# أَبْلَغْتُكُمْ — صيغة من الجذر بلغ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%BA/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) (ب-ل-غ)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: أَفْعَلْتُكُمْ
- المعنى: Size ulaştırdım

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%BA/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [الأعراف ٧:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/ayet/7:79.md) — أَبْلَغْتُكُمْ

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

### [الأعراف ٧:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/ayet/7:93.md) — أَبْلَغْتُكُمْ

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ آسَى عَلَى قَوْمٍ كَافِرِينَ

### [هود ١١:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/ayet/11:57.md) — أَبْلَغْتُكُمْ

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا إِنَّ رَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [نصح (وَنَصَحْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · Dikiş demektir
2. [ولي (فَتَوَلَّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢١ · Veli arka demektir
3. [رسل (أُرْسِلْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٦ · Saçak demektir
4. [قوم (يَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · Hayvanların ön ayaklarına denir
5. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · Ribve, tümsek demektir
6. [أسي (آسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Usve ilacın acıtmasından üzülmek anlamında kullanılmaktadır
7. [حفظ (حَفِيظٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hafız çanta demektir
8. [ضرر (تَضُرُّونَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
9. [حبب (تُحِبُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
10. [خلف (وَيَسْتَخْلِفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Half : Ense demektir
11. [غير (غَيْرَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
12. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
14. [كفر (كَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir

## الصيغ الأخوات (٤٣)

- [الْبَلَاغُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8F.md) — الورود: ١١ · الْفَعَالُ · Ulaşmak
- [بَلَغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ٩ · فَعَلَ · Ulaştı
- [يَبْلُغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَفْعُلَ · Ulaşır
- [أُبَلِّغُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أُفَعِّلُكُمْ · Size ulaştırırım
- [بَالِغَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةٌ · Ulaşan
- [بَلَاغٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعَالٌ · Ulaşmak
- [بَلَغَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْ · Ulaştı
- [بَلَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلُوا · Ulaştılar
- [بَلَغْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَلْنَ · Ulaştılar
- [فَبَلَغْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَفَعَلْنَ · Ulaştılar
- [لِتَبْلُغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · لِتَفْعُلُوا · Ulaşmanız için
- [وَلِتَبْلُغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَلِتَفْعُلُوا · Ve ulaşmanız için
- [أَبْلَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُوا · Ulaştırdılar
- [أَبْلُغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Ulaşırım
- [أَبْلُغُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعُلُ · Ulaşırım
- [أَبْلِغْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعِلْهُ · Ona ulaştır
- [الْبَالِغَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةُ · Ulaşan
- [بَالِغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلَ · Ulaşan
- [بَالِغُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلُ · Ulaşan
- [بَالِغُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلُوهُ · Ona ulaşanlar
- [بَالِغِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَاعِلِيهِ · Ona ulaşanlar
- [بَلَاغًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالًا · Ulaşmak
- [بَلَغَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَا · İkisi ulaştı
- [بَلَغَنِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَنِيَ · Bana ulaştı
- [بَلَغْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَ · Ulaştın
- [بَلَغْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُ · Ulaştım
- [بَلَّغْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتَ · Ulaştırdın
- [بَلِيغًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%BA%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Ulaşan
- [بَلِّغْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِّلْ · Ulaştır
- [بِبَالِغِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِهِهُ · Ona ulaşan
- [بِبَالِغِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِيهِ · Ona ulaşanlar
- [تَبْلُغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلَ · Ulaşırsın
- [لَبَلَاغًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفَعَالًا · Ulaşmak
- [لِيَبْلُغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلَ · Ulaşması için
- [مَبْلَغُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مَفْعَلُهُمْ · Onların ulaşma yeri
- [وَأُبَلِّغُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأُفَعِّلُكُمْ · Ve size ulaştırırım
- [وَبَلَغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve ulaştı
- [وَبَلَغَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَتْ · Ve ulaştı
- [وَبَلَغْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَا · Ve ulaştık
- [يَبْلُغَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَا · İkisi ulaşır
- [يَبْلُغَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَنَّ · Kesinlikle ulaşacak
- [يَبْلُغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوا · Ulaşırlar
- [يُبَلِّغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَ · Ulaştırırlar
