# جذر بنو (ب-ن-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Oğullar

- الحروف: ب - ن - و
- في القرآن: الورود: ١٦٢ · الآيات: ١٣٢ · الصيغ: ٥٦
- المعاجم: ٢

## الصيغ (٥٦)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [بَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | فَعْلِي | Oğullar | ٣١ | ٣٠ | [٢:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:83.md) |
| [ابْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F.md) | فِعْلُ | Oğul | ١٢ | ١١ | [٣:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:45.md) |
| [يَابَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | يَافَعْلِي | Ey oğullar | ١١ | ١١ | [٢:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:40.md) |
| [ابْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | فِعْلَ | Oğul | ١٠ | ١٠ | [٢:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:87.md) |
| [وَبَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | وَالْفَعْلِينَ | Ve oğullar | ٦ | ٦ | [١٧:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:6.md) |
| [يَابُنَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | يَافُعَيْلَ | Ey oğulcuk | ٦ | ٦ | [١١:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/11:42.md) |
| [لِبَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | لِفَعْلِي | Oğullar için; Oğullarına | ٥ | ٥ | [٣:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:93.md) |
| [وَابْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90.md) | وَفِعْلِ | Ve oğul | ٥ | ٥ | [٢:٢١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:215.md) |
| [أَبْنَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعَالَكُمْ | Sizin oğullarınız | ٤ | ٤ | [٢:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:49.md) |
| [أَبْنَاءَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعَالَهُمْ | Onların oğulları | ٤ | ٤ | [٢:١٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:146.md) |
| [ابْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90.md) | فِعْلِ | Oğul | ٤ | ٤ | [٥:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:46.md) |
| [وَبَنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | وَفَعَلَاتِ | Ve kızlar | ٤ | ١ | [٣٣:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/33:50.md) |
| [أَبْنَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | أَفْعَالِ | Oğullar | ٣ | ٢ | [٢٤:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/24:31.md) |
| [وَابْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | وَفِعْلَ | Ve oğul | ٣ | ٣ | [٢:١٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:177.md) |
| [يَابَنِيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | يَافَعْلِيَّ | Ey oğullarım | ٣ | ٣ | [٢:١٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:132.md) |
| [أَبْنَائِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | أَفْعَالِهِنَّ | Onların oğulları | ٢ | ٢ | [٢٤:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/24:31.md) |
| [الْبَنَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | الْفَعَلَاتُ | Kızlar | ٢ | ٢ | [٣٧:١٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/37:149.md) |
| [الْبَنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | الْفَعَلَاتِ | Kızlar | ٢ | ٢ | [١٦:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/16:57.md) |
| [الْبَنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | الْفَعْلُونَ | Oğullar | ٢ | ٢ | [٣٧:١٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/37:149.md) |
| [بَنَاتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | فَعَلَاتِي | Benim kızlarım | ٢ | ٢ | [١١:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/11:78.md) |
| [بَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | فَعْلِينَ | Oğullar | ٢ | ٢ | [٦:١٠٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/6:100.md) |
| [بِالْبَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | بِالْفَعْلِينَ | Oğullar ile | ٢ | ٢ | [١٧:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:40.md) |
| [بِبَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | بِفَعْلِي | Oğullar ile | ٢ | ٢ | [٧:١٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:138.md) |
| [وَأَبْنَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَأَفْعَالُكُمْ | Ve sizin oğullarınız | ٢ | ٢ | [٤:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/4:11.md) |
| [وَبَنَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | وَفَعَلَاتُ | Ve kızlar | ٢ | ١ | [٤:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/4:23.md) |
| [أَبْنَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | أَفْعَالَ | Oğullar | ١ | ١ | [٤٠:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/40:25.md) |
| [أَبْنَاءَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَالَنَا | Oğullarımız | ١ | ١ | [٣:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:61.md) |
| [أَبْنَاءَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | أَفْعَالَهُمْ | Onların oğulları | ١ | ١ | [٦:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/6:20.md) |
| [أَبْنَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | أَفْعَالُ | Oğullar | ١ | ١ | [٥:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:18.md) |
| [أَبْنَائِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | أَفْعَالِكُمْ | Sizin oğullarınız | ١ | ١ | [٤:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/4:23.md) |
| [ابْنَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | فِعْلَةَ | Kız | ١ | ١ | [٦٦:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/66:12.md) |
| [ابْنَتَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | فِعْلَتَيَّ | İki kızım | ١ | ١ | [٢٨:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/28:27.md) |
| [ابْنَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | فِعْلَكَ | Senin oğlun | ١ | ١ | [١٢:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/12:81.md) |
| [ابْنَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فِعْلَهُ | Onun oğlu | ١ | ١ | [١١:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/11:42.md) |
| [ابْنَيْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) | فِعْلَيْ | İki oğul | ١ | ١ | [٥:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:27.md) |
| [ابْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | فِعْلِي | Benim oğlum | ١ | ١ | [١١:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/11:45.md) |
| [الْبَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | الْفَعْلِينَ | Oğullar | ١ | ١ | [٣٧:١٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/37:153.md) |
| [بَنَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | فَعَلَاتٍ | Kızlar | ١ | ١ | [٤٣:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/43:16.md) |
| [بَنَاتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | فَعْلَاتِكَ | Senin kızların | ١ | ١ | [١١:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/11:79.md) |
| [بَنُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88.md) | فَعْلُو | Oğullar | ١ | ١ | [١٠:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/10:90.md) |
| [بَنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَعْلُونَ | Oğullar | ١ | ١ | [٢٦:٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/26:88.md) |
| [بَنِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | فَعْلِيهِ | Onun oğulları | ١ | ١ | [٢:١٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:132.md) |
| [بِبَنِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | بِفَعْلِيهِ | Onun oğullar ile | ١ | ١ | [٧٠:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/70:11.md) |
| [لِابْنِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) | لِفِعْلِهِ | Onun oğluna | ١ | ١ | [٣١:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/31:13.md) |
| [لِبَنِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | لِفَعْلِيهِ | Onun oğullarına | ١ | ١ | [٢:١٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:133.md) |
| [وَأَبْنَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَأَفْعَالَكُمْ | Ve sizin oğullarınız | ١ | ١ | [٣:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:61.md) |
| [وَأَبْنَائِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَأَفْعَالِنَا | Ve bizim oğullarımız | ١ | ١ | [٢:٢٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:246.md) |
| [وَابْنَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | وَفِعْلَهُ | Ve onun oğlu | ١ | ١ | [٢١:٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/21:91.md) |
| [وَالْبَنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَالْفَعْلُونَ | Ve oğullar | ١ | ١ | [١٨:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/18:46.md) |
| [وَالْبَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | وَالْفَعْلِينَ | Ve oğullar | ١ | ١ | [٣:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:14.md) |
| [وَبَنَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | وَفَعَلَاتٍ | Ve kızlar | ١ | ١ | [٦:١٠٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/6:100.md) |
| [وَبَنَاتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَفَعَلَاتُكُمْ | Ve sizin kızlarınız | ١ | ١ | [٤:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/4:23.md) |
| [وَبَنَاتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | وَفَعَلَاتِكَ | Ve kızlar | ١ | ١ | [٣٣:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/33:59.md) |
| [وَبَنِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | وَفَعْلِيهِ | Ve onun oğulları | ١ | ١ | [٨٠:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/80:36.md) |
| [وَبَنِيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | وَفَعْلِيَّ | Ve oğullarım | ١ | ١ | [١٤:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/14:35.md) |
| [يَابْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | يَافِعْلَ | Ey oğul | ١ | ١ | [٢٠:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/20:94.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٢١٧ (الإجمالي: ٤٧٦)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [سري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤٠ · G² ٢٧٥ · Akan deredir
2. [مريم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢٣ · G² ١٤٦ · Meryem
3. [عيسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١٦ · G² ٩٣ · İsa
4. [مسح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٤٧ · Mesih
5. [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١٣ · G² ٤٤ · Kadınlar
6. [أدم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٣٢ · Edim dibalı deri demektir
7. [سكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١١ · G² ٢٨ · “Sikkin” bıçak demektir
8. [أيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢٧ · Yed el veya kol demektir
9. [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١١ · G² ٢٢ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
10. [يتم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢١ · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
11. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥٢ · G² ٢٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ٢٠ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
13. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢٦ · G² ١٩ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
14. [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ١٩ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
15. [ذبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٩ · Zebih kesilmiş hayvan demektir
16. [قفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · Kafa tası demektir
17. [موسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ١٨ · Musa
18. [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٧ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
19. [فرعون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ١٦ · Firavun
20. [برص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Ebres alacadır, cüzzam hastalığı demektir
21. [كمه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Kataraktlı
22. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٨ · G² ١٥ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
23. [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١١ · G² ١٥ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
24. [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١٦ · G² ١٤ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
25. [سوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٤ · Sima çehre demektir
26. [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ١٤ · Biribirini kesen yoldur
27. [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ١٣ · Onların malları
28. [صفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٣ · Seçip ayırdı
29. [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١٦ · G² ١٣ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
30. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٥٩ · G² ١٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
31. [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٣ · Bab kapı demektir
32. [تور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٢ · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
33. [نفخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٢ · Körük demektir
34. [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٢ · Emam ön demektir
35. [فرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · Ferc
36. [ذو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٢ · Sahip
37. [عمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “An” ve “ma”dan oluşmuştur
38. [قدس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Cemaatlerin toplandığı yerde önderin durduğu yerdir
39. [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١٤ · G² ١١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
40. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢٠ · G² ١١ · Saçak demektir
41. [رهب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Cübbe demektir
42. [نجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
43. [عزر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · “Te’zir”deki “za”nın “ra” dönüşmesi ile oluşmuştur
44. [هيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Biçim gibi
45. [عشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · “On” demektir
46. [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ٩ · Beraber
47. [حبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٩ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
48. [فرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
49. [جوز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Ceyeze vadinin girilen sırtı, su veya insanın geçtiği geçit…
50. [صنم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%86%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Bir şeyin çizilmiş şekli, benzeridir
51. [ميد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Sallar
52. [فرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٩ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
53. [مدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٩ · Kiriş demektir
54. [وثق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٩ · Anlaşma
55. [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ٩ · Uyanık yılan demektir
56. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ٩ · Baid uzak demektir
57. [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٨ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
58. [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٨ · Kelime
59. [خول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Hal bir işte çalışanları gözetleyen kimsedir
60. [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١٣ · G² ٨ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%88/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | بنو |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Nâkıs (üçüncü harfi illetli / vâvî) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [ولد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md), [نسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84.md), [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) |
| Zıt Kök | [عقم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir asıldan ayrılıp türeyen, bir şeyin bünyesinden doğup ondan pay taşıyan varlık |
| Çekirdek Özet 2 | Soy bağı, zihinsel veya ahlaki mensubiyet, tarihsel miras ve yolculuk arkadaşlığı |
| Çekirdek Özet 3 | Asıl ile fer‘ arasındaki kopmaz varoluşsal, ahlaki ve hukuki süreklilik |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca doğrudan biyolojik erkek evlat ilişkisine indirgeyip Kur'an'daki zihniyet, yol ve zürriyet birlikteliğini gözden kaçırmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| بن | Bir maddeden veya asıldan ayrılıp somutlaşma, tutunarak yükselme ve şekil alma (karşılaştırınız: kalıcı biçimde yerleşmek anlamında [بنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%86.md) ve maddeden yapı kurmak anlamında [بني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md)) | و | Bir asıldan organik, akışkan veya yönelimsel bir fer‘ türetilmesini sağlayarak anlamı soy zincirine, doğurgan türeyişe ve mensubiyet bağına yöneltmiştir |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ب | Ev, çadır | İçinde barınılan hazne, korunaklı kök, ailenin ve güvenin merkezi olan asıl |
| ن | Filiz, balık, tohum | Yaşamın sürekliliği, asıldan fışkıran hareket, hareketli ve canlı tohum |
| و | Çengel, çadır kazığı | İki unsuru birbirine eklemleyen, fer‘i asıl ile irtibatlandıran bağ |
| بنو | Evden fışkıran filizin asıla bağlanması | Yuvanın ve asıl kaynağın bünyesinden çıkıp hayat bulan canlının köküyle olan kesintisiz eklemlenme ve türeyiş hareketi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir şeyden doğup ayrılan parça, bir asıldan türeyen nesil veya fer‘; ana bünyeden çıkan dal veya yavru |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şiirinde soy, aşiret mensubiyeti ve metaforik aidiyet bağlamında kullanılmıştır; şair Ebû Züeyb el-Hüzelî bir beytinde ابن ترنا terkibini aslı ve soyu düşük kimseyi nitelemek üzere zikreder: فإن ابن ترنا إذا جئتكم / يدافع عني قولا بريحا |
| Erken Arapça kullanım | Klasik dilde bir durumun, niteliğin veya mekanın ayrılmaz parçası haline gelen kimselere mecazen ابن denilmiştir; örneğin sabahın doğuşuna ابن ذكاء veya ابن جلا, çöl yolcusuna ابن السبيل, tehlikelere atılan kişiye ابن أحذار denmesi bu kabildendir |

المصدر: İbn Manzûr, Lisān al-ʿArab; İbn Fâris, Maqāyīs al-Lugha; Ebû Züeyb el-Hüzelî Dîvânı.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dil ailesinde بنو kökü en köklü ve yaygın akrabalık adlarından birini teşkil eder. Kuzeybatı Sami dillerinde ve Doğu Sami kolunda ortak bir miras olarak yer alan bu çekirdek, proto-Sami evresindeki *bin- / *banaw- biçimine dayanır. İbranicede בֵּן (ben) biçimiyle oğul, çocuk, bir kavmin veya topluluğun mensubu anlamında görülür. Fenike ve Ugarit yazıtlarında bn / bin biçiminde doğrudan nesil ve soy tayini için kullanılır. Süryanicede ܒܪܐ (bar) kökü yaygınlaşmış olmakla birlikte kimi isim tamlamalarında ve arkaik yapılarda bn çekirdeğinin izleri korunmuştur. Akadcada binu(m) doğrudan çocuk ve erkek evlat karşılığında metinlerde yer alır. Arapça, kökün sonundaki zayıf harfi koruyarak çekim alanını genişletmiş, hem biyolojik nesil hem de bir şeye ayrılmaz biçimde bağlanmış olma (mensubiyet) semantiğini kökün merkezine yerleştirmiştir.

درجة الثقة: Kesin

المصدر: David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques; Brown-Driver-Briggs, Hebrew and English Lexicon; Wolfram von Soden, Akkadisches Handwörterbuch.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | بنو / [بني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) / [بنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%86.md) | Asıldan ayrılıp bağımsızlaşan ancak onun kurucu unsuru olmaya devam eden fer‘ veya nesil | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ben, Akadca binu, Ugaritçe bn | Proto-Sami ortak mirasından gelen ve doğrudan soy, döl ve mensubiyet bildiren ad kökü | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Bazı Berberice ve Çadik dillerinde benzer kök kalıntıları | Afro-Asyatik dil ailesinin derin katmanlarında türeyiş ve küçük döl tasvirleri | Muhtemel |

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Hebrew and English Lexicon; David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| بنو | Anlamlı | Bir asıldan türeme, evlatlık, nesil | Bir şeyin bünyesinden çıkan, ona tabi olan fer‘; oğul ve zürriyet | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [بون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D9%86.md) | Anlamlı | Mesafe, uzaklık, aralık | İki nesne veya seviye arasındaki açıklık ve geniş fark | Kök Kur'an'da geçmez |
| [نبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D9%88.md) | Anlamlı | Yerinden kalkma, fırlama, uzaklaşma | Kılıcın hedeften sekmesi, bir yerin oturulamaz hale gelmesi | Kök Kur'an'da geçmez |
| [نوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) | Anlamlı | Dönme, sırayla gelme, yönelme | Bir şeye tekrar tekrar yönelmek, sırası gelince vazife almak | Kur'an'da geçer |
| [وبن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A8%D9%86.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |
| [ونب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%86%D8%A8.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| بنو | Merkez | Nesil ve soy türeyişi | Bir asıldan türeyip onun mirasını ve niteliğini taşıyan fer‘; ontolojik ve ahlaki mensubiyet | Hem biyolojik oğul hem kavmi ve fikri bağlamda asıla mensubiyet |
| [ولد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | Komşu | Doğum ve biyolojik bağ | Biyolojik doğurma ve doğma hadisesine odaklanır; fiziksel bağı merkeze alır | Anne ve babanın fiziksel doğumuyla doğrudan sınırlıdır |
| [نسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84.md) | Komşu | Döl ve soy akışı | Bir neslin diğerinden hızlıca akıp çıkması, silsile halinde sürmesi | Soyun kesintisiz çoğalması ve zincirleme devamlılığı |
| [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | Komşu | Ardıllık ve soy devamı | Birinin arkasından gelerek onun yerini alan sonraki nesil | Zaman diziminde arkadan gelme ve iz takip etme vurgusu |
| [عقم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85.md) | Zıt | Kısırlık ve döl vermeme | Bir varlığın kendisinden bir fer‘ türetme ve soy bırakma kabiliyetinin bulunmaması | Neslin kesilmesi, asıldan hiçbir fer‘in türeyememesi |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | بنو / ابن | Bir asıldan doğan erkek fer‘ veya mensup | Hem doğrudan dölü hem de bir fikir, mekân veya hâle tam aidiyeti içerir | Kesin |
| Latince | filius, suboles | Oğul, zürriyet, türeyen varlık | Biyolojik oğul ilişkisini tam verir ancak mecazi türevleri daha sınırlıdır | Güçlü |
| İngilizce | son, offspring, progeny | Oğul, nesil, türev | Ailevi soy ilişkisini karşılar; kavramsal tamlamalarda dar kalır | Güçlü |
| Almanca | Sohn, Nachkomme | Oğul, halef, soy mensubu | Biyolojik nesil aktarımını karşılar; zihni mensubiyet mecazları eksiktir | Güçlü |
| Fransızca | fils, descendant | Oğul, nesilden gelen | Biyolojik ve hukuki bağı verir; yol arkadaşlığı metaforunu karşılamaz | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary; Grimm Deutsches Wörterbuch; Merriam-Webster Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| ابْنُ / أَبْنَاء | Doğrudan erkek çocuk | Biyolojik evlat veya evlat edinme bağlamı; miras, aile hukuku ve nesep tayini (Nisâ [4:23](https://lisan.digital/ar/ayet/4:23.md), Ahzâb [33:4](https://lisan.digital/ar/ayet/33:4.md)) |
| بَنِي إِسْرَائِيلَ | Tarihsel kavim ve soy mensubiyeti | Hz. Yakub'un soyundan gelen topluluk, ilahi vahye muhatap olan tarihi cemaat (Bakara [2:40](https://lisan.digital/ar/ayet/2:40.md), Mâide [5:72](https://lisan.digital/ar/ayet/5:72.md)) |
| ابْنِ السَّبِيلِ | Yolda kalmış kimse | Yolculuk hâlinin ayrılmaz bir parçası olan, yola mensup ve muhtaç hale gelmiş kimse (Bakara [2:177](https://lisan.digital/ar/ayet/2:177.md), İsrâ [17:26](https://lisan.digital/ar/ayet/17:26.md)) |
| ابْنُ مَرْيَمَ | Babasız yaratılış ve anneye nispet | Hz. İsa'nın ilahlık isnadını reddeden, beşeri ve saf annelik bağını bildiren niteleme (Mâide [5:75](https://lisan.digital/ar/ayet/5:75.md), Meryem [19:34](https://lisan.digital/ar/ayet/19:34.md)) |
| أَبْنَاءُ اللَّهِ | Teolojik sapma ve sahte ilah evlatlığı | Hristiyan ve Yahudilerin seçilmişlik iddiası veya melekleri Allah'ın kızları sayma sapması (Mâide [5:18](https://lisan.digital/ar/ayet/5:18.md), Tevbe [9:30](https://lisan.digital/ar/ayet/9:30.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Tenzihe aykırı evlat isnatlarının reddi | Allah Teâlâ hakkında çocuk edinme isnadının zat-ı ilahiye açısından imkansızlığı | Evlat kavramının doğurma, tecezzi ve muhtaçlık gerektiren beşeri manasından tenzih |
| Fıkıh | Nesep tayini, miras ve mahremiyet | Gerçek evlatlık ile evlatlık edinme arasındaki hukuki ayrım ve miras payları | Biyolojik bağın getirdiği hukuki mükellefiyet ve mülkiyet intikali |
| Tefsir | Peygamber kıssaları ve kavim kimlikleri | İsrailoğulları ve İsa b. Meryem nitelemelerinde peygamberi çağrıya muhatap nesiller | Peygamberlerin manevi ve tarihsel mirasını yüklenen cemaat aidiyeti |
| Hadis | Ahlak, terbiye ve evlat sevgisi | Çocukların korunması, adil muamele ve hayırlı nesil duası | Asıldan gelen fer‘in cemiyete ve ahirete faydalı ahlaki bir varlık olarak inşası |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid inancı | İlahi tenzih ilkesi | Ulûhiyet ile ubudiyet sınırını korumak | Yaratıcı ile yaratılan arasında doğurma ve soy ilişkisinin kesinlikle bulunamayacağını vazeder | Kesin |
| İlmi | Fikri ve ilmi intikal | Ekol ve mektep mensubiyeti | İlmi birikimin nesilden nesile taşınması | Talebenin üstada ve bir ilim yoluna olan nispetini bir soy bağı gibi korumasını sağlar | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal aidiyet | Kavim ve cemaat teşekkülü | Ortak miras etrafında birlik kurmak | Ortak bir cedde nispetle oluşan siyasi kimliğin sorumluluk ve adalet zeminini kurar | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet intikali ve dayanışma | Miras ve yolda kalana destek | Servetin nesillere ve muhtaçlara akışı | Hukuki soy ile servet aktarılırken yol oğluna yapılan infakla dolaşım korunur | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Fonksiyonel türev ve alt küme türeyişi | Bir ana kümeden veya üst sistemden onun temel özelliklerini miras alarak türeyen alt sistem veya nesil elemanları | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyolojik soyut miras ve rol intikali | Aile ve toplum yapısında önceki kuşaktan aktarılan kurumsal ve sembolik rollerin sonraki kuşakça içselleştirilmesi | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü salt biyolojik bir erkek çocuğa indirgeyerek ayetlerdeki kavramsal, tarihsel ve ahlaki mensubiyet katmanlarını görmezden gelmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Bir davaya, bir yola, bir kavmin hafızasına veya bir mekanın ruhuna ayrılmaz biçimde bağlanmış olma; bir asıldan ahlaki ve ontolojik güç alma |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kur'an'ın İsrailoğullarına hitabını sadece kabilevi bir mesele sanmak ve yolun oğluna (ابن السبيل) yönelik hukuki ve mali adaleti sıradan bir yoksulluk yardımı derekesine düşürmek |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyin tevhidi inşa ederken şirk unsuru evlat isnatlarını bütünüyle tasfiye etmesi ve tarihsel peygamberler zincirini kavim isimleri üzerinden bu kökle aktarması bakımından esastır |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İsa b. Meryem'in zatını tasvir eden ayetlerde, İsrailoğulları kıssalarında, evlatlık kurumunu düzenleyen Ahzâb suresinde ve miras hükümlerinde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Allah Teâlâ'ya nesep isnat eden pagan veya ehl-i kitap telakkilerini yıkar; ayrıca yapay evlatlıkların biyolojik hakikatlerin yerine geçirilemeyeceğini vazeder |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir ana bünyeden ayrılıp biçimlenen, ondan hayat ve özellik alan fer‘ veya erkek evlat.
- Soyut anlam: Bir kaynağa, fikre, yola veya tarihsel hafızaya ontolojik ve ahlaki bakımdan kopmaz bir nispetle bağlı olma.
- Sistematik karşılık: Asıl ile fer‘ arasındaki meşru mülkiyet, sorumluluk, kimlik ve miras akışı.
- LaTeX modeli: $$ f: A \to B \quad \text{öyle ki} \quad B \subset A \land \mu(B) \propto \mu(A) $$
- LaTeX açıklaması: Modelde $A$ asıl kaynağı veya üst soyu, $B$ bu asıldan türeyen fer‘i yani evladı ya da mensubu temsil eder. $B \subset A$ ifadesi fer‘in asıldan bütünüyle kopmayıp onun bünyesinden beslendiğini; $\mu$ ölçüsü ise miras, nitelik ve sorumluluk aktarımının asılla orantılı olarak gerçekleştiğini sembolize eder.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١٣٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%88/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:40.md) — يَابَنِي

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

### [البقرة ٢:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:47.md) — يَابَنِي

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [البقرة ٢:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:49.md) — أَبْنَاءَكُمْ

وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

### [البقرة ٢:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:83.md) — بَنِي

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

### [البقرة ٢:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:87.md) — ابْنَ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

### [البقرة ٢:١٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:122.md) — يَابَنِي

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [البقرة ٢:١٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:132.md) — بَنِيهِ · يَابَنِيَّ

وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَابَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

### [البقرة ٢:١٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:133.md) — لِبَنِيهِ

أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

### [البقرة ٢:١٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:146.md) — أَبْنَاءَهُمْ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:١٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:177.md) — وَابْنَ

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

### [البقرة ٢:٢١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:211.md) — بَنِي

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

### [البقرة ٢:٢١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:215.md) — وَابْنِ

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:246.md) — بَنِي · وَأَبْنَائِنَا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

### [البقرة ٢:٢٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/2:253.md) — ابْنَ

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

### [آل عمران ٣:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:14.md) — وَالْبَنِينَ

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

### [آل عمران ٣:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:45.md) — ابْنُ

إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

### [آل عمران ٣:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:49.md) — بَنِي

وَرَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [آل عمران ٣:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:61.md) — أَبْنَاءَنَا · وَأَبْنَاءَكُمْ

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

### [آل عمران ٣:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/3:93.md) — لِبَنِي

كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

### [النساء ٤:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/4:11.md) — وَأَبْنَاؤُكُمْ

يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

### [النساء ٤:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/4:23.md) — وَبَنَاتُكُمْ · وَبَنَاتُ · أَبْنَائِكُمُ

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

### [النساء ٤:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/4:36.md) — وَابْنِ

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

### [النساء ٤:١٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/4:157.md) — ابْنَ

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

### [النساء ٤:١٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/4:171.md) — ابْنُ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

### [المائدة ٥:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:12.md) — بَنِي

وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

### [المائدة ٥:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:17.md) — ابْنُ · ابْنَ

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [المائدة ٥:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:18.md) — أَبْنَاءُ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

### [المائدة ٥:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:27.md) — ابْنَيْ

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

### [المائدة ٥:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:32.md) — بَنِي

مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

### [المائدة ٥:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:46.md) — ابْنِ

وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

### [المائدة ٥:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:70.md) — بَنِي

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ

### [المائدة ٥:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:72.md) — ابْنُ · يَابَنِي

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

### [المائدة ٥:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:75.md) — ابْنُ

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

### [المائدة ٥:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:78.md) — بَنِي · ابْنِ

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

### [المائدة ٥:١١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:110.md) — ابْنَ · بَنِي

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

### [المائدة ٥:١١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:112.md) — ابْنَ

إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [المائدة ٥:١١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:114.md) — ابْنُ

قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

### [المائدة ٥:١١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:116.md) — ابْنَ

وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

### [الأنعام ٦:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/6:20.md) — أَبْنَاءَهُمُ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

### [الأنعام ٦:١٠٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/6:100.md) — بَنِينَ · وَبَنَاتٍ

وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ

### [الأعراف ٧:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:26.md) — يَابَنِي

يَابَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

### [الأعراف ٧:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:27.md) — يَابَنِي

يَابَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

### [الأعراف ٧:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:31.md) — يَابَنِي

يَابَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

### [الأعراف ٧:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:35.md) — يَابَنِي

يَابَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

### [الأعراف ٧:١٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:105.md) — بَنِي

حَقِيقٌ عَلَى أَنْ لَا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

### [الأعراف ٧:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:127.md) — أَبْنَاءَهُمْ

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

### [الأعراف ٧:١٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:134.md) — بَنِي

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَامُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

### [الأعراف ٧:١٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:137.md) — بَنِي

وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ

### [الأعراف ٧:١٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:138.md) — بِبَنِي

وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ قَالُوا يَامُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

### [الأعراف ٧:١٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:141.md) — أَبْنَاءَكُمْ

وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

### [الأعراف ٧:١٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:150.md) — ابْنَ

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

### [الأعراف ٧:١٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/7:172.md) — بَنِي

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ

### [الأنفال ٨:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/8:41.md) — وَابْنِ

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [التوبة ٩:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/9:24.md) — وَأَبْنَاؤُكُمْ

قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

### [التوبة ٩:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/9:30.md) — ابْنُ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

### [التوبة ٩:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/9:31.md) — ابْنَ

اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

### [التوبة ٩:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/9:60.md) — وَابْنِ

إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

### [يونس ١٠:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/10:90.md) — بِبَنِي · بَنُو

وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

### [يونس ١٠:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/10:93.md) — بَنِي

وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّى جَاءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

### [هود ١١:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/11:42.md) — ابْنَهُ · يَابُنَيَّ

وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَابُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ

### [هود ١١:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/11:45.md) — ابْنِي

وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ

### [هود ١١:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/11:78.md) — بَنَاتِي

وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَاقَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ

### [هود ١١:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/11:79.md) — بَنَاتِكَ

قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

### [يوسف ١٢:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/12:5.md) — يَابُنَيَّ

قَالَ يَابُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ

### [يوسف ١٢:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/12:67.md) — يَابَنِيَّ

وَقَالَ يَابَنِيَّ لَا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ

### [يوسف ١٢:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/12:81.md) — ابْنَكَ

ارْجِعُوا إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَاأَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ

### [يوسف ١٢:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/12:87.md) — يَابَنِيَّ

يَابَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْئَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لَا يَيْئَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ

### [إبراهيم ١٤:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/14:6.md) — أَبْنَاءَكُمْ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

### [إبراهيم ١٤:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/14:35.md) — وَبَنِيَّ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ

### [الحجر ١٥:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/15:71.md) — بَنَاتِي

قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

### [النحل ١٦:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/16:57.md) — الْبَنَاتِ

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ

### [النحل ١٦:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/16:72.md) — بَنِينَ

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ

### [الإسراء ١٧:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:2.md) — لِبَنِي

وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا

### [الإسراء ١٧:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:4.md) — بَنِي

وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

### [الإسراء ١٧:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:6.md) — وَبَنِينَ

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

### [الإسراء ١٧:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:26.md) — وَابْنَ

وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

### [الإسراء ١٧:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:40.md) — بِالْبَنِينَ

أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

### [الإسراء ١٧:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:70.md) — بَنِي

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

### [الإسراء ١٧:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:101.md) — بَنِي

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَامُوسَى مَسْحُورًا

### [الإسراء ١٧:١٠٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/17:104.md) — لِبَنِي

وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

### [الكهف ١٨:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/18:46.md) — وَالْبَنُونَ

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

### [مريم ١٩:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/19:34.md) — ابْنُ

ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ

### [طه ٢٠:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/20:47.md) — بَنِي

فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

### [طه ٢٠:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/20:80.md) — يَابَنِي

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى

### [طه ٢٠:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/20:94.md) — يَابْنَ · بَنِي

قَالَ يَابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

### [الأنبياء ٢١:٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/21:91.md) — وَابْنَهَا

وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ

### [المؤمنون ٢٣:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/23:50.md) — ابْنَ

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

### [المؤمنون ٢٣:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/23:55.md) — وَبَنِينَ

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ

### [النور ٢٤:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/24:31.md) — أَبْنَائِهِنَّ · أَبْنَاءِ · بَنِي

وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

### [الشعراء ٢٦:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/26:17.md) — بَنِي

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

### [الشعراء ٢٦:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/26:22.md) — بَنِي

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

### [الشعراء ٢٦:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/26:59.md) — بَنِي

كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

### [الشعراء ٢٦:٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/26:88.md) — بَنُونَ

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

### [الشعراء ٢٦:١٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/26:133.md) — وَبَنِينَ

أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

### [الشعراء ٢٦:١٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/26:197.md) — بَنِي

أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

### [النمل ٢٧:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/27:76.md) — بَنِي

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

### [القصص ٢٨:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/28:4.md) — أَبْنَاءَهُمْ

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

### [القصص ٢٨:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/28:27.md) — ابْنَتَيَّ

قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

### [الروم ٣٠:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/30:38.md) — وَابْنَ

فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

### [لقمان ٣١:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/31:13.md) — لِابْنِهِ · يَابُنَيَّ

وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَابُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ

### [لقمان ٣١:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/31:16.md) — يَابُنَيَّ

يَابُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

### [لقمان ٣١:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/31:17.md) — يَابُنَيَّ

يَابُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

### [السجدة ٣٢:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/32:23.md) — لِبَنِي

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ

### [الأحزاب ٣٣:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/33:4.md) — أَبْنَاءَكُمْ

مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

### [الأحزاب ٣٣:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/33:7.md) — ابْنِ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

### [الأحزاب ٣٣:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/33:50.md) — وَبَنَاتِ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

### [الأحزاب ٣٣:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/33:55.md) — أَبْنَائِهِنَّ · أَبْنَاءِ

لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

### [الأحزاب ٣٣:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/33:59.md) — وَبَنَاتِكَ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

### [يس ٣٦:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/36:60.md) — يَابَنِي

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَابَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

### [الصافات ٣٧:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/37:102.md) — يَابُنَيَّ

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَاأَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

### [الصافات ٣٧:١٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/37:149.md) — الْبَنَاتُ · الْبَنُونَ

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

### [الصافات ٣٧:١٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/37:153.md) — الْبَنَاتِ · الْبَنِينَ

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

### [غافر ٤٠:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/40:25.md) — أَبْنَاءَ

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

### [غافر ٤٠:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/40:53.md) — بَنِي

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

### [الزخرف ٤٣:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/43:16.md) — بَنَاتٍ · بِالْبَنِينَ

أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ

### [الزخرف ٤٣:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/43:57.md) — ابْنُ

وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

### [الزخرف ٤٣:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/43:59.md) — لِبَنِي

إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ

### [الدخان ٤٤:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/44:30.md) — بَنِي

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

### [الجاثية ٤٥:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/45:16.md) — بَنِي

وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [الأحقاف ٤٦:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/46:10.md) — بَنِي

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَكَفَرْتُمْ بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

### [الطور ٥٢:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/52:39.md) — الْبَنَاتُ · الْبَنُونَ

أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

### [الحديد ٥٧:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/57:27.md) — ابْنِ

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

### [المجادلة ٥٨:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/58:22.md) — أَبْنَاءَهُمْ

لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُولَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

### [الحشر ٥٩:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/59:7.md) — وَابْنِ

مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

### [الصف ٦١:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/61:6.md) — ابْنُ · يَابَنِي

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

### [الصف ٦١:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/61:14.md) — ابْنُ · بَنِي

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ

### [التحريم ٦٦:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/66:12.md) — ابْنَةَ

وَمَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

### [القلم ٦٨:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/68:14.md) — وَبَنِينَ

أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

### [المعارج ٧٠:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/70:11.md) — بِبَنِيهِ

يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

### [نوح ٧١:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/71:12.md) — وَبَنِينَ

وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

### [المدثر ٧٤:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/74:13.md) — وَبَنِينَ

وَبَنِينَ شُهُودًا

### [عبس ٨٠:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/80:36.md) — وَبَنِيهِ

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

## المعاجم (٢)

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الباء والنون وما يثلثهما في الثلاثي)
(بني) الباء والنون والياء* أصلٌ واحد، وهو بناءُ الشيء بِضَمِّ بعضِه إلى بعضٍ. تقول بَنَيْتُ البناءَ أبنيه. وتسمَّى مكةُ البَنِيّة. ويقال قوس بَانِيةٌ، وهي التي بَنَتْ على وَترِها، وذلك أن ْيكاد وتَرُها ينقطع للُصُوقه بها. وطيّئ تقول مكانَ بانيةٍ: بَانَاةٌ؛ وهو قول امرئ القيس:
* غَيْرِ بَانَاةٍ عَلَى وَتَرِهْ([1]) *
ويقال بُنْيَةٌ وَبُنىً، وبِنْيَة وبِنىً بكسر الباء كما يقالَ: جِزية وجِزىً، ومِشيَةٌ ومِشىً.
(بنو) الباء والنون والواو كلمةٌ واحدة، وهو الشيء يتولَّد عن الشيء، كابنِ الإنسان وغيره. وأصل بنائه بنو، والنّسْبة إليه بَنَويٌّ، وكذلك النسبة إلى بِنْت وإلى بُنَيَّات الطّريق. فأصل الكلمة ما ذكرناه، ثم تفرِّع العرب. فتسمّي أشياءَ كثيرةً بابن كذا، وأشياءُ غيرها بُنّيتْ كذا، فيقولون ابن ذُكاء الصُّبح، وذُكاءُ الشّمس، لأنّها تذكُو كما تذكو النّار. قال:
* وابنُ ذُكاءَ كامِنٌ في كَفْرِ([2]) *
وابن تُرْنا: اللّئيم. قال أبو ذؤيب:
فإنَّ ابن تُرْنا إذا جئتكم *** يُدَافعُ عَنِّي قَوْلاً بَريحا([3])شديداً من بَرَّحَ به. وابن ثَأْداءَ([4]): ابن الأَمَة. وابن الماء: طائر. قال:
وردتُ اعتِسَافاً والثُّريَّا كأنّها *** على قِمّةِ الرّأس ابنُ ماءٍ مُحَلِّقُ([5])وابن جَلاَ: الصُّبح، قال:
أنا ابنُ جَلاَ وطلاََّّعُ الثَّّنَايا  *** متى أَضَعِ العِِمامةََ يَعْرِِفُُوني([6])ويقال للذي تَنْزِلُ به الملمّة ([7]) فيكشفها: ابن مُلمّة، وللحَذِر: ابن أحْذَار. ومنه قول النابغة([8]):
بلِّغ زياداً وَحَيْنُ المَرْءِ يدركُه *** فلو تَكَيَّسْتَ أو كنتَ ابنَ أَحْذار([9])ويقال لِلَّجَّاج: ابن أَقْوال([10])، وللذي يتعسَّف المفاوز: ابنُ الفَلاةِ، وللفقير الذي لا مأوى له غيرُ الأرض وتُرَابِها: ابن غَبْراء. قال طَرَفَة:
رأيت بني غَبْرَاءَ لا يُنكِرونَنِي *** ولا أهلُ هَذَاكَ الطِّرَافِ الممدَّدِ([11])
وللمسافر: ابن السّبيل. وابنُ ليل: صاحبُ السُّرى. وابنُ عَمَلٍ: صاحب العملِ الجادُّ فيه. قال الراجز:
* يا سعد يابنَ عَمَلٍ يا سَعْدُ([12]) *
ويقولون: هو ابن مدينةٍ إذا كان عالماً بها([13])، وابن بجدَتِها([14]) أي عالِمٌ بها
وبجدَة الأمر: دِخْلتُه. ويقولون للكريمِ الآباءِ والأمَّهاتِ هو ابنُ إحداها([15]). ويقال للبَرِئ من الأَمر هو ابن خَلاَوةَ، وللخبز ابن حَبَّةَ، وللطريق ابن نعامة([16]). وذلك أنّهم يسمّون الرِّجْل نَعامة. قال:
* وابنُ النَّعامةِ يوم ذلكَ مَرْ كَبي *
وفي المثل: "ابنُكَ ابنُ بُوحِكَ" أي ابنُ نَفْسِك الذي وَلدْتَه. ويقال لليّلة التي يطلُع فيها القمر: فَحْمَةُ ابنِ جَمِير. وقال:
نهارُهُمُ ليْلٌ بَهيمٌ وليلُهمْ  *** وإن كان بَدْراً فحمةُ ابنِ جمِيرِ([17])يصِفُ قوماً لُصوصاً. وابن طَابٍ: عِذْقٌ بالمدينة ([18]). وسائر ما تركنا ذكره من هذا الباب فهو مفرَّقٌ في الكتاب، فتركنا كراهة التطويل.
ومما شذّ عن هذا الأصل المِبناة النِّطْع. قال الشاعر ([19]):
على ظَهْرِ مَبْنَاةٍ جَديدٍ سُيورُها *** يَطَُوف بها وَسْطَ اللَّطيمةِ بائِعُ
(بنج) الباء والنون والجيم كلمة واحدةٌ ليست عندي أصلاً، وما أدري كيف هي في قياس اللغة، لكنّها قد ذُكِرَتْ. قالوا: البِنْجُ الأصْل، يقال رجَع إلى بِنْجِه.
(بند) الباء والنون والدال أصلٌ فارسيُّ لا وجْهَ لذِكْره([20]).
(بنس) الباء والنون والسين كلمةٌ واحدة، يقال بنَّسَ عن الشيءِ ([21]) تبنيسا، إذا تأخَّر عنه.
(بنق) الباء والنون والقاف كلمةٌ واحدة، وأراها من الحواشي غير واسطة. وهي البَنيقة، وهو جُِرُِبّان القَميص. ويقال: البَنِيقة كلُّ رُقْعةٍ في الثّوب كاللَّبِنَةِ ونحوها. على أنّها قد جاءَتْ في الشِّعر. قال:
يضمّ إليَّ الليلُ أطفالَ حُبِّها *** كما ضَمَّ أزْرارَ القَميصِ البنائقُ([22])(بنك) الباء والنون والكاف* كلمة واحدة، وهو قولهم تَبَنَّكَ بالمكان أقام به، وهي شِبْه التي قَبْلَها.
 --------------ــــ
([1])صدره كما في الديوان 151 واللسان (18: 104) :
* عارض زوراء من نشم *
([2]) الرجز لحميد الأرقط، كما في اللسان (كفر) وأنشده في (بني) بدون نسبة.
([3]) كذا يرى اللغويون في تفسير البيت. انظر اللسان (ترن) والمخصص (13: 198) والمزهر (1:
520). وأرى أن (ابن ترنى) هذا شخص بعينه من شعراء الهذليين، أثبت لـه السكري مناقضة لعمرو ذي الكلب في شرح أشعار الهذليين 238. وروى السكري لعمرو ذي الكلب في 235 يخاطب ابن ترنى هذا:
على أن قد تمناني ابن ترنى  *** فغيري ما تمن من الرجال
 ([4]) ثأداء، بسكون الهمزة وفتحها. وفي الأصل: "ثأد" صوابه في اللسان (ثاد) والمخصص.
([5]) البيت لذي الرمة في ديوانه 401 واللسان (عسف).
([6]) وكذا روي في (جلو) ويروى: "تعرفوني". والبيت لسحيم بن وثيل الرياحي. انظر الأصمعيات 73 واللسان (جلا) والخزانة (1: 123).
([7]) في الأصل: "الملم".
([8]) كذا. والصواب أنه لبدر بن حوار الفزاري يرد به على النابغة ويوبخه. والذي جلب هذا الخطأ أن البيت مروي في ديوان النابغة، وكثيراً ما يرد شعر شاعر في ديوان غيره لخبر أو لمناقضة. انظر النابغة 44 من مجموع خمسة دواوين.
([9]) البيت بدون نسبة في المخصص (13: 204) برواية "وإن تكيس أو كان". كما في الديوان. وفي الأصل هنا. "فلو تكسبت"، تحريف. وزياد: اسم النابغة.
([10]) في اللسان: "وابن أقوال الرجل الكثير الكلام". وفي المخصص: "وإنه لابن أقوال إذا كان جيد القول". وانظر المزهر (1: 520).
([11]) البيت من معلقته.
([12]) روايته في المخصص (13: 203): "يا ابن عملي"، وفسره يقوله: "أي يا من يعمل عملي".
([13]) ويقال ابن المدينة، أي ابن الأمة، وبكلا الوجهين فسر قول الأخطل:
ربت وربا في حجرها ابن مدينة *** يظل على مسحاته يتركل
انظر اللسان ( مدن) والمخصص (13: 199) والمزهر (1: 520).
([14]) ضبطت في اللسان والقاموس بالفتح، وبالضم، وبضمتين. وفي المخصص بتثليث الباء ضبط قلم.
([15]) في المخصص (13: 199): "ابن السكيت: إنه لابن إحداها، إذا كان قوياً على الأمر عالما به. وقال الأحول: لا يقوم بهذا الأمر إلا ابن أجداها، بالجيم، يريد كريم الآباء والأجداد. وقول ابن السكيت أعرف". وانظر المزهر (1: 520).
([16]) فسر النعامة بالرجل. والصحيح أن ابن النعامة اسم فرس الشاعر، وهو خزز بن لوذان السدوسي. انظر اللسان (نعم 64) والخيل لابن الأعرابي 92. وصدر البيت:
* ويكون مركبك القعود وحدجه *
          ويروى : "القلوص ورحله".
([17]) لابن أحمر، كما في اللسان (جمر). ويروى: "نهارهم ظمان ضاح".
([18]) في الصحاح: "وتمر بالمدينة يقال عذق ابن طاب ورطب ابن طاب".
([19]) هو النابغة، ديوانه 50، واللسان (18: 104).
([20]) البند: العلم الكبير. وهذا ما عربته العرب من المادة. على أنهم قالوا من غير تعريب: البند الذي يسكر من الماء. ويسكر بالبناء للمفعول، أي يحبس أو يسكن هو. وقالوا أيضاً: فلان كثير البنود، أي كثير الحيل. وذكر في القاموس "البنودة" كسفودة: الدبر.
([21]) في الأصل : "على الشيء"، صوابه من المجمل واللسان.
([22]) البيت للمجنون، كما في اللسان (بنق).

ـ

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

بَنَا
1 بَنَا ب بان بن بنا بناء بننا , aor. بَنُوَ : see art. بنى.

اِبْنٌ
اِبْنٌ أبان أبن أبنن ابن بان بنى ٱبن آب , held by some to be originally بَنَوٌ: see art. بنى.

بُنُوَّةٌ
بُنُوَّةٌ بن بنى بنوه بنوة : see art. بنى.

بَنَوِيٌّ
بَنَوِيٌّ بنوى بنوي نواة نوى : see art. بنى.
