَاطِلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٩ · بِالْفَاعِلِ · Batıl
- [الْبَاطِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٥ · الْفَاعِلُ · Batıl
- [الْبَاطِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٤ · الْفَاعِلَ · Batıl
- [الْمُبْطِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · الْمُفْعِلُونَ · İptal edenler
- [أَفَبِالْبَاطِلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٢ · أَفَبِالْفَاعِلِ · Batıla mı?
- [تُبْطِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تُفْعِلُوا · İptal etmeyin
- [وَبَاطِلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ٢ · وَفَاعِلٌ · Ve batıl
- [الْبَاطِلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِ · Batıl
- [سَيُبْطِلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · سَيُفْعِلُهُ · Onu iptal edecek
- [مُبْطِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُونَ · İptal edenler
- [وَالْبَاطِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلَ · Ve batıl
- [وَبَطَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve boşa gitti
- [وَيُبْطِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلَ · Ve iptal eder
