# بُعْدًا — صيغة من الجذر بعد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) (ب-ع-د)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فُعْلًا
- المعنى: Uzak olmak

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [هود ١١:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/ayet/11:44.md) — بُعْدًا

وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

### [هود ١١:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/ayet/11:60.md) — بُعْدًا

وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

### [هود ١١:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/ayet/11:68.md) — بُعْدًا

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ

### [هود ١١:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/ayet/11:95.md) — بُعْدًا

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

## مجاورات الصيغة (٢٤)

1. [ثمود (ثَمُودَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Semûd
2. [بلع (ابْلَعِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Akan suyun kaybolduğu kumluk yer, delik, boğaz
3. [قلع (أَقْلِعِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Suyu tut
4. [غني (يَغْنَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
5. [غيض (وَغِيضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Emer
6. [جود (الْجُودِيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Cûdi
7. [مدين (لِمَدْيَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Medyen
8. [عاد (عَادًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Âd
9. [هود (هُودٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Hidayet”in değişik söylenişidir
10. [لعن (لَعْنَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dışlama
11. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
12. [قضي (وَقُضِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
13. [موه (الْمَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Su
14. [سوي (وَاسْتَوَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
15. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
17. [تبع (وَأُتْبِعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İnek yavrusu, dana demektir
18. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Ribve, tümsek demektir
19. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Murar acı bir ağacın adıdır
20. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
21. [سمو (وَيَاسَمَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
22. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Yemm” durgun akan su demektir
23. [أرض (يَاأَرْضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
24. [قول (وَقِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢٤)

- [بَعْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٨٢ · فَعْلِ · Sonra
- [بَعْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٥٧ · فَعْلَ · Sonra
- [بَعْدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١٩ · فَعْلِهِ · Ondan sonra
- [بَعْدِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١٧ · فَعْلِهِمْ · Onlardan sonra
- [بَعِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١٢ · فَعِيلٍ · Uzak
- [بَعْدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٩ · فَعْلُ · Sonra
- [بَعِيدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٦ · فَعِيلًا · Uzak
- [بَعْدِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعْلِهَا · Ondan sonra
- [بَعْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٤ · فَعْلِي · Benden sonra
- [الْبَعِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعِيلُ · Uzak
- [بَعِيدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعِيلٌ · Uzak
- [بَعْدَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلَهَا · Ondan sonra
- [بَعْدَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعْلَهُ · Ondan sonra
- [بِبَعِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ٢ · بِفَعِيلٍ · Uzak
- [فَبُعْدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَفُعْلًا · Mesafe
- [الْبَعِيدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلِ · Uzak
- [بَاعِدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعِلْ · Uzaklaştır
- [بَعُدَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعُلَتْ · Uzak geldi
- [بَعِدَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِلَتْ · Uzaklaştı
- [بَعْدَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعْلَهُنَّ · Onlardan sonra
- [بَعْدِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلِكَ · Senden sonra
- [بَعْدِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِكُمْ · Sizden sonra
- [بُعْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعْلَ · Uzaklık
- [مُبْعَدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْعَلُونَ · Uzaklaştırılanlar
