# ابْنَيْ — صيغة من الجذر بنو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) (ب-ن-و)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فِعْلَيْ
- المعنى: İki oğul

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92&meal=IK

### [المائدة ٥:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:27.md) — ابْنَيْ

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

## مجاورات الصيغة (١٢)

1. [أدم (آدَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Edim dibalı deri demektir
2. [تلو (وَاتْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Tilvi toklu demektir
3. [قرب (قَرَّبَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
4. [قتل (لَأَقْتُلَنَّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
5. [وحد (أَحَدِهِمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
6. [نبأ (نَبَأَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
7. [وقي (الْمُتَّقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
8. [أخر (الْآخَرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
9. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
10. [قبل (فَتُقُبِّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
11. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٥٥)

- [بَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٣١ · فَعْلِي · Oğullar
- [ابْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١٢ · فِعْلُ · Oğul
- [يَابَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١١ · يَافَعْلِي · Ey oğullar
- [ابْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٠ · فِعْلَ · Oğul
- [وَبَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٦ · وَالْفَعْلِينَ · Ve oğullar
- [يَابُنَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٦ · يَافُعَيْلَ · Ey oğulcuk
- [لِبَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٥ · لِفَعْلِي · Oğullar için
- [وَابْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٥ · وَفِعْلِ · Ve oğul
- [أَبْنَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالَكُمْ · Sizin oğullarınız
- [أَبْنَاءَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالَهُمْ · Onların oğulları
- [ابْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٤ · فِعْلِ · Oğul
- [وَبَنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٤ · وَفَعَلَاتِ · Ve kızlar
- [أَبْنَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالِ · Oğullar
- [وَابْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَفِعْلَ · Ve oğul
- [يَابَنِيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٣ · يَافَعْلِيَّ · Ey oğullarım
- [أَبْنَائِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالِهِنَّ · Onların oğulları
- [الْبَنَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعَلَاتُ · Kızlar
- [الْبَنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعَلَاتِ · Kızlar
- [الْبَنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلُونَ · Oğullar
- [بَنَاتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فَعَلَاتِي · Benim kızlarım
- [بَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعْلِينَ · Oğullar
- [بِالْبَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِالْفَعْلِينَ · Oğullar ile
- [بِبَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · بِفَعْلِي · Oğullar ile
- [وَأَبْنَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin oğullarınız
- [وَبَنَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلَاتُ · Ve kızlar
- [أَبْنَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَ · Oğullar
- [أَبْنَاءَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَنَا · Oğullarımız
- [أَبْنَاءَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَهُمْ · Onların oğulları
- [أَبْنَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَالُ · Oğullar
- [أَبْنَائِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِكُمْ · Sizin oğullarınız
- [ابْنَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَةَ · Kız
- [ابْنَتَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فِعْلَتَيَّ · İki kızım
- [ابْنَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَكَ · Senin oğlun
- [ابْنَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلَهُ · Onun oğlu
- [ابْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فِعْلِي · Benim oğlum
- [الْبَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِينَ · Oğullar
- [بَنَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلَاتٍ · Kızlar
- [بَنَاتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَاتِكَ · Senin kızların
- [بَنُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · فَعْلُو · Oğullar
- [بَنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلُونَ · Oğullar
- [بَنِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلِيهِ · Onun oğulları
- [بِبَنِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِيهِ · Onun oğullar ile
- [لِابْنِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفِعْلِهِ · Onun oğluna
- [لِبَنِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفَعْلِيهِ · Onun oğullarına
- [وَأَبْنَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالَكُمْ · Ve sizin oğullarınız
- [وَأَبْنَائِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالِنَا · Ve bizim oğullarımız
- [وَابْنَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَهُ · Ve onun oğlu
- [وَالْبَنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلُونَ · Ve oğullar
- [وَالْبَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلِينَ · Ve oğullar
- [وَبَنَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَاتٍ · Ve kızlar
- [وَبَنَاتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَاتُكُمْ · Ve sizin kızlarınız
- [وَبَنَاتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَاتِكَ · Ve kızlar
- [وَبَنِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعْلِيهِ · Ve onun oğulları
- [وَبَنِيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعْلِيَّ · Ve oğullarım
- [يَابْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَافِعْلَ · Ey oğul
