# تَبْغُوا — صيغة من الجذر بغي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) (ب-غ-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَفْعِلُوا
- المعنى: -e ararsınız

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/ayet/4:34.md) — تَبْغُوا

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

## مجاورات الصيغة (٢٣)

1. [ضجع (الْمَضَاجِعِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Yataktır
2. [نشز (نُشُوزَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Tümsek yer demektir
3. [قنت (قَانِتَاتٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan…
4. [وعظ (فَعِظُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
5. [هجر (وَاهْجُرُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
6. [حفظ (حَافِظَاتٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hafız çanta demektir
7. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kadınlar
8. [ضرب (وَاضْرِبُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Örnek verdi
9. [غيب (لِلْغَيْبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
10. [رجل (الرِّجَالُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Rical ayak demektir
11. [علو (عَلِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
12. [مول (أَمْوَالِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Onların malları
13. [نفق (أَنْفَقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İki yüzlüler
14. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
15. [فضل (فَضَّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
16. [خوف (تَخَافُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
17. [طوع (أَطَعْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
18. [كبر (كَبِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yaşlı adamdır
19. [سبل (سَبِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
20. [صلح (فَالصَّالِحَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
21. [قوم (قَوَّامُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
22. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
23. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٥١)

- [ابْتِغَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١٠ · افْتِعَالَ · Araştırmak
- [بَغْيًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٦ · فَعْلًا · Azmak
- [يَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٦ · يَفْتَعِلُونَ · Araştırırlar
- [يَنْبَغِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٦ · يَنْفَعِلُ · Yaraşır
- [لِتَبْتَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · لِتَفْتَعِلُوا · Araştırmanız için
- [وَلِتَبْتَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · وَلِتَفْتَعِلُوا · Ve araştırmanız için
- [يَبْغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · يَفْعِلُونَ · -e ararlar
- [بَاغٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8D.md) — الورود: ٣ · فَاعِلٍ · Haddi aşan
- [وَابْتَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَافْتَعِلُوا · Ve araştırın
- [وَيَبْغُونَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَيَفْعِلُونَهَا · Ve ona ararlar
- [ابْتَغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · افْتَعَلَ · Araştırdı
- [بَغِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعِيلًا · Azgın
- [تَبْتَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْتَعِلُوا · Araştırırsınız
- [وَابْتَغِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَافْتَعِلْ · Ve araştır
- [وَابْتِغَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَافْتِعَالَ · Ve araştırmak
- [أَبْتَغِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أَفْتَعِلُ · Araştırırım
- [أَبْغِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُ · -e ararım
- [أَبْغِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُكُمْ · Size ararım
- [أَيَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَيَفْتَعِلُونَ · Araştırırlar mı?
- [ابْتَغَوُا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلُوا · Araştırdılar
- [ابْتَغَيْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْتَ · Araştırdın
- [ابْتِغَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ١ · افْتِعَالِ · Araştırmak
- [الْبَغْيُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعْلُ · Azmak
- [الْبِغَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفِعَالِ · Azmak
- [بَغَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْ · Azdı
- [بَغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Azdı
- [بَغْيُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلُكُمْ · Sizin azmanız
- [بُغِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِلَ · Azıldı
- [بِبَغْيِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِهِمْ · Onların azmasıyla
- [تَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْتَعِلُونَ · Araştırırsınız
- [تَبْتَغِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفْتَعِلُ · Araştırırsın
- [تَبْتَغِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْتَعِلَ · Araştırırsın
- [تَبْغُونَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُونَهَا · Ona ararsınız
- [تَبْغِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90.md) — الورود: ١ · تَفْعِلْ · -e arama
- [تَبْغِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُ · Azar
- [فَابْتَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْتَعِلُوا · Araştırın
- [فَبَغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Azdı
- [لَابْتَغَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَافْتَعَلُوا · Öyleyse araştırdılar
- [لَبَغَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفَعَلُوا · Öyleyse azdılar
- [لَيَبْغِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · لَيَفْعِلُ · Azar
- [نَبْتَغِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · نَفْتَعِلُ · Araştırırız
- [نَبْغِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90.md) — الورود: ١ · نَفْعِلُ · -e ararız
- [نَبْغِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · نَفْعِلُ · -e ararız
- [وَابْتِغَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْتِعَالُكُمْ · Ve araştırmanız
- [وَالْبَغْيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلَ · Ve azmak
- [وَالْبَغْيِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلِ · Ve azmak
- [وَتَبْغُونَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتَفْعِلُونَهَا · Ve ona ararsınız
- [وَيَبْغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلُونَ · Ve azarlar
- [يَبْتَغِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْتَعِلْ · Araştırır
- [يَبْغُونَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَكُمُ · Size ararlar
- [يَبْغِيَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْعِلَانِ · İkisi azar
