# بهج — كتاب الله

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC/sozluk/kitab_allah
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%AC/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بهج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC.md)
- كتاب الله: مستخلص من الاستعمال القرآني

## المدخل: بهج

بهج
بَهَجَ - يَبْهَجُ - بَهْجَة - بَهيْج
بَهَجَ - يَبْهَجُ + كائن أو شيء أو أمر + كائناً: يسره ويرضيه بحسنه وجماله: يجعله يشعرفي نفسه بالاستحسان والإعجاب بالحُسْن والجمال فتظهر علامات ذلك على وجهه وشكله
بَهْجَة: على وزن " فـَعـْلـَة" اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " بَهَجَ - يَبْهَجُ ": البهج لمرة واحدة معلومة من أمر أو شيء خاص
ذات بَهْجَة: ذات أثر قوي في إحداث البهجة والسرور
بَهيْج: على وزن " فـَعيل" اسم فاعل مبالغة من " بَهَجَ - يَبْهَجُ ": الذي يسبب ويحدث السرور والرضا والبهجة في الآخرين بشكله وحسنه وجماله
أَبْهَجَ - يُبْهِجُ + كائن + كائناً + بشيء: يجعله " يِبْهَجُ " به : يجعله يشعر بالاستحسان والإعجاب بالحسن والجمال به
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الشعور بالبهجة والسرور والفرح والمتعة "، وهي:
فَرِحَ - يَفْرَحُ، سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ - يَسْعَدُ)، سَرَّ - يَسُرُّ (المتعدي)، نَعِمَ - يَنْعَمُ، بَهَجَ - يَبْهَجُ، حَبَرَ - يَحْبُرُ
بهيج
 	﴿ياأيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج (5)﴾ الحج ﴿والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج (7)﴾ ق
بهجة - ذات بهجة
 ﴿أمن خلق السماوات والأرض وأنزل لكم من السماء ماء فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها أئله مع الله بل هم قوم يعدلون(60)﴾ النمل
جاء في التفسير : بهيج : منظر حسن - نضير - يبهج من يراه ، والبهجة : الحسن ، بهجه : أعجبه بحسنه
مختار الصحاح
● [بهج] ب ه ج: البَهْجَةُ الحسن وبابه ظرف فهو بَهيِجٌ و بَهِجَ به فرح وسر وبابه طرب فهو بَهِجٌ بكسر الهاء و بَهِيجٌ أيضا و بَهَجَهُ الأمر من باب قطع و أَبْهَجَهُ أي سره و الابْتِهاجُ السرور
الراغب
بهج
- البهجة: حسن اللهو وظهور السرور، وفيه قال عز وجل: }حدائق ذات بهجة﴿[النمل/60]، وقد بهج فهو بهيج، قال:﴾وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج{ [ق/7]، ويقال: بهج، كقول الشاعر:
- 69 - ذات خلق بهج
(لم أجده)
ولا يجيء منه بهوج، وقد ابتهج بكذا، أي: سر به سرورا بان أثره على وجهه، وأبهجه كذا.
ملخص اللسان
1.    وأَبهجتِ  الأَرضُ: بَهُجَ نباتُها
2.    البَهْجَةُ: الحُسْنُ؛
3.    البَهْجَةُ: حُسْنُ  لون الشيء ونَضَارَتُه؛
4.    وابتَهَج: سُرَّ به وفَرح؛
5.    والابتهاجُ: السُّرور.
6.    البَهْجَةُ: هو في النبات النَّضارَةُ،
7.     البَهْجَةُ وفي الإِنسان  ضَحِكُ أَسارير الوجه،
8.    ورجلٌ بَهِجٌ أَي مُسْتَبْهِجٌ بأمرٍ يَسُّرُّه؛
9.    من كل زوج بَهِيج أَي من كل ضَرْب من النبات حَسَنٍ ناضر.
10.                       فإِذا  رأَى الجنةَ وبَهْجَتَها أَي حُسْنَها وحُسْنَ ما فيها من النعيم.
11.                       . وتباهَجَ النُّوَّارُ: تضاحك
12.                       وبَهَجَني الشيءُ وأَبْهَجَني: سَرَّني.
13.                       ورجلٌ بَهِجٌ مُبتهج:  مسرورٌ؛
14.                        وامرأَةٌ بهِجةٌ ومِبْهاجٌ: غلب عليها الحُسْنُ؛
15.                       وبَهِّجْ حَسَباً مُبَهَّجا  فَخْماً،
16.                       لم أَسمع ببَهْجْ إِلاَّ ههنا، ومعناه حَسِّنْ وجَمِّلْ،
لسان العرب
● -   بهج: البَهْجَةُ: الحُسْنُ؛ يقال: رجل ذو بَهْجَةٍ. البَهْجَةُ: حُسْنُ  لون الشيء ونَضَارَتُه؛ وقيل: هو في النبات النَّضارَةُ، وفي الإِنسان  ضَحِكُ أَسارير الوجه، أَو ظهورُ الفَرَحِ البتة.  بَهِجَ بَهَجاً، فهو بَهِجٌ، وبَهُجَ، بالضم، بَهْجَةً وبَهاجَةً  وبَهَجاناً، فهو بَهِيجٌ؛ قال أَبو ذؤَيب:  فذَلك سُقْيا أُمِّ عَمْرٍو، وإِنَّني،  بما بَذَلَتْ من سَيْبها، لبَهِيجُ  أَشار بقوله ذلك إِلى السحاب الذي استسقى لأُم عمرو، وكانت صاحبته التي  يشبب بها في غالب الأَمر.  ورجلٌ بَهِجٌ أَي مُسْتَبْهِجٌ بأمرٍ يَسُّرُّه؛ وأَنشد:  وقد أَراها، وَسْطَ أَتْرابِها،  في الحَيِّ ذي البَهْجَةِ والسَّامِرِ  وامرأَةٌ بَهِجَةٌ: مبتهجةٌ؛ وقد بَهُجَتْ بَهْجَةً، وهي مِبْهاجٌ، وقد  غَلَبَتْ عليها البهجةُ. وبَهُجَ النباتُ، فهو بَهيجٌ: حَسُنَ. قال الله  تعالى: من كُلِّ زَوْجٍ بهيج.  وتباهَجَ الرَّوْضُ إِذا كَثُرَ نَوْرُه؛ وقال:  نُوَّارُهُ مُتَباهجٌ يَتَوَهَّجُ  وقوله: من كل زوج بَهِيج أَي من كل ضَرْب من النبات حَسَنٍ ناضر. أَبو  زيد: بَهيج حسنٌ؛ وقج بَهُجَ بَهاجةً وبَهْجَةً. وفي حديث الجنة: فإِذا  رأَى الجنةَ وبَهْجَتَها أَي حُسْنَها وحُسْنَ ما فيها من النعيم. وأَبهجتِ  الأَرضُ: بَهُجَ نباتُها. وتباهَجَ النُّوَّارُ: تضاحك: وبهِج بالشيء  وله، بالكسر، بَهاجةً، وابتَهَج: سُرَّ به وفَرح؛ قال الشاعر:  كانَ الشبابُ رِداءً قد بَهِجْتُ به،  فقد تطايَرَ، منه لِلبِلَى، خِرَقُ  والابتهاجُ: السُّرور. وبَهَجَني الشيءُ وأَبْهَجَني، وهي بالأَلف  أَعلى: سَرَّني. وأَبْهَجَت الأَرضُ: بَهُجَ نباتُها. ورجلٌ بَهِجٌ مُبتهج:  مسرورٌ؛ قال النابغة:  أَو دُرَّةٌ صَدَفِيَّةٌ، غَوَّاصُها  بَهِجٌ، متى يَرَها يُهِلَّ ويَسْجُدِ  وامرأَةٌ بهِجةٌ ومِبْهاجٌ: غلب عليها الحُسْنُ؛ وقول العجاج:  دَعْ ذا، وبَهِّجْ حَسَباً مُبَهَّجا  فَخْماً، وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجا  قال ابن سيده: لم أَسمع ببَهْجْ إِلاَّ ههنا، ومعناه حَسِّنْ وجَمِّلْ،  وكأَنَّ معناه: زِدْ هذا الحَسَبَ جمالاً بوصفك له، وذكرك إِياه.  وسَنِّنْ: حَسِّنْ كما يُسَنَّنُ السيفُ أَو غيرُه بالمِسَنِّ، وإِن شئت قلت:  سَنِّنْ سَهِّلْ. وقوله مُزَوِّجاً أَي مقروناً بعضُه ببعض؛ وقيل: معناه  مَنْطِقاً يُشْبه بعضُه بعضاً في الحُسْنِ، فكأَنَّ حُسْنَهُ يتضاعف لذلك.  الأَصمعي: باهَجْتُ الرجلَ وباهيته وبازَجْتُه وبارَيْتُه، بمعنى واحد.
مقاييس اللغة:
بهج الباء والهاء والجيم أصلٌ واحدٌ، وهو السُّرور والنَّضْرة. يقال نباتٌ بهيجٌ، أي ناضِرٌ حَسَن، قال الله تعالىٹ: ﴿وَأَنْبَتْنَا فيهَا مِنْ كلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ﴾ (قٹ7). وَالابتهاج السُّرورُ، من ذلك أيضاً.
القاموس المحيط:
البَهْجَةُ الحُسْنُ، بَهُجَ، كَكَرُمَ، بَهاجَةً، فهو بَهِيجٌ، وهي مِبْهاجٌ. وكخَجِلَ فَرِحَ، فهو بَهِيجٌ وبَهِجٌ. وكمَنَعَ أفْرَحَ وسَرَّ، كأَبْهَجَ. والابْتِهاجُ السُّرورُ. وتَباهَجَ الرَّوْضُ كثُرَ نَوْرُهُ. والتَّبْهِيجُ التَّحْسِينُ. وباهَجَهُ باراهُ وباهاهُ. واسْتَبْهَجَ اسْتَبْشَرَ. والمِبْهاجُ السَّمِينَةُ من الْأَسْنِمَةِ.
وأبْهَجَتِ الأرضُ: بَهُجَ نَباتُها.
تاج العروس:
ب - ه - ج
" البَهْجَةُ : الحُسْنُ " يقال : رَجُلٌ ذُو بَهْجَةٍ ويقال : هو حُسْنُ لَونِ الشىْءِ ونَضَارَتُه وقيل : هو في النّباتِ النضَارَةُ وفي الإِنسانِ : ضَحِكُ أَسارِيرِ الوَجْهِ أَو ظُهُورُ الفَرَحِ البَتّة . " بَهُجَ ككَرُمَ " بَهْجَةً و " بَهاجَةً " وبَهَجَاناً " فهو بَهِيجٌ و " امرأَةٌ بَهِجَةٌ : مُبْتَهِجَةٌ وقد بَهُجَتْ بَهْجَةً و " هي مِبْهَاجٌ " وقَدْ غَلَبَتْ عليها البَهْجَةُ . وامرأَةٌ بَهِجَةٌ ومِبْهَاجٌ : غَلَبَ عليها الحُسْنُ . بَهِجَ بالشْىء ولَه " كخَجِلَ " بَهاجَةً : سُرَّ بِهِ و " فَرِحَ " قال الشاعر :
كانَ الشّبابُ رِداءً قد بَهِجْتُ بهِ ... فقَدْ تَطَايَرَ مِنْهُ لِلْبِلَى خِرَقُ " فهُو بَهِيجٌ " قال أَبو ذُؤَيب :
فذلِكَ سُقْيَا أُمِّ عَمْرٍو وإِنّنِي ... بمَا بَذَلَتْ من سَيْبِها لَبَهيجُ أَشار بقوله ذلك إِلى السّحاب الذي استَسقَى لامِّ عمرٍو وكانت صاحِبَتَه التي يُشَبِّبُ بها في غالِبِ الأَمرِ . رجُلٌ " بَهِجٌ " أَي مُبْتَهِجٌ بأَمرٍ يَسُرُّه قال النّابغَة :
أَو دُرَّةٌ صَدَفِيَّةٌ غَوّاصُها ... بَهِجٌ مَتى يَرَهَا يُهِلَّ ويَسْجُدِ بَهَجَنِى الشّىءُ " كَمَنَعَ : أَفْرَحَ وسَرَّ " نِي " كأَبْهَجَ " بالأَلف وهي أَعَلى . " والابْتِهَاج : السُّرُورُ " والفَرَح . " وتَبَاهَجَ الرَّوْضُ " إِذا " كَثُرَ نَوْرَهُ " بالفتح أَي زَهْرُه وقال :
" نَوّارُه مُتَبَاهِجٌ يَتَوَهَّجُ " والتَّبْهِيج : التَّحْسِينُ " في قول العَجّاج :
" دَعْ ذا وبَهِّجْ حَسَباً مُبَهَّجَا
" فَخْماً وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجَا قال ابن سِيدَه : لم أَسْمَعْ ببَهِّجْ إِلاَّ ها هنا ومعناه حَسِّنْ وجَمِّلْ وكأَنّ معناه : زِدْ هذا الحَسَب جَمالاً بَوصفِك له وذِكْرِكَ إِيّاه وسَنِّنْ : حَسِّنْ كما يُسَنَّنُ السَّيفُ أَو غيرُه بالمِسَنِّ وإِن شِئتَ قلتَ : سَنِّنْ : سَهِّل وقوله : مُزَوَّجَا أَي مَقرُوناً بعضُه ببعضٍ وقيل : معناه مَنْطِقاً يُشْبِهُ بعضُه بعضاً في الحُسْن فكأَنَّ حُسْنَه يَتَضاعفُ لذلك . " وباهَجَهُ " وبازَجَهُ و " بَاراهُ وباهَاهُ " بمعنىً واحدٍ . " واسْتَبْهَجَ : اسْتَبْشَرَ " . " والمِبْهَاجُ " سَنَامُ النّاقَةِ السَّمِينُ تقول : رأَيت ناقَةً لها سَنَامٌ مِبْهَاجٌ ونُوقاً لها أَسْنِمَةٌ مَباهِيجُ أَي " السَّمِينَةُ من الأَسْنِمَة " لأَنَّ البَهْجَةَ مع السِّمَنِ وهو مَجاز . بَهجَ النّباتُ بالكسر فهو بَهِيجٌ : حَسُنَ قال الله تعالى : " مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ " أَي من كُلِّ ضَرْبٍ من النّباتِ حَسَنٍ ناضِرٍ . وعن أَبي زيد : بَهِيجٌ : حَسَنٌ وقد بَهُجَ بَهَاجَةً وبَهْجَةً وفي حديث الجَنَّة : " فإِذا رَأَى الجَنَّةَ وبَهْجَتَهَا " أَي حُسْنَهَا وحُسْنَ ما فيها من النّعيمِ . " أَبْهَجَتِ الأَرْضُ : بَهُجَ نَبَاتُها "
ومما يستدرك عليه : نِساءٌ مَباهِيجُ قال ابنُ مُقْبِلٍ :
وبِيضٍ مَبَاهِيجٍ كأَنَّ خُدودَها ... خُدُودُ مَهاً آلَفْنِ مِنْ عالِجٍ هَجْلاَ
