# وَبَلَغَ — صيغة من الجذر بلغ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%BA/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) (ب-ل-غ)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَفَعَلَ
- المعنى: Ve ulaştı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%BA/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E&meal=IK

### [الأحقاف ٤٦:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/ayet/46:15.md) — وَبَلَغَ

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٥)

1. [وزع (أَوْزِعْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Vedia heybe demektir
2. [شهر (شَهْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
3. [سنه (سَنَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Seneler
4. [ربع (أَرْبَعِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
5. [وصي (وَوَصَّيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
6. [وضع (وَوَضَعَتْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Koyar
7. [ثلث (ثَلَاثُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sülle çokluk demektir
8. [كره (كُرْهًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hoşlanmadı
9. [ذرر (ذُرِّيَّتِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Zerre toz demektir
10. [فصل (وَفِصَالُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
11. [حمل (حَمَلَتْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haml: İple yüklenen yük demektir
12. [رضي (تَرْضَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
13. [توب (تُبْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Eveye yuva demektir
14. [شكر (أَشْكُرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sütle dolu memedir
15. [ولد (بِوَالِدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Yavru” demektir
16. [شدد (أَشُدَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sicim bağıdır
17. [أمم (أُمُّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Emam ön demektir
18. [سلم (الْمُسْلِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Süllem” merdiven demektir
19. [نعم (أَنْعَمْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
20. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
21. [حسن (إِحْسَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
22. [عمل (أَعْمَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
23. [أنس (الْإِنْسَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
24. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
25. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٤٣)

- [الْبَلَاغُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8F.md) — الورود: ١١ · الْفَعَالُ · Ulaşmak
- [بَلَغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ٩ · فَعَلَ · Ulaştı
- [يَبْلُغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَفْعُلَ · Ulaşır
- [أَبْلَغْتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَلْتُكُمْ · Size ulaştırdım
- [أُبَلِّغُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أُفَعِّلُكُمْ · Size ulaştırırım
- [بَالِغَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةٌ · Ulaşan
- [بَلَاغٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعَالٌ · Ulaşmak
- [بَلَغَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْ · Ulaştı
- [بَلَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلُوا · Ulaştılar
- [بَلَغْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَلْنَ · Ulaştılar
- [فَبَلَغْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَفَعَلْنَ · Ulaştılar
- [لِتَبْلُغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · لِتَفْعُلُوا · Ulaşmanız için
- [وَلِتَبْلُغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَلِتَفْعُلُوا · Ve ulaşmanız için
- [أَبْلَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُوا · Ulaştırdılar
- [أَبْلُغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Ulaşırım
- [أَبْلُغُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعُلُ · Ulaşırım
- [أَبْلِغْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعِلْهُ · Ona ulaştır
- [الْبَالِغَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةُ · Ulaşan
- [بَالِغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلَ · Ulaşan
- [بَالِغُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلُ · Ulaşan
- [بَالِغُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلُوهُ · Ona ulaşanlar
- [بَالِغِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَاعِلِيهِ · Ona ulaşanlar
- [بَلَاغًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالًا · Ulaşmak
- [بَلَغَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَا · İkisi ulaştı
- [بَلَغَنِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَنِيَ · Bana ulaştı
- [بَلَغْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَ · Ulaştın
- [بَلَغْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُ · Ulaştım
- [بَلَّغْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتَ · Ulaştırdın
- [بَلِيغًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%BA%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Ulaşan
- [بَلِّغْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِّلْ · Ulaştır
- [بِبَالِغِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِهِهُ · Ona ulaşan
- [بِبَالِغِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِيهِ · Ona ulaşanlar
- [تَبْلُغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلَ · Ulaşırsın
- [لَبَلَاغًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفَعَالًا · Ulaşmak
- [لِيَبْلُغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلَ · Ulaşması için
- [مَبْلَغُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مَفْعَلُهُمْ · Onların ulaşma yeri
- [وَأُبَلِّغُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأُفَعِّلُكُمْ · Ve size ulaştırırım
- [وَبَلَغَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَتْ · Ve ulaştı
- [وَبَلَغْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَا · Ve ulaştık
- [يَبْلُغَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَا · İkisi ulaşır
- [يَبْلُغَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَنَّ · Kesinlikle ulaşacak
- [يَبْلُغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوا · Ulaşırlar
- [يُبَلِّغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَ · Ulaştırırlar
