# جذر بهط (ب-ه-ط)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%B7

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ب - ه - ط
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والطاء والباء معهما
ه ب ط، بهط مستعملان فقط هبط:
هَبَطَ الإِنْسانُ يَهْبِطُ إذا انحدر في هَبْوطٍ من صَعُود والهّبْطةُ: ما تطامَنَ مِنَ الأرض، وقد هَبَطنا أرضَ كذا وكذا، أي نزلناها ، وُيقالُ للقوم إذا كانوا في سَفالٍ: قد هَبَطوا يَهْبِطون، وهو نقيض ارتفعوا. قال:
كلُّ بني حُرَّةٍ مَـصـيرهُـمُ		قُلٌّ وإنْ أكْثَرَتُ من العَـدَدِ
إنْ يُغْبَطوا يُهْبَطوا وإن أُمِرُوا		يوماً فهُمْ لِلْفَناءِ والـفَـنَـدِ
وفَرْقَ ما بين الهَبُوط والهُبُوط: أنّ الهَبُوطَ اسمٌ للحَدُور، وهو الموضع الّذي يهبطك من أَعْلَى إلى أَسْفَلَ. والهُبُوط: المصدر.
والمَهْبُوطُّ: الذي هبطه المرض إلى أن اضطرب لحمه.
بهط: البَهَطُّ: سِنْديّة، وهو الأَرُزُ يُطْبَُ باللَّبَنِ والسَّمْنِ بلا ماءٍ. وعرّبته العرب فقالوا: بَهَطَّةٌ طَيِّبةٌ، قال: من أَكْلِها الأَرُزَّ بالبَهَطَّ

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B7/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

البَهَطَّةُ: ضربٌ من الطعام: أرزٌ وماءٌ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B7/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ه ط ب
هبط ، بهط
استعمل من وجوهه : هبط ، بهط .
بهط : قال الليث : البَهَطُّ سِنْديّة وهو ، الأرُزُّ يُطْبَخُ باللبن والسَّمْن بلا ماء ، وعرَّبته العَرَب ، فقالوا : بَهَطَّةٌ طيبة . وأنشد :
من أَكلها الأَرُزَّ بالبَهَطِّ
وقال أبو تراب : سمعت الأشجعيَّ يقول : بَهَظَني الأمر وبَهَظَني بمعنى واحد قلت : ولم أسمعها بالطاء لغيره .
هبط : قال الليث : يقال : هَبَط الإنسان يَهْبِط : إذا انحدر في هَبُوط من صَعُود .
قال : والهَبْطَة : ما تَطامَن من الأرض ، وقد هَبَطْنا أرضَ كذا وكذا : أي نزَلْناها ، ويقال للقوم إذا كانوا في سَفالٍ : قد هَبَطُوا يهبِطون ، وهو نَقِيض ارتفَعُوا . قال : وفرق ما بين الهَبُوط والهُبُوط أنّ الهَبُوطَ اسمٌ للحَدُور ، وهو الموضع الذي يُهْبِطُك من أَعلى إلى أسفَل ، والهُبُوط المصدر .
قال : والمَهْبُوطُ : الذي مَرِض فهبَطه المَرَض إلى أن اضطَرَب لحمه .
أبو عبيد ، عن أبي عبيدة : الهَبِيط : الضامر من الإبل .
وقال شمر : ( يقال : ( هَبَطَ شَحْمُ الناقة : إذا اتّضع وقلّ ، وهَبَط ثمَنُ السِّلعة ، وهَبط فلان ، إذا اتّضع ، وهبط القوم : صاروا في هُبوط ، قال الهذلي :
ومِنْ أَيْنِها بعدَ إبْدَانها
ومن شَحْم أثْباجِها الهابِطِ
ويقال : هَبطتُه فهبط ، لازم وواقع ، أي أنْهبطَتْ أسْنِمَتُها وتواضَعَتْ .
وقال خالد بن جَنْبة : يقال : هبط فلانٌ في أرض كذا ، وهَبَط السُّوقَ : إذا أتاها ، وهَبَطَه الزّمانُ : إذا كان كثيرَ المال والمعروف فَذَهَب ماله ومعروفُه .
وقال الفراء : يقال : هَبَطه الله وأهْبَطه .
وجاء في الحديث : ( اللّهمّ غَبْطاً لا هَبْطاً ) : أي نسألك الغِبْطة ، ونعوذُ بك من أن تُهْبِطَنَا إلى حالٍ سَفَال .
وقال الفراء : الهَبْطُ : الذلّ .
وقال لبيد :
إن يُغْبَطُوا يُهبَطُوا وإن أُمِرُوا
يوماً يَصيرُوا لِلهُلكِ والنَّكَدِ
يقال : هَبَطَه فهَبط ، لفظ اللاّزم والمتعدي واحد : وقال عَبيد :
وكأنَّ أَقْتَادِي تضمَّنَ نِسْعَها
مِن وَحْشِ أوْرَالٍ هَبِيطٌ مُفْرَدُ
أراد بالهَبِيط ثَوْراً ضامراً ، ويقال : هَبَطْتُ بلدَ كذا : إذا أَتيتَه . وقال أبو النَّجم يصف إبلاً :
يَخُضْنَ مُلاَّحاً كذاوِي القَرْمَلِ
فهَبطَتْ والشمسُ لمْ تَرَجَّلِ
أي أَتَتها بالغداةِ قبْل ارتفاع الشمس .
أبو عُبيد ، عن أبي زيد : هبَط ثمنُ السِّلعة نقص ، وهبَطْتُه أنا أيضاً بغير ألف وهبَط الرجلُ من بلدٍ إلى بلدٍ ، وهَبَطْتُه .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B7/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

البَهَطُّ: كلمة سِنْدية وهي الأَرُزُّ يطبخ باللبن والسمن خاصّة بلا ماء، واستعملته العرب بالهاء فقالت بَهَطَّةٌ طيبة كأَنها ذهبت بذلك إِلى الطائفة منه، كما قالوا لَبَنَةٌ وعسَلَةٌ، وقيل: البَهَطَّة ضرب من الطعام أَرُزُّ وماءٌ، وهو معرب وبالفارسية بَتا؛ وينشد:
تَفَقَّأَتْ شَحْماً كما الإِوَزِّ،
من أَكلها البَهطَّ بالأَرُزِّ
وأَنشده الأَزهري:
من أَكلِها الأَرُزُّ بِالبَهَطِّ
قال ابن بري: ومثله قول أَبي الهندي:
فأَما البَهَطُّ وحِيتانُكم،
فما زِلْتُ منها كثيرَ السَّقَمْ
قال أَبو تراب: سمعت الأَشجعي يقول بَهَطَنِي هذا الأَمر وبَهَظَني بمعنىً واحد؛ قال الأَزهري: ولم أَسمعها بالطاء لغيره، واللّه أَعلم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B7/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ب ه ط * * البَهَطَّةُ * بوزن المجرة ضرب من الأطعمة أرز وماء وهو معرب

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B7/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

البهط، محركة مشددة الطاء: الأرز يطبخ باللبن والسمن خاصة، قاله الليث، وهو معرب هنديته بهتا. وقال الليث: سندية، واستعملته العرب، تقول: بهطة طيبة، وينشد:
  تفقأت شحما كما الإوز
  من أكلها البهط بالأرز وأنشد الليث:
  من أكلها الأرز بالبهط

  وفي الصحاح: البهط: ضرب من الطعام، أرز وماء، وهو معرب فارسيته بتا، وأنشد: تفقأت.إلخ وصرح الليث بأنه بلا هاء، واستعمال العرب إياه بالهاء كأنه ذهابا بذلك إلى الطائفة منه، كما قالوا لبنة وعسلة، وقيل: أصله نبطي، وأنشد ابن بري لأبي الهندي:
  فأما البهط وحيتـانـكـم                      فما زلت منها كثير السقم ومما يستدرك عليه: قال أبو تراب: سمعت الأشجعي يقول: بهطني هذا الأمر، وبهضني بمعنى واحد، قال الأزهري: ولم أسمعها بالطاء لغيره.
