# بُطُونِ — صيغة من الجذر بطن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) (ب-ط-ن)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فُعُولِ
- المعنى: Karınlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&meal=IK

### [الأنعام ٦:١٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/ayet/6:139.md) — بُطُونِ

وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

### [النحل ١٦:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/ayet/16:78.md) — بُطُونِ

وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

### [الزمر ٣٩:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/ayet/39:6.md) — بُطُونِ

خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ

### [النجم ٥٣:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/ayet/53:32.md) — بُطُونِ

الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى

## مجاورات الصيغة (٤٥)

1. [أمم (أُمَّهَاتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٠ · Emam ön demektir
2. [زوج (أَزْوَاجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
3. [لمم (اللَّمَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Arkadan sarkan saç demetir
4. [نعم (الْأَنْعَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
5. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Dağın sivri noktası demektir
6. [وصف (وَصْفَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Vasıflandırırlar
7. [فأد (وَالْأَفْئِدَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fuad, Fevd somun ekmek demektir
8. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
9. [ثمن (ثَمَانِيَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
10. [فحش (وَالْفَوَاحِشَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
11. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
12. [نشأ (أَنْشَأَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
13. [ثلث (ثَلَاثٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sülle çokluk demektir
14. [صرف (تُصْرَفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
15. [وسع (وَاسِعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sunv’a” tas demektir
16. [خلص (خَالِصَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hales : Çekirdek içidir
17. [جنب (يَجْتَنِبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yan demektir
18. [أثم (الْإِثْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İsm hurmadan yapılan içkidir
19. [زكو (تُزَكُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
20. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sütle dolu memedir
21. [حرم (وَمُحَرَّمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hiram keçe demektir
22. [جزي (سَيَجْزِيهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
23. [بصر (وَالْأَبْصَارَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
24. [شرك (شُرَكَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tasma kayış demektir
25. [موت (مَيْتَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
26. [وحد (وَاحِدَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
27. [كبر (كَبَائِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Yaşlı adamdır
28. [خرج (أَخْرَجَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
29. [سمع (السَّمْعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İşiten
30. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Ribve, tümsek demektir
31. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Gem demektir
32. [ملك (الْمُلْكُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
33. [جنن (أَجِنَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bahçe demektir
34. [غفر (الْمَغْفِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
35. [خلق (خَلَقَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
36. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
37. [وقي (اتَّقَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
38. [نزل (وَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
39. [ذكر (لِذُكُورِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
40. [ظلم (ظُلُمَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
41. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
42. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
43. [أله (إِلَهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
44. [كون (يَكُنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
45. [قول (وَقَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [بُطُونِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فُعُولِهِمْ · Onların karınları
- [الْبُطُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفُعُولَ · Karınlar
- [بَطَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَلَ · Gizli oldu
- [بَطْنِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعْلِهِ · Onun karnı
- [بُطُونِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فُعُولِهَا · Onun karınları
- [الْبُطُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعُولِ · Karınlar
- [بَاطِنُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلُهُ · Onun görünmeyeni
- [بَطَائِنُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَاءِلُهَا · Onun astarları
- [بَطْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَعْلِي · Karnım
- [بُطُونِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعُولِهِ · Onun karınları
- [بِبَطْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِ · Merkezinde
- [بِطَانَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فِعَالَةً · Sırdaş
- [وَالْبَاطِنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلُ · Ve görünmeyen
- [وَبَاطِنَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلَةً · Ve görünmeyen
- [وَبَاطِنَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلَهُ · Ve onun görünmeyeni
