# جذر بهم (ب-ه-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Dört ayak üzerine yürüyen hayvanlar demektir

- الحروف: ب - ه - م
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣ · الصيغ: ٢
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (٢)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [بَهِيمَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | فَعِيلَةِ | Çift tırnaklı geviş getiren hayvan | ٢ | ٢ | [٢٢:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/ayet/22:28.md) |
| [بَهِيمَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | فَعِيلَةُ | Çift tırnaklı geviş getiren hayvan | ١ | ١ | [٥:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/ayet/5:1.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٣١ (الإجمالي: ٤١)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٣ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
2. [سمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Ad verilen
3. [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Üzüm demektir
4. [خبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Habete (tı) ağaçlardan dökülmüş yapraklardır
5. [صيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Av
6. [نسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İbadet yeri
7. [عقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Düğüm demektir
8. [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
9. [فقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Omurga kemiğidir
10. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [طعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yiyecek demektir
12. [حلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
13. [نفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fayda eder
14. [تلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tilvi toklu demektir
15. [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
16. [بأس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bes besese dağınık taşlar demektir
17. [حرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hiram keçe demektir
18. [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ekel pas demektir
19. [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Emam ön demektir
20. [بشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
21. [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
22. [شهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Petekteki baldır
23. [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Süllem” merdiven demektir
24. [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
25. [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
26. [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Gem demektir
27. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
28. [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Yemm” durgun akan su demektir
29. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
30. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
31. [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | بهم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md), [دبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md), [عجم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%85.md) |
| Zıt Kök | [فصح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AD.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Giriş veya çıkış menfezi bulunmayan, yekpare, kapalı ve ayırt edici yarığı olmayan katı nesne |
| Çekirdek Özet 2 | Ayırt edici insani konuşma ve telaffuzdan yoksun, meramını kapalı seslerle bildiren dört ayaklı otçul hayvanlar |
| Çekirdek Özet 3 | İlahi sınırlarla belirlenmiş, kapalı ve masum fıtrata sahip helal rızık ve kurban kategorisi |
| Kritik Hata Riski | Kökün kapalılık ve ayırt edilemezlik nüansını atlayıp yalnızca biyolojik tür veya vahşi hayvanları da içeren genel hayvan adı saymak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| به | Dışarıya karşı belirginleşme, göz alıcı bir kapalılık veya doluluk ile kendini hissettirme hareketi; nitekim [بهت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md) kökünde şaşkınlıktan donup kalma ve tıkanma, [بهج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC.md) kökünde göz alıcı dolulukla sevindirme, [بهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%84.md) kökünde ise kendi haline bırakılmış örtüsüzlük görülür | م | Sona eklenen م harfi içe dönük toplanma, bütünüyle kapanma ve dışa karşı menfez bırakmama anlamını pekiştirerek kökü tamamen kapalı, ayırt edilemez ve nüfuz edilemez tek parça bir yapıya dönüştürmüştür |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ب | Ev, çadır | İçerisi korunaklı, sınırları çekilmiş ve dışarıya karşı kapalı bir mahalli temsil eder |
| ه | Kollarını kaldırmış insan | Dikkat çekme, varlığı apaçık ortada olma ve bir durumun belirmesini simgeler |
| م | Su | Akışkanlığın sınırlandırılması, içe toplanma, kütlesel derinlik ve kuşatıcı kapalılığı ifade eder |
| بهم | Korunaklı bir alanın dikkat çekici bir yoğunlukla bütünüyle içe kapanması | İçinde menfez veya giriş yolu bulunmayan, dışarıdan bakıldığında ayrıntıları seçilemeyen, ayırt edici çizgileri kaybolmuş yekpare kapalılık hareketini kurar |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Üzerinde hiçbir çatlak, delik veya giriş menfezi bulunmayan pürüzsüz sert kaya; renginde alacalık veya başka renk karışımı bulunmayan yekpare at veya nesne; kilitlenip anahtar yeri belirsizleşmiş kapı |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şiirinde geçit vermez yekpare kayaya ve hiçbir cephesinden açık vermeyen, alt edilmesi imkânsız zırhlı yiğit savaşçıya بُهْمَة denilmiş; ayrıca tek renkte parlayan veya koyu karanlığıyla ayırt edilemeyen gece لَيْلٌ بَهِيمٌ olarak nitelenmiştir. Nitekim Sîbeveyh’in aktardığı şahitte kilitlenmiş ve açılamayan kapı şu mısra ile tarif edilmiştir: الْفَارِجِي بَابِ الْأَمِيرِ الْمُبْهَمِ |
| Erken Arapça kullanım | İbn Abbas’a oğulların eşleriyle evlenme yasağında zifaf şartının bulunup bulunmadığı sorulduğunda, Kur’an’ın mutlak bıraktığı hükmü kapalı tutma anlamında أَبْهَمُوا مَا أَبْهَمَ اللَّهُ ifadesini kullanmıştır. Ayrıca net heceler çıkarmayan, sesi kapalı ve konuşması anlaşılamayan varlıklara ve dilsiz hayvanlara بَهِيمَة adı verilmiştir |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça بهم kökü, Sami dillerinde özellikle kapalılık, dilsizlik, ayırt edilemezlik ve idrakten gizlenme semantik matrisi etrafında şekillenmiştir. İbranicede aynı kök ailesine bağlanan בְּהֵמָה (behemāh) kelimesi, yırtıcı olmayan büyükbaş ve küçükbaş evcil hayvanları, genel olarak konuşma yetisinden yoksun dört ayaklı canlıları ve insanın ayırt edici akli idrakine nispetle kapalılığı temsil eder. Süryanicede ve diğer Kuzeybatı Sami dillerinde de benzer fonetik çizgide dilsizlik, artiküle edilmemiş ses çıkarma ve idrak edilemeyen iç kapalılık anlamları muhafaza edilmiştir. Kökün Afro-Asyatik katmandaki ilksel somut çekirdeği, nesnenin dışa açılan bir yarığının veya yolunun bulunmaması; dolayısıyla hem dokunsal hem işitsel hem de zihinsel olarak içeriye nüfuz edilememesidir. Arapçada bu çekirdek, hem dilsiz ve ayırt edici kelimeleri olmayan hayvan cinsine بَهِيمَة denilmesiyle hem de manası kapalı, anlaşılmaz söze ve kilitli kapıya مُبْهَم denilmesiyle en yetkin semantik tutarlılığına ulaşmıştır.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Koehler-Baumgartner (HALOT), David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | بهم kökünden türeyen kapalılık, pürüzsüzlük ve menfezsizlik | Sert ve deliksiz taştan, renginde karışım olmayan ata; oradan da telaffuzu ve meramı kapalı hayvana ve zihnen kapalı meseleye geçiş | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice בְּהֵמָה ve Süryanice soydaş formlar | Evcil ve dilsiz dört ayaklı hayvanlar için ortak Sami mirası teşkil eden terimsel süreklilik | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Belirgin dış soydaş tespit edilmedi | Afro-Asyatik dillerin diğer kollarında doğrudan kanıtlanmış düzenli ses denkliği sınırlıdır | Muhtemel |

المصدر: David Cohen, Brown-Driver-Briggs, Maqāyīs al-Lugha.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| بهم | Anlamlı | Menfezsizlik, kapalılık, dilsizlik | İçine girilemeyen kaya, dilsiz hayvan, kilitli kapı ve kapalı lafız | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| بمه | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilişte bir kök kaydı yoktur | Kitābü'l-ʿAyn mühmel kaydı |
| هبم | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilişte bir kök kaydı yoktur | Kitābü'l-ʿAyn mühmel kaydı |
| همب | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilişte bir kök kaydı yoktur | Kitābü'l-ʿAyn mühmel kaydı |
| مبه | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilişte bir kök kaydı yoktur | Kitābü'l-ʿAyn mühmel kaydı |
| مهب | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilişte bir kök kaydı yoktur | Kitābü'l-ʿAyn mühmel kaydı |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| بهم | Merkez | İdrak ve lisan kapalılığı | Konuşma yetisi bulunmayan, meramı kapalı, ayırt edici nutuktan yoksun varlık | بَهِيمَة biçimiyle özellikle ehil ve otçul hayvanları adlandırır |
| [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | Komşu | İhsan ve uysallık | Hayvanın insana sağladığı refah, yumuşaklık ve fayda yönünü öne çıkarır | أَنْعَام formunda özellikle deve, sığır, koyun ve keçiyi kapsar |
| [دبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) | Komşu | Yeryüzünde hareket | Varlığın dilsizliğine değil, yeryüzünde hafifçe ve ayakları üzerinde yürümesine odaklanır | Bütün canlı ve sürünen varlıklar için kullanılır |
| [عجم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%85.md) | Komşu | Anlaşılmazlık ve kapalılık | Dilin yabancılığı veya pelteklik sebebiyle meramını açık anlatamaması durumudur | بهم doğuştan gelen mutlak nutuksuzluğu, [عجم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%85.md) ise dilin açık olmamasını anlatır |
| [فصح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AD.md) | Zıt | Açıklık ve fasih beyan | Sesin, sözün ve anlamın hiçbir kapalılık kalmaksızın bütünüyle berraklaşması | بهم kapalılığının tam karşıtı olarak açık nutuk ve beyandır |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | بهم | Kapalı olmak, dilsiz hayvan | Meramı anlaşılmayan, sesinde harf ayrışması bulunmayan canlı ve kapalı mesele | Kesin |
| Latince | Brutalis, mutum animal | Akılsız, dilsiz hayvan | Canlının konuşma ve akıl yetisinin olmamasını karşılar; kökün yekpare kapalılık nüansını tam vermez | Güçlü |
| İngilizce | Beast, brute, mute animal | Dilsiz hayvan, seciyesiz canlı | Varlığın artiküle konuşmadan yoksunluğunu karşılar; fakat vahşilik çağrışımı Arapçadaki ehil anlamla çatışabilir | Güçlü |
| Almanca | Stummes Tier, Vieh | Dilsiz hayvan, davar | Çiftlik hayvanı ve dilsizlik yönünü karşılar; kökün ontolojik kapalılık derinliğini taşımaz | Güçlü |
| Fransızca | Bête, animal muet | Hayvan, dilsiz varlık | Konuşamayan ve muhakeme yürütmeyen canlıyı anlatır; nesnedeki menfezsizlik boyutunu dışarıda bırakır | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lane's Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ | Helal kılınan ehil otçul hayvanlar | Ahkâm ve helal gıdalar bağlamında, kurban ve rızık olarak helal kılınan koyun, keçi, sığır ve deve türleri; Mâide [5:1](https://lisan.digital/ar/ayet/5:1.md) |
| بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ | Hac ibadetinde kurban edilen hayvanlar | Hac menâsiki ve şeâir bağlamında, Allah'ın adıyla kesilip muhtaçlara yedirilmesi emredilen kurbanlıklar; Hac [22:28](https://lisan.digital/ar/ayet/22:28.md) |
| بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ | Şükür ve tevhit nişanesi olan kurbanlıklar | Bütün ümmetlere meşru kılınan ibadet ve rızık bağlamında, tevhit ekseninde boğazlanan hayvanlar; Hac [22:34](https://lisan.digital/ar/ayet/22:34.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Hayvanların mükellefiyeti ve haşir | Akıl ve nutuktan yoksun dilsiz varlıkların teklife muhatap olmaması ve ahiretteki durumları | Masumiyet ve tekliften muaf kapalılık |
| Fıkıh | Helal ve haram hayvanlar ile kurban hükümleri | بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ terkibinin kapsamına hangi hayvanların girdiği ve vahşi otçulların durumu | Kurban ve yenilebilir ehil hayvanlar sınırlaması |
| Tefsir | Ahkâm ayetlerinin beyanı | Kökün kapalılık anlamından hareketle hayvanlara neden bu ismin verildiği ve istisnanın mahiyeti | Konuşamayan dilsiz yaratılış ve mutlak lafız |
| Hadis | Haşir hali ve fıtrat tasvirleri | İnsanların yalınayak, çıplak ve bütünüyle korunaksız/malikiyetsiz (بُهْماً) diriltilmesi | Arızi sıfatlardan soyutlanmış yalın kapalılık |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Şeâir ve kurban | Fıtri teslimiyet kurbanı | Tevhit nişanesi olarak nefsin arındırılması | Kendi iradesi ve konuşması olmayan canlının, yaratanın emriyle takva vesilesi kılınması | Kesin |
| İlmi | Varlık taksonomisi | Artiküle dilden yoksun otçul fauna | Biyolojik sınıflandırmada konuşan insandan ayrışma | Akıl ve dil menfezi bulunmayan, içgüdüsel dengede duran canlılar kümesi | Güçlü |
| Siyasi | Kamu denetimi ve hayvan hakları | Korunmaya muhtaç dilsiz tebaa | Zulümden korunma ve fıtri hakların gözetilmesi | Meramını sözle anlatamayan canlıların haklarının kamu otoritesince teminat altına alınması | Güçlü |
| İktisadi | Temel helal gıda ve hayvancılık sermayesi | Yenilenebilir hayvansal servet | İktisadi döngü, beslenme ve kurban ekonomisi | Toplumun et, süt ve yün ihtiyacını karşılayan meşru ve bereketli üretim kaynağı | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kara kutu ve geçirimsiz sınır modeli | Dışarıdan iç dinamikleri veya alt bileşenleri doğrudan gözlemlenemeyen, yalnızca girdi ve çıktı ilişkisiyle tanımlanan kapalı sistem | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Hak ehliyeti tam, fiil ehliyeti kısıtlı süje | Kendisini sözel olarak temsil edemediği için hukuki korumaya ve vekâlete muhtaç, masumiyet alanı tanımlı varlık konumu | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca vahşi ve saldırgan hayvan anlamındaki canavar veya sıradan biyolojik hayvan kategorisine indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da daima [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) kökünün tamlayanı olarak yer alır; dilsizliği ve masum fıtratı sebebiyle insana emanet edilmiş, eti helal ve ibadete konu olan uysal otçulları ifade eder |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerdeki بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ terkibini yırtıcıları da kapsayan genel bir hayvan serbestisi gibi yorumlamak veya hayvanın dilsizliğindeki fıtri masumiyet boyutunu gözden kaçırmak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın helal rızık ve kurban sisteminde hangi canlıların merkeze alındığını, insanın dilsiz canlılar üzerindeki tasarruf sınırını ve fıtri masumiyeti tayin ettiği için hayatidir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Yiyeceklerin helal ve haram sınırlarını çizen ahkâm ayetlerinde ve hac menâsikindeki kurban ibadetini düzenleyen şeâir ayetlerinde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Hayvan kavramını ya kontrolsüz bir faydacılıkla tüketen ya da vahşi canlıları da kurban ve helal kapsamına sokan ifrat ve tefrit yaklaşımlarını düzeltir |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Üzerinde hiçbir çatlak, delik veya geçit bulunmayan yekpare kaya, tek renk nesne ve kilitli kapı.
- Soyut anlam: Dışarıya karşı menfezsizlik, meramını hecelere dökememe, ayırt edici nutuktan ve akli idrakten yoksun içe dönük kapalılık.
- Sistematik karşılık: İlahi izinle insanın istifadesine açılan, konuşma yetisinden yoksun, masumiyeti ve uysallığı tescilli helal otçul canlılar alanı.
- LaTeX modeli: $$S_b = \{ x \in A \mid \partial x \cap O = \emptyset \} \subset H$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $A$ hayvanlar veya varlıklar evrenini, $x$ incelenen tekil canlıyı temsil eder. $\partial x$ ifadesi canlının dış dünya ile iletişim kurduğu ifade sınırını, $O$ ise hecelere ayrılmış açık nutuk ve beyan kümesini gösterir. İfade sınırı ile açık nutuk kümesinin kesişiminin boş küme ($\emptyset$) olması, varlığın doğuştan gelen dilsizlik ve kapalılık halini ($S_b$) tanımlar. Bu kapalı fıtratın helal ve meşru tasarruf dairesi olan $H$ kümesinin bir alt kümesi olarak belirlenmesi ise Kur'an'daki بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ sınırını sembolize eder.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D9%85/occurrences?meal=IK

### [المائدة ٥:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/ayet/5:1.md) — بَهِيمَةُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

### [الحج ٢٢:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/ayet/22:28.md) — بَهِيمَةِ

لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ

### [الحج ٢٢:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/ayet/22:34.md) — بَهِيمَةِ

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Dört ayak üzerine yürüyen hayvanlar demektir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والميم والباء معهما
ب ه م مستعمل فقط بهم: البَهْمَةُ: أسمٌ للذّكر والأُنثى من أولادِ بَقَرِ الوَحْش وضروب الغَنَم، والجميع: البَهْم والبِهام.
والبَهْمُ أيضاً: صِغارُ الغَنَم.
والبُهْمَي: نباتٌ تَجِدُ به الغَنَم وجداً شديداً ما دام أَخْضَرَ. فإذا يَبِسَ هرَّ شوكُه وامتنع. الواحد: بُهْمَي أيضا، ويقال للواحدة بُهماة أيضا.
والإِبُهْام: الإِصْبَع الكُبْرَى التي تلي المُسَبِّحة ، والجميع: الأباهيم. ولها مفصلان وأَبْهَم الأَمْر، أي: اشْتَبَهَ، لا يُعْرَف وجهُه. واستَبْهَمَ عليَّ هذا الأمرُ.
وكان ابن عباس سئل عن قوله عز وجل : "وحلائل ابنائكم الذين من اصلابكم" فلم يُبِّينْ أَدُخِلَ بها أم لا، فقال: أَبْهَمَوا ما أبهم الله".
وباب مبهم: لا يهتدي لفتحه، قال الشاعر:
وكم من شُجاعٍ مارَسَ الحرب دهرَهُ		فغاصَ عليهِ المَوْتُ والبابُ مُبْهَـمُ
والبَهيمُ: ما كان من الألوان لوناً واحداً لا شِيَةَ فيه من الدُّهْمَة والكُمْتة.
وصَوْتٌ بهيم، أي: لا ترجيعَ فيه.. وليلُ بهيمٌ: لا ضوءَ فيه إلى الصَّباح. والبهيمة: ذات أربع قوائم من دوابِّ البرّ والبحر.
و"يُحْشَرُ النّاسُ يومَ القيامةِ غُرْلاً بُهْماً"، أي: ليس بهم شيء مما كان في الدُّنيا، نحو العَمَى والعَرَج، والجُذام والبَرَص. ويقال: بل عُراةُ ليس معهم شيءٌ من متاعِِ الدُّنيا.
والبُهْمةُ: الأبطال، قال متممّ بن نويرة:
وللشَّرْب فابكي مالِكاً ولبُهمةٍ		شديدٍ نواحيها على من تشجّعا

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

البِهامُ: جمع بَهْمٍ. والبَهْمُ: جمع بَهْمَةٍ، وهي أولاد الضأن. والبَهْمَةُ اسمٌ للمذكّر والمؤنّث. وقد جعل لبيد أولاد البقر بِهَاماً بقوله:
والعينُ ساكنةٌ على أَطْلائِهاعوذاً تأَجَّلَ بالفضاء بِهامُها
ويقال: هم يُبَهِّمُونَ البَهْمَ تَبْهيماً، إذا أفردوه عن أمّهاته فَرعَوْهُ وحده. أبو عبدية: البُهْمَةُ بالضم: الفارس الذي لا يَدْري مِنْ أين يُؤْتى، من شدّة بأسه، والجمع بُهَمٌ. ويقال أيضاً للجيش بُهْمَةٌ، ومنه قولهم: فلان فارسُ بُهْمَةٍ وليثُ غابةٍ. وأمرٌ مُبْهَمٌ، أي لا مَأْتى له. وأَبْهَمْتُ البابَ: أغلقتُه.
والأسماء المُبْهَمَةُ عند النحويِّين هي أسماء الإشارات، نحو قولك: هذا، وهؤلاء، وذاك وأولئك.
واسْتَبْهَمَ عليه الكلام، أي استغلَقَ. وتَبَهَّمَ أيضاً، إذا أُرْتِجَ عليه. والإِبهامُ: الإصبع العَظمى، وهي مؤنَّثة، والجمع الأباهيمُ. والبَهيمَةُ: واحدة البَهائِمِ. وهذا فرسٌ بَهيمٌ، وهذه فرسٌ بَهيمٌ، أي مُصْمَتٌ، وهو الذي لا يخلط لونَه شيءٌ سوى لَوْنِهِ. والجمع بُهُمٌ. وبُهْمى: نَبتٌ، والواحدة بُهْماةٌ. وأبْهَمتِ الأرضُ: كثر بُهْماها.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الهاء والباء مع الميم
بهم
أُهملت وجوهه إلا بهم .
بهم : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( يحشر الناس يوم القيامة غرلاً بُهْمَاً ) .
قال أبو عبيد : قال أبو عمرو : البهْم واحدها بَهِيم ، وهو الذي لا يخلِط لَوْنَه لونٌ سِواه ، من سوادٍ كان أو غيره .
قال أبو عبيد : فمعناه عندي أنه أراد بقوله : بُهْمَاً يقول : ليس فيهم شيءٌ من الأعراض والعاهات التي تكونُ في الدُّنيا : من العَمَى والعَرَج والجُذام والبَرَص ، وغير ذلك من صُنوف الأمراض والبلاء ، ولكنها أجسادٌ مُبْهَمَةٌ مصحَّحة لخُلُود الأبَد .
وسُئل ابن عبّاس عن قول الله جلّ وعزّ ثناؤه : ( وَحَلَائِلُ أَبْنَآئِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ ) ( النِّساء : 23 ) ولم يُبَيِّن : أَدَخلَ بها الابنُ أم لا ؟ فقال ابن عبّاس : أَبْهِموا
ما أَبهَمَ الله . قلت : وقد رأيتُ كثيراً من أهل العِلم يذهَبون بمعنى قوله : أَبهِموا ما أبهمَ الله ، إلى إبهام الأمر واشتباهِه ، وهو إشكاله واشتباهه ، وهو غَلَط .
وكثيرٌ من ذَوِي المعرفة لا يميّزون بين المُبْهَم وغيرِ المُبهم تمييزاً مُقنِعاً شافياً وأنا أُبيّنه لك بعون الله وتوفيقه ؛ فقولُه جلّ وعزّ : ( حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الاَخِ وَبَنَاتُ الاُْخْتِ ) ( النِّساء : 23 ) هذا كلُّه يسمَّى التحريم المُبهم ، لأنه لا يحِلّ بوجهٍ من الوجوه ولا سببٍ من الأسباب ، كالبهيم من ألوان الخيل الذي لا شِيَةَ فيه تُخالفُ معظمَ لونه .
ولمّا سُئل ابنُ عباس عن قوله : ( وَأُمَّهَاتُ نِسَآئِكُمْ ) ( النِّساء : 23 ) ، ولم يبيِّن الله الدُّخولَ بهنَّ ؟ أجاب فقال : هذا من مُبهَم التحريمِ الذي لا وَجْهَ فيه غير التحريم سواءٌ دخَلتم بنسائكم أو لمْ تدخلوا بهنّ ؛ فأُمَّهاتُ نسائكم مُحرّمات من جميع الجهات .
وأما قوله : ( وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِى فِى حُجُورِكُمْ مِّن نِّسَآئِكُمُ اللَّاتِى دَخَلْتُمْ بِهِنَّ ) ( النِّساء : 23 ) فالرّبائب هاهنا لسن من المبهمَة ، لأنّ لهنَّ وَجْهين مُبَيَّنين أُحْلِلْنَ في أحدهما وحُرِّمْن في الآخر ، فإذا دُخِل بأمَّهات الرّبائب حَرُمَتْ الرَّبائب ، وإن لمْ يُدْخَل بأمَّهات الرّبائب لم يَحرُمْنَ ، فهذا تفسيرُ المُبهَم الذي أراد ابنُ عباس ، فافهمْه .
أخبرني المنذريُّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ أنه أنشَدَه :
أَعْيَيْتَنِي كلَّ العَيا
ءِ فلا أَغَرُّ وَلاَ بَهِيمُ
قال : يُضرَب مَثَلاً للأمر إذا أَشكل ولم تَتّضِح جِهَتُه واستقامتُه ومعرفتُه ، وأنشد في مثله :
تفرّقتِ المَخاضُ على يَسارٍ
فما يَدرِي : أيُخْثِر أمْ يُذِيبُ
وقال الليث : بابٌ مُبهَم : لا يُهتَدَى لفتحه إذا أُغْلِق ، وليلٌ بَهيم : لا ضوءَ فيه إلى الصّباح .
وقال ابن عَرَفة : البَهِيمة : مُسْتَبْهِمَةٌ عن الكلام ، أي مُنْغَلِقٌ ذاك عنها ؛ ويقال : أبهمتُ الباب ، إذا سَدَدْتَه .
وقال الزجّاج في قوله جلّ وعزّ : ( أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الاَنْعَامِ ) ( المَائدة : 1 ) يعني الأزواج الثمانية المذكورة في سورة الأنعام ، وإنما قيل لها بهيمة الأنعام لأنّ كلّ حيّ لا يُميِّز فهو بَهِيمة ، وإنما قيل له : بهيمة لأنه أُبهِم عن أن يميِّز .
قال : وقيل للإبهام الإصبع : إبهامٌ ؛ لأنها تُبْهِمُ الكَفّ : أي تُطبِق عليها .
قال : وطريق مُبْهَم : إذا كان خفيّاً لا تستبين . ويقال : ضرَبَه فوقع مُبْهماً : أي مغشيّاً عليه لا يَنطِق ولا يميِّز .
وقال الليث : البَهْمة : اسمٌ للذكر والأنثى من أولاد بَقَر الوَحش والغنم والماعِز ، والجميع البَهْم والبِهَام ، والبَهْم أيضاً : صِغارُ الغَنَم .
وقال أبو عُبَيد : يقال لأولاد الغنم ساعةَ تَضعُها من الضأن والمَعْز جميعاً ذكراً أو
أثنى : سَخْلة ، وجمعُها سِخال ، ثمّ هي البَهْمة للذكر والأنثى ، وجمعها بَهْمٌ .
وقال ابن السكيت : يقال : هم يُبَهِّمون البَهْمَ : إذا حرّموه عن أمّهاته فرَعَوْه وحدَه .
قال : والبِهام : جمعُ بَهْم ، والبَهْم : جمع بَهْمة ، وهي أولاد الضأن ، والبَهْمة اسمٌ للمذكّر والمؤنّث .
قال : والسِّخال : أولادُ المِعْزَى ، والواحدة سَخْلة للمؤنث والمذكَّر ، وإذا اجتمعَت البِهام والسِّخال قلتَ لهما جميعاً : بِهام .
قال : ويقال : هي الإبْهام للإصبع ، ولا يقال : البِهام ، ويقال : هذا فرسٌ جَوادٌ وبَهِيم ، وهذه فرسٌ جَواد وَبَهيم بغير هاء : وهو الذي لا يَخلِط لونَه شيءٌ سوى مُعظم لونِه .
رَوَى سُفيانُ عن سَلَمَة بن كُهَيل عن خَيْثمة عن عبد الله بن مسعود في قول الله تعالى : ( إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِى الدَّرْكِ الاَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ) ( النِّساء : 145 ) ، قال : في تَوابِيتَ من حديد مُبْهَمةٍ عليهم .
قال أبو بكر بنُ الأنباريّ : المُبهمَة : التي لا أَقفالَ عليها . يقال : أمرٌ مُبْهَم : إذا كان ملتَبساً لا يُعرَف معناه ولا بابُه .
قال : ورجُل بُهْمَة : إذا كان شُجاعاً لا يَدرِي مُقاتِلُه من أَيْن يَدْخُل عليه .
قلت : والحروف المُبهَمة : التي لا اشتِقاق لها ، ولا يُعرَف لها أصول ، مثل الذي والذين وما ومن وعن ، وما أشبَهَهَا .
وقال في موضع آخر : كلام مُبْهَم : لا يُعرَف له وجهٌ يُؤتَى منه ، مأخوذ من قولهم : حائطٌ مُبهَم : إذا لم يكن فيه باب ، ومنه يقال : رجلٌ بُهْمة : إذا لم يُدْرَ من أين يُؤْتى له .
وقال ابن السكيت : أبهَمَ عليّ الأمرُ : إذا لم يجعل له وجْهاً أعرِفُه . ولونٌ بَهِيم : لا يُخالِفُه غيره .
وقال الليث : البُهْمَى : نبتٌ تَجِدِ بِه الغنمُ وَجْداً شديداً ما دام أخضَر ، فإذا يَبِس هَرَّ شوكُه وامتَنَع ، ويقولون للواحدة : بُهْمَى ، وللجميع ؛ بُهْمَى .
قال : ويقال للواحدة : بُهْمَاة ، وأنشد ابن السكيت :
رَعَتْ بارضَ البُهْمَى جَمِيماً وبُسْرَةً
وصَمْعاء حتى آنَفَتْها نصالُها
والعرب تقول : البُهْمَى : عَقْر الدّار ، وعَقَار الدار : يريدون أنه من خِيار المَرْتَع في جَنابِ الدّار .
والإبهام : الإصبَعُ الكُبرى التي تلي المُسبِّحة ، والجميع الأباهيم ، ولها مَفصِلان .
وكلّ ذي أربع من دوابّ البر والبحر يُسمَّى بَهيمة .
وقال الأخفش : بُهمَى لا تُصرَف ، والواحدة بُهْماة .
والبَهايم : أَجْبُلٌ بالحِمَى على لونٍ واحد . قال الرّاعي :
بَكَى خَشْرَمٌ لمَّا رَأَى ذا مَعارِكٍ
أَتَى دونه والهَضْبَ هَضْبَ البهايم
وأَبهمَت الأرضُ فهي مُبهِمة : إذا أنبتَتْ البُهمى .
وَبَهَّمَ فلانٌ بموضِع كذا : إذا أقامَ به ولم يَبرَحْه .
وقال أبو عبيد : البُهْمة الفارس الذي لا يُدرَى من أين يُؤتَى من شدة بأسِه .
قال : والبُهْمة أيضاً : هم جماعةُ الفُرْسان ، وقال متمّم ابن نُوَيْرة :
وللشَّرْب فابكِي مالِكاً ولِبُهْمَةٍ
شديدٍ نواحِيها على من تشجَّعا
وهم الكُماةُ ، وقيل لهم : بُهْمة لأنه لا يُهتَدَى لقتالهم .
وقال غيرُه : البُهْمة : السَّواد أيضاً . ويقال للّيالي الثلاث التي لا يَطلُع فيها القَمَر : بُهَم ، وهي جمعُ بُهْمة .
وفي ( نوادر الأعراب ) : رجل بُهْمة ، إذا كان لا ينثني عن شيء أراده . واستَبهَم الأمرُ : إذا استغْلَق فهو مُسْتبهِمُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الباء والهاء وما بعدهما في الثلاثي)
(بهو) الباء والهاء والواو أصلٌ واحد، وهو البيتُ وما أشبَهَهُ. فالبَهْو البيتُ المقدَّم أمامَ البيوت. والبَهْو كِنَاس الثَّور. ويقال البَهْو مَقِيل([1]) الولد بين الورِكَين من الحَامِلِ. ويقال لجَوْف الإنسان وغيره البَهْو.
(بهي) الباء والهاء والياء أصلٌ واحد، وهو خُلُوّ الشيءِ وتعطُّله. يقال بيتٌ باهٍ إذا كان خالياً لا شيء فيه. ويقولون: "المِعْزَى تُبْهِي ولا تُبْنِي" وذلك أنّه لا يُتَّخَذ من شُعورها بيوتٌ، وهي تَصْعَدُ الخِيَمَ فتمزِّقُها. وفي بعض الحديث: "أَبْهُوا الخَيْل" أي عطِّلوها.وربما قالوا بَهِيَ البَيْتُ بَهَاءً، إذا تَخَرَّقَ.
(بهأ) الباء والهاء والهمزة أصلٌ واحد، وهو الأُنْس. تقول العرب: بَهأْتُ بالرَّجُلِ إذا أنِسْتَ به. قال الأصمعيُّ في كتاب الإبل: ناقةٌ بَهَاءٌ ممدود، إذا كانت قد أَنِسَتْ بالحالب. قال: وهو من بهأتُ إذا أنست به. والبَهاء الحُسْن والجمال؛ وهو من الباب، لأنّ الناظر إليه يأْنَس.
(بهت) الباء والهاء والتاء أصلٌ واحدٌ، وهو كالدَّهَش والحَيْرة. يقال بُهِتَ الرجل يُبْهَتُ بَهْتاً. والبَهْتَةُ الحيرة. فأمّا البُهْتان فالكذب. يقول العرب: يا لَلبَهيتة، أي يا لَلكذِب.
(بهث) الباء والهاء والثاء ليس بأصل، وقد ([2]) سُمِّي الرجل بُهثَة.
(بهج) الباء والهاء والجيم أصلٌ واحد، وهو السرور والنَّضْرة، يقال نباتٌ بهيجٌ، أي ناضِرٌ حَسَن. قال الله تعالى: ﴿وَأَنْبَتْنَا فيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ﴾ [ق 7]. والابتهاج السُّرورُ من ذلك أيضاً.
(بهر) الباء والهاء والراء أصلان: أحدهما الغَلَبة والعُلوّ، والآخر وَسَط الشيء.
فأمّا الأوّل [فقال] أهلُ اللغة: البَهْر الغَلَبة. يقال ضوءٌ باهر. ومن ذلك قولهم في الشتم: بَهْراً، أي غَلَبَةً ([3]). قال :
وَجَدّاً لقَومِي إذْ يَبيعُون مُهْجتي *** بجاريةٍ بَهْراً لَهُمْ بَعْدَها بَهْرَا([4])يدعُو عليهم. وقال ابنُ أبي ربيعة:
ثم قالوا تُحِبُّها قلت بَهْراً *** عَدَدَ الرَّمْلِ والحصَى والتُّرابِ([5])
فقال قومٌ: معناها بهراً لكم. وقال آخرون: معناها حُبّاً قد غَلَبَ وبَهَر. وقال آخرون: معناه قلت ذلك مُعْلِناً غير كاتم له. قال: ومنه ابتُهر فلان بفلانة أي شُهِر بها. ويقال ابتُهر بالشيء شُهِرَ به وغَلَبَ عليه. ومنه القَمر الباهر، أي الظاهر. والعربُ تقول: "الأزواج ثلاثة: زوجُ بَهْرٍ، وزوجُ دَهْرٍ، وزوجُ مَهر".
البَهْر يقال للذي يَبْهَر العُيونَ بحُسْنه، ومنه من يُجعَل عُدَّة للدّهر ونَوائبه، ومنهم مَن ليس فيه إلا أنْ يُؤخَذَ منه المَهْر.
وإلى هذا الباب يرجع قولُهم: ابتُهِرَ فلانٌ بفلانة. وقد يكون ما يُدَّعى من ذلك كَذِباً. قال تميم:
... حين تختلف العَوالي *** وما بي إنْ مَدَحْتُهُمُ ابتِهارُ([6])أي لا يغلِب في ذلك دعوةُ كَذِبٍ. وقال الكميت:
قَبِيحٌ بمثْلِيَ نَعْتُ الفَتا *** ةِ إمّا ابتهاراً وإمّا ابتيارا([7])و[أما] الأصل الآخَر فقولهم لوسَط الوادي ووَسَطِ كلِّ شيءٍ بُهْرَةٌ. ويقال ابهَارَّ الليلُ، إذا انَتصَفَ. ومنه الحديث: "أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم سارَ ليلةً حَتّى ابهَارَّ الليل". والأباهر في ريش الطائر. ومن بعض ذلك اشتقاقُ اسم بَهْرَاء([8]).
فأمّا البُهار الذي يُوزَن به فليس أصله عندي بَدَوِيّاً.
(بهز) الباء والهاء والزاء أصلٌ واحد، وهو الغَلَبَة والدَّفْعُ بعُنْفٍ.
(بهس) الباء والهاء والسين كلمةٌ واحدٌةٌ، يقال إنّ الأسَدَ يسمَّى بَيْهساً.
(بهش) الباء والهاء والشين. شيئان: أحدهما شِبْه الفَرَح، والآخر جِنْسٌ من الشَّجَر.
فالأول قولهم بَهَش إليه إذا رآه فسُرَّ به وضَحِك إليه. ومنه حديث* الحسن: "أنّ النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يُدْلِعُ لـه لسانَه فَيَبْهَش الصبيّ له([9])". ومنه قوله:
* وإذا رأيتَ الباهِشِين إلى العُلَى([10]) *
والثاني البَهْش، وهو المُقْل ما كانَ رطباً، فإذا يَبِس فهو خَشْل. وقال عُمَرُ، وبَلَغَه أنّ أبا موسى قَرأ حَرفاً بلغةِ قومِه، فقال: "إنّ أبا موسى لم يكُنْ مِنْ أَهْل البَهْش". يقول: إنه ليس من أهل الحجاز، والمقْلُ ينبُتُ، يقول: فالقرآنُ نازِلٌ بلُغة الحجازِ لا اليَمَن.
(بهظ) الباء والهاء والظاء كلمةٌ واحدةٌ، وهو قولهم بَهَظه الأمرُ، إذا ثَقُل عليه. وذا أَمْرٌ باهظ.
(بهق) الباء والهاء والقاف كلمةٌ واحدة، وهو سوادٌ يعترِي الجلدَ، أو لونٌ يخالِفُ لونَه. قال رؤبة:
* كأنَّه في الجِلْدِ تَوْلِيعُ البَهَقْ([11]) *
(بهل) الباء والهاء واللام. أصول ثلاثة: أحدها التّخلية، والثاني جِنْسٌ من الدُّعَاء، والثالث قِلَّةٌ في الماء.
فأمّا الأوّل فيقولون: بَهَلْتُه إذا خَلَّيْتَه وإرادَتَه. ومن ذلك النّاقة الباهِلُ، وهي التي لا سِمَة عليها. ويقال [التي] لاصِرَارَ عليها. ومنه حديث المرأة([12]) لِبعلها: "أبثَثْتُكَ مكتومي، وأطعمتُك مأْدومي، وأَتَيْتُك باهلاً غَيْرَ ذاتِ صِرَارٍ"، وقد أراد تطليقها.
وأمّا الآخَر فالابتهال والتضرُّع في الدُّعاء. والمباهلةُ يرجع إلى هذا، فإنَّ المُتَبَاهِلَين يدعُو كلُّ واحدٍ منهما على صاحِبِه. قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللهِ عَلَى الكَاذِبِينَ﴾ [آل عمران 61].
والثالث البَهْل وهو الماء القَلِيل.
(بهم) الباء والهاء والميم: أن يبقى الشّيءُ لا يُعْرَفُ المأْتَى إليه. يقال هذا أمرٌ مُبْهَم. ومنه البُهْمةُ: الصخرة التي لا خَرْق فيها، وبها شُبِّه الرّجُل الشُّجَاعُ الذي لا يُقدَرُ عليه من أيِّ ناحيةٍ طُلِب. وقال قوم: البُهْمةُ جماعةُ الفرسان. ومنه البَهيمُ: اللَّونُ الذي لا يخَالِطُه غيرُه، سواداً كانَ أو غيرَه. وأبْهَمْتُ البابَ: أغلقْتُه.
ومما شَذَّ عن هذا الباب: الإبهام من الأصابع. والبَهْم صِغارُ الغَنم. والبُهْمَى نبْتٌ، وقد أبْهَمَتِ الأرضُ كثُرَتْ بُهْمَاهَا. قال:
لها مُوفِدٌ وَفاهُ وَاصٍ كأنّه *** زَرَابيُّ قَيْلٍ قَدْ تُحُومِيَ مُبْهمُ([13])(بهن) الباء والهاء والنون كلمةٌ واحدة، وفيها أيضاً ردّة([14]) يقال البَهْنانة المرأة الضَّحّاكة، ويقال الطّيِّبة الرِّيح. وقوله:
ألاَ قالَتْ بَهَانِ ولم تأبَّقْ  *** بَلِيتَ ولا يَليقُ بك النَّعيمُ([15])فإنّه أراد الاسمَ الذي ذكرناه، فأخرجه على فَعَالِ.
--------------ــــ
([1]) في اللسان والمحكم، كما ذكر مصحح اللسان: "مقبل" وهو الموضع الذي تقبل منه القابلة الولد عند الولادة؛ وأراها الصواب، لكن كذا جاءت في الأصل والمجمل والقاموس والتهذيب والتكملة.
([2]) في الأصل: "فقد". وقد ذكر في المجمل: "وفلان لبهثة، أي لزنية". وللمادة معان أخرى في اللسان.
([3]) في الأصل: "غلب". وفي اللسان: "بهرا له، أي تعسا وغلبة".
([4]) البيت لابن ميادة، كما في اللسان (5: 148). جدا، أي قطعاً، دعاء عليهم. ورواية اللسان: "تفاقد قومي"، أي فقد بعضهم بعضاً.
 ([5])ديوان عمر 117 واللسان (5: 148). وفي الديوان: "عدد النجم".
([6]) كذا ورد منقوص الأول. وفي الأصل" ابتهارا"، صوابه ما أثبت من اللسان (بهر)، ولم يرو صدره في اللسان.
 ([7])البيت في اللسان (5: 152-154).
 ([8])هم بنو عمرو بن الحاف. انظر المعارف 51 والاشتقاق 321.
([9]) في اللسان: "وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدلع لسانه للحسن بن علي"، فإذا رأى حمرة لسانه بهش إليه".
([10]) لعبد القيس بن خفاف البرجمي من قصيدة في المفضليات (2: 184-185) واللسان (1: 206-207) وعجزه: * غبراً أكفهم بقاع ممحل *
([11]) ديوان رؤبة 104 واللسان (بهق، ولع). ورواية الديوان واللسان: "كأنها في الجلد".
([12]) هي امرأة دريد بن الصمة، كما سبق في مادة (أدم 72).
([13]) أنشده في اللسان (20: 285). والموفد، هنا: السنام. والواصي: النبت المتصل. والقيل: الملك. والمبهم: ذو البهمى الكثيرة.
([14]) كذا في الأصل.
([15]) البيت في نوادر أبي زيد 16 واللسان (11: 283) منسوب إلى غامان بن كعب. وسماه في (16: 207): "عاهان بن كعب". وكلمة "لم" ساقطة من الأصل. وقد سبق البيت في (أبق 39).

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- البهمة: الحجر الصلب، وقيل للشجاع بهمة تشبيها به، وقيل لكل ما يصعب على الحاسة إدراكه إن كان محسوسا، وعلى الفهم إن كان معقولا: مبهم.
ويقال: أبهمت كذا فاستبهم، وأبهمت الباب: أغلقته إغلاقا لا يهتدى لفتحه، والبهيمة: ما لا نطق له، وذلك لما في صوته من الإبهام، لكن خص في التعارف بما عدا السباع والطير.
فقال تعالى: ﴿أحلت لكم بهيمة الأنعام﴾ [المائدة/1]، وليل بهيم، فعيل بمعنى مفعل (في المخطوطة: بمعنى مفعول) ؛ قد أبهم أمره للظلمة، أو في معنى مفعل لأنه يبهم ما يعن فيه فلا يدرك، وفرس بهيم: إذا كان على لون واحد لا يكاد تميزه العين غاية التمييز، ومنه ما روي أنه: (يحشر الناس يوم القيامة بهما) (الحديث: (يحشر الناس يوم القيامة عراة حفاة بهما)، قال: قلنا: وما بهما؟ قال: (ليس معهم شيء...) الخ.
أخرجه أحمد بإسناد حسن في مسنده 3/495؛ والحاكم 2/437 وصححه ووافقه الذهبي، وقال ابن حجر: وله طريق أخرى عند الطبراني وإسناده صالح، وانظر: شرح السنة 1/280؛ ومجمع الزوائد 10/354) أي: عراة، وقيل: معرون مما يتوسمون به في الدنيا ويتزينون به، والله أعلم.
والبهم: صغار الغنم، والبهمى: نبات يستبهم منبته لشوكه، وقد أبهمت الأرض: كثر بهمها (وذلك أن (أفعل) تأتي للتكثير، كأضب المكان:كثرت ضبابه، وأظبى: كثرت ظباؤه، وأعال: كثرت عياله. وقد جمع الحسن بن زين الشنقيطي رحمه الله شيخ والد شيخنا معاني (أفعل) في تكميله لامية الأفعال لابن مالك فقال:
بأفعل استغن أو طاوع مجرده *** وللإزالة والوجدان قد حصلا
وقد يوافق مفتوحا ومنكسرا *** ثلاثيا كوعى والمرء قد نملا
أعن وكثر وصير عرضن به *** وللبلوغ كأمأى جعفر إبلا
وعدين به وأطلقن وقس *** ونقلنا غيره من هذه نقلا)، نحو: أعشبت وأبقلت، أي: كثر عشبها.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ب ه م
أبهم الباب أغلقه‏.‏
أنشد سيبويه‏:‏ الفارجي باب الأمير المبهم واللون البهيم‏:‏ ما لا شية فيه أي لون كان إلا الشهبة‏.‏
يقال ليل بهيم وليال دهم بهم‏.‏
وفلان بهمـة مـن البهم‏:‏ للشجاع الذي يستبهم على أقرانه مأتاه‏.‏
وقيل‏:‏ سمي بالبهمة التي هي الصخرة المصمتة المبهمة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أمر مبهم‏:‏ لا مأتي له‏.‏
وأبهم فلـان علـيّ الأمـر وكلـام مبهـم‏:‏ لا يعـرف لـه وجـه واستبهم عليه الأمر‏:‏ استغلق‏.‏
واستبهم على الرجل‏:‏ أرتج عليه‏.‏
وصوت بهيم‏:‏ لا ترجيع فيه‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

البَهِيمةُ كلُّ ذاتِ أَربَعِ قَوائم من دَوابّ البرِّ والماء، والجمع بَهائم. والبَهْمةُ: الصغيرُ من أَولاد الغَنَم الضأْن والمَعَز والبَقَر من الوحش وغيرها، الذكَرُ والأُنْثى في ذلك سواء، وقل: هو بَهْمةٌ إذا شبَّ، والجمع بَهْمٌ وبَهَمٌ وبِهامٌ، وبِهاماتٌ
جمع الجمعِ. وقال ثعلب في نَوادِره: البَهْمُ صِغارُ المعَز؛ وبه فسِّر قول الشاعر:
عَداني أَنْ أَزُورَك أَنَّ بَهْمي
عَجايا كلُّها إلا قليلا
أَبو عبيد: يقال لأَوْلاد الغنَم ساعة تَضَعها من الضأْن والمَعَز جميعاً، ذكراً كان أَو أُنثى، سَخْلة، وجمعها سِخال، ثم هي البَهْمَة الذكَرُ والأُنْثى. ابن السكيت: يقال هُم يُبَهِّمون البَهْمَ إذا حَرَمُوه عن أُمَّهاتِه فَرَعَوْه وحدَه، وإذا اجتَمَعَت البِهامُ والسِّخالُ قلت لها جميعاً بِهامٌ، قال: وبَهِيمٌ
هي الإبْهامُ للإصْبَع. قال: ولا يقال البِهامُ، والأبْهم كالأَعْجم. واسْتُبْهِم عليه: اسْتُعْجِم فلم يَقْدِرْ على الكلام. وقال نفطويه: البَهْمةُ مُسْتَبْهِمَةٌ عن الكلام أَي مُنْغَلِق ذلك عنها. وقال الزجاج في قوله عز وجل: أُحِلَّتْ لكم بَهِيمة الأَنْعامِ؛ وإنما قيل لها بَهِيمةُ الأَنْعامِ لأَنَّ كلَّ حَيٍّ لا يَميِّز، فهو بَهِيمة لأَنه أُبْهِم عن أَن يميِّز. ويقال: أُبْهِم عن الكلام.
وطريقٌ مُبْهَمٌ إذا كان خَفِيّا لا يَسْتَبين. ويقال: ضرَبه فوقع مُبْهَماً أَي مَغْشيّاً عليه لا يَنْطِق ولا يميِّز. ووقع في بُهْمةٍ لا يتَّجه لها أَي خُطَّة شديدة. واستَبْهَم عليهم الأَمرُ: لم يدْرُوا كيف يأْتون له. واسْتَبْهَم عليه الأَمر أَي استَغْلَق، وتَبَهَّم أَيضاً إذا أُرْتِجَ عليه؛ وروى ثعلب أَن ابن الأَعرابي أَنشده:
أَعْيَيْتَني كلَّ العَيا
ءِ، فلا أَغَرَّ ولا بَهِيم
قال: يُضْرَب مثلاً للأَمر إذا أَشكل لم تَتَّضِحْ جِهتَه واستقامَتُه ومعرِفته؛ وأَنشد في مثله:
تَفَرَّقَتِ المَخاضُ على يسارٍ،
فما يَدْرِي أَيُخْثِرُ أَم يُذِيبُ
وأَمرٌ مُبْهَمِ: لا مَأْتَى له. واسْتَبْهَم الأَمْرُ إذا اسْتَغْلَق، فهو مُسْتَبْهِم. وفي حديث عليّ: كان إذا نَزَل به إحْدى المُبْهَمات كَشَفَها؛ يُريدُ مسألةً مُعضِلةً مُشْكِلة شاقَّة، سمِّيت مُبْهَمة لأَنها أُبْهِمت عن البيان فلم يُجْعل عليها دليل، ومنه قيل لِما لا يَنْطِق بَهِيمة.
وفي حديث قُسٍّ: تَجْلُو دُجُنَّاتِ
(* قوله «تجلو دجنات» هكذا في الأصل
والنهاية بالتاء، وفي مادة دجن من النهاية: يجلو دجنات بالياء). الدَّياجي والبُهَم؛ البُهَم: جمع بُهْمَة، بالضم، وهي مُشكلات الأُمور. وكلام مُبْهَم: لا يعرَف له وَجْه يؤتى منه، مأخوذ من قولهم حائط مُبْهَم إذا لم يكن فيه بابٌ. ابن السكيت: أَبْهَمَ عليّ الأَمْرَ إذا لم يَجعل له وجهاً أَعرِفُه. وإبْهامُ الأَمر: أَن يَشْتَبه فلا يعرَف وجهُه، وقد أَبْهَمه. وحائط مُبْهَم: لا باب فيه. وبابٌ مُبْهَم: مُغلَق لا يُهْتَدى لفتحِه إذا أُغْلِق. وأبْهَمْت البابَ: أَغلَقْته وسَدَدْته. وليلٌ بَهيم: لا ضَوء فيه إلى الصَّباح. وروي عن عبد الله بن مسعود في قوله عز وجل: إن المُنافِقين في الدَّرْك الأسْفَل من النار، قال: في تَوابيت من حديدٍ مُبْهَمةٍ عليهم؛ قال ابن الأَنباري: المُبْهَة التي لا أَقْفالَ عليها. يقال: أَمرٌ مُبْهَم إذا كان مُلْتَبِساً لا يُعْرَف معناه ولا بابه. غيره: البَهْمُ جمع بَهْمَةٍ وهي أَولادُ الضأْن. والبَهْمة: اسم للمذكّر والمؤنث، والسِّخالُ أَولادُ المَعْزَى، فإذا اجتمع البهامُ والسِّخالُ قلت لهما جميعاً بهامٌ وبَهْمٌ أَيضاً؛ وأَنشد الأَصمعي:
لو أَنَّني كنتُ، من عادٍ ومِن إرَمٍ،
غَذِيَّ بَهْمٍ ولُقْماناً وذا جَدَنِ
لأَنَّ الغَذِيَّ السَّخلة؛ قال ابن بري: قول الجوهري لأَن الغَذِيَّ السَّخْلة وَهَم، قال: وإِنما غَذِيُّ بَهْمٍ أَحدُ أَمْلاك حِمْير كان يُغَذّى بلُحوم البَهْم، قال وعليه قول سلمى بن ربيعة الضبّيّ: أَهلَك طَسْماً، وبَعْدَهم
غَذِيَّ بَهْمٍ وذا جَدَنِ
قال: ويدل على ذلك أَنه عطف لُقْماناً على غَذِيَّ بَهْمٍ، وكذلك في بيت سلمى الضبيّ، قال: والبيت الذي أَنشده الأَصمعي لأفْنون التغلبي؛ وبعده: لَمَا وَفَوْا بأَخِيهم من مُهَوّلةٍ
أَخا السُّكون، ولا جاروا عن السَّنَنِ
وقد جَعل لَبيد أَولادَ البقر بِهاماً بقوله:
والعينُ ساكنةٌ على أَطلائِها
عُوذاً، تأَجَّل بالفَضاء بِهامُها
ويقال: هُم يُبَهِّمُون البَهْمَ تَبْهِيماً إذا أَفرَدُوه عن أُمَّهاته فَرَعَوْه وحْدَه.
الأَخفش: البُهْمَى لا تُصْرَف. وكلُّ ذي أَربع من دوابِّ البحر والبرّ يسمَّى بَهِيمة.
وفي حديث الإيمان والقَدَر: وترى الحُفاةَ العُراة رِعاءَ الإِبل والبَهْم يَتطاوَلون في البُنْيان؛ قال الخطابي: أَراد بِرِعاءِ الإبِل والبَهْم الأَعْرابَ وأَصحابَ البَوادي الذين يَنْتَجِعون مواقعَ الغَيْث ولا تَسْتَقِرُّ بهم الدار، يعني أن البلاد تفتَح فيسكنونها ويَتطاوَلون في البُنْيان، وجاء في رواية: رُعاة الإبل البُهُم، بضم الباء والهاء، على نعت الرُّعاة وهم السُّودُ؛ قال الخطابي: البُهُم، بالضم، جمع البَهِيم وهو المجهول الذي لا يُعْرَف. وفي حديث الصلاة: أَنَّ بَهْمَةً مرّت بين يديه وهو يصلِّي، والحديث الآخر: أَنه قال للراعي ما ولَّدت؟ قال: بَهْمة، قال: اذْبَحْ مكانَها شاةً؛ قا ابن الأَثير: فهذا يدل على أَن البَهْمة اسم للأُنثى لأَنه إنما سأله ليعلَم أذَكَراً ولَّد أَمْ أُنْثى، وإلاَّ فقد كان يَعْلم أَنه إنما ولَّد أَحدَهما.
والمُبْهَم والأبْهَمُ: المُصْمَت؛ قال:
فَهَزَمتْ ظَهْر السِّلامِ الأَبْهَم
أَي الذي لا صَدْع فيه؛ وأَما قوله:
لكافرٍ تاهَ ضَلالاً أَبْهَمُه
فقيل في تفسيره: أَبْهَمُه قلبُه، قال: وأَراه أَراد أَنَّ قلب الكافر مُصْمَت لا يَتَخَلَّله وعْظ ولا إنْذار. والبُهْمةُ، بالضم الشجاع، وقيل: هو الفارس الذي لا يُدْرَى من أَين يُؤتى له من شدَّة بأْسِه، والجمع بُهَم؛ وفي التهذيب: لا يَدْرِي مُقاتِله من أَين يَدخل عليه، وقيل: هم جماعة الفُرْسان، ويقال للجيش بُهْمةٌ، ومنه قولهم فلان فارِس بُهْمةٍ وليثُ غابةٍ؛ قال مُتَمِّم بن نُوَيْرة:
وللِشرْب فابْكِي مالِكاً، ولِبُهْةٍ
شديدٍ نَواحِيها على مَن تَشَجَّعا
وهُم الكُماة، قيل لهم بُهْمةٌ لأَنه لا يُهْتَدى لِقِتالهم؛ وقال غيره: البُهْمةُ السوادُ أَيضاً، وفي نوادر الأَعراب: رجل بُهْمَةٌ إذا كان لا يُثْنَى عن شيء أَراده؛ قال ابن جني: البُهْمةُ في الأَصل مصدر وُصف به، يدل على ذلك قولهم: هو فارسُ بُهْمةٍ كما قال تعالى: وأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ منكم، فجاء على الأَصل ثم وصف به فقيل رجل عَدْل، ولا فِعْل له، ولا يُوصف النساءُ بالبُهْمةِ.
والبَهِيمُ: ما كان لَوناً واحداً لا يُخالِطه غيره سَواداً كان أَو بياضاً، ويقال للَّيالي الثلاث التي لا يَطْلُع فيها القمر بُهَمٌ، وهي جمع بُهْمةٍ. والمُبْهَم من المُحرَّمات: ما لا يحلُّ بوجْهٍ ولا سبب كتحريم الأُمِّ والأُخْت وما أَشبَهه. وسئل ابن عباس عن قوله عز وجل: وحَلائلُ أَبنائِكم الذين من أَصلابِكم، ولم يُبَيّن أَدَخَل بها الإبنُ أَمْ لا، فقال ابن عباس: أَبْهِموا ما أَبْهَمَ الله؛ قال الأَزهري: رأَيت كثيراً من أَهل العلم يذهَبون بهذا إلى إبهام الأَمر واستِبهامِه، وهو إشْكالُه وهو غلَطٌ. قال: وكثير من ذَوي المعرفة لا يميِّزون بين المُبْهَم وغير المُبْهَم تمييزاً مُقْنِعاً، قال: وأَنا أُبيّنه بعَوْن الله عز وجل، فقوله عز وجل: حُرِّمت عليكم أُمَّهاتُكم وبنَاتُكم وأَخواتُكم وعَمّاتُم وخالاتُكم وبَناتُ الأخِ وبناتُ الأُخْتِ، هذا كله يُسمَّى التحريمَ المُبْهَم لأَنه لا يحلُّ بوجه من الوجوه ولا سبب من الأَسباب، كالبَهِيم من أَلوان الخيل الذي لا شِيَةَ فيه تُخالِف مُعْظم لونِه، قال: ولمَّا سئل ابن عباس عن قوله وأُمهاتُ نِسائِكم ولم يُبيِّن الله الدُّخولَ بهنَّ أَجاب فقال: هذا من مُبْهَم التحريم الذي لا وجه فيه غير التحريم، سواء دَخَلْتم بالنساء أَو لم تَدْخُلوا بهن، فأُمَّهات نِسائكم حُرِّمْنَ عليكم من جميع الجهات، وأَما قوله: ورَبائبُكم اللاتي في حُجوركم من نِسائكم اللاتي دََخَلْتم بهنّ، فالرَّبائبُ ههنا لسْنَ من المُبْهمات لأَنَّ وجهين مُبيَّنَين أُحْلِلْن في أَحدِهما وحُرِّمْن في الآخر، فإذا دُخِل بأُمَّهات الرَّبائب حَرُمت الرَّبائبُ، وإن لم يُدخل بأُمَّهات الربائب لم يَحْرُمن، فهذا تفسيرُ المُبْهَم الذي أَراد ابنُ عباس، فافهمه؛ قال ابن الأَثير: وهذا التفسير من الأَزهري إنما هو للرَّبائب والأُمَّهات لا للحَلائل، وهو في أَول الحديث إنما جَعل سؤال ابنِ عباس عن الحَلائل لا عن الرّبائب. ولَونٌ بهيم: لا يُخالطه غيرُه. وفي الحديث: في خيل دهْمٍ بُهْمٍ؛ وقيل: البَهِيمُ الأَسودُ. والبَهِيمُ من الخيل: الذي لا شِيةَ فيه، الذكَر والأُنثى في ذلك سواء، والجمع بُهُم مثل رغِيفٍ ورُغُف. ويقال: هذا فرس جواد وبَهِيمٌ
وهذه فرس جواد وبَهِيمٌ، بغير هاء، وهو الذي لا يُخالط لونَه شيء سِوى مُعْظَم لونِه. الجوهري: وهذا فرس بَهِيمٌ
أَي مُصْمَتٌ. وفي حديث عياش ابن أَبي ربيعة: والأسود البَهيمُ كأَنه من ساسَمٍ كأَنه المُصْمَتُ
(* قوله «كأنه المصمت» الذي في النهاية: أي
المصمت). الذي لا يُخالِطُ لونَه لون غيرُه. والبَهيمُ من النِّعاج: السَّوداءُ التي لا بياض فيها، والجمع من ذلك بُهْمٌ وبُهُمٌ فأما قوله في الحديث: يُحْشَر الناسُ يوم القيامة حُفاةً عُراةً غُرْلاً بُهْماً أَي ليس معهم شيء، ويقال: أَصِحَّاءَ؛ قال أَبو عمرو البُهْمُ واحدها بَهيم وهو الذي لا يخالِط لَونَه لونٌ سِواه من سَوادٍ كان أَو غيره؛ قال أَبو عبيد: فمعناه عندي أَنه أَراد بقوله بُهْماً يقولُ: ليس فيهم شيءٌ من الأَعراض والعاهات التي تكون في الدنيا من العَمى والعَوَر والعَرَج والجُذام والبَرَص وغير ذلك من صُنوف الأَمراض والبَلاءِ، ولكنها أَجسادٌ مُبْهَمَة مُصَحَّحَة لِخُلود الأَبد، وقال غيره: لِخُلود الأَبَدِ في الجنة أَو النار، ذكره ابن الأثير في النهاية؛ قال محمد بن المكرم: الذي ذكره الأَزهري وغيره أَجْسادٌ مُصَحَّحة لخُلود الأَبد، وقول ابن الأَثير في الجنة أَو في النار فيه نَظَر، وذلك أَن الخلود في الجنة إنما هو للنَّعيم المحْضِ، فصحَّة أَجْْسادِهم من أَجل التَّنَعُّم، وأَما الخلود في النار فإنما هو للعذاب والتأسُّف والحَسرة، وزيادةُ عذابِهم بعاهات الأَجسام أَتمُّ في عُقوبتهم، نسأَل الله العافية من ذلك بكرمه. وقال بعضهم: رُوي في تمام الحديث: قيل وما البُهْم؟ قال: ليس معهم شيء من أَعراض الدنيا ولا من متاعِها، قال: وهذا يخالف الأَول من حيث المعنى. وصَوْتٌ بَهِيم: لا تَرْجيع فيه.
والإبْهامُ من الأَصابع: العُظْمى، معروفة مؤنثة؛ قال ابن سيده: وقد تكون في اليَدِ والقدَم، وحكى اللحياني أنها تذكَّر وتؤنَّثُ؛ قال: إذا رأَوْني، أَطال الله غَيْظَهُمُ،
عَضُّوا من الغَيظِ أَطرافَ الأَباهيمِ
وأَما قول الفرزدق:
فقد شَهدَت قَيْسٌ فما كان نَصْرُها
قُتَيبةَ، إلاَّ عَضَّها بالأَباهِمِ
فإنما أَراد الأَباهِيم غير أَنه حذف لأَنَّ القصِيدةَ ليست مُرْدَفَة، وهي قصيدة معروفة. قال الأَزهري: وقيل للإصْبَع إِبْهامٌ
لأَنها تُبْهِم الكفّ أَي تُطْبِقُ عليها. قال: وبَهِيم هي الإبْهام للإصبع، قال: ولا يقال البِهامُ. وقال في موضع آخر: الإبْهام الإصْبَع الكُبْرى التي تلي المُسَبِّحةَ، والجمع الأَباهِيم، ولها مَفْصِلان. الجوهري: وبُهْمى نَبْت، وفي المحكم: والبُهْمى نَبْت؛ قال أَبو حنيفة: هي خير أَحْرار البُقُولِ رَطْباً ويابساً وهي تَنْبُت أَوَّل شيء بارِضاً، وحين تخرج من الأَرض تَنْبت كما يَنْبُت الحَبُّ، ثم يبلُغ بها النَّبْت إلى أَن تصير مثل الحَبّ، ويخرج لها إذا يَبِسَتْ شَوْك مثل شوك السُّنْبُل، وإذا وَقَع في أُنوف الغَنَم والإِبل أَنِفَت عنه حتى يَنْزِعه الناسُ
من أَفواهها وأُنوفِها، فإذا عَظُمَت البُهْمى ويَبِسَتْ كانت كَلأً يَرْعاه الناس حتى يُصِيبه المطَر من عامٍ مُقْبِل، ويَنْبت من تحتِه حبُّه الذي سقَط من سُنْبُله؛ وقال الليث: البُهْى نَبْت تَجِد به الغنَم وَجْداً شديداً ما دام أَخضر، فإذا يَبِس هَرّ شَوْكُه وامتَنَع، ويقولون للواحد بُهْمى، والجمع بُهْمى؛ قال سيبويه: البُهْمى تكون واحدة وجمعاً وأَلفها للتأنيث؛ وقال قومٌ: أَلفها للإلْحاق، والواحدة بُهْماةٌ؛ وقال المبرد: هذا لا يعرف ولا تكون أَلف فُعْلى، بالضم، لغير التأنيث؛ وأَنشد ابن السكيت:
رَعَتْ بارِضَ البُهْمى جَمِيماً وبُسْرةً،
وصَمْعاءَ حتى آنَفَتْها نِصالُها
والعرب تقول: البُهْمى عُقْر الدارِ وعُقارُ الدارِ؛ يُريدون أَنه من خِيار المَرْتَع في جَناب الدَّار؛ وقال بعض الرُّواة: البُهْمى ترتفِع نحو الشِّبْر ونَباتُها أَلْطَف من نَبات البُرِّ، وهي أَنْجَعُ المَرْعَى في الحافرِ ما لم تُسْفِ، واحدتُها بُهْماة؛ قال ابن سيده: هذا قولُ أَهل اللغة، وعندي أَنّ مَن قالُ بُهماةٌ فالأَلف مُلْحِقة له بِجُخْدَب، فإذا نزع الهاء أَحال إعْتِقاده الأَول عما كان عليه، وجعل الأَلف للتأنيث فيما بعد فيجعلها للإلْحاق مع تاء التأنيث ويجعلها للتأنيث إذا فقد الهاء.وأَبْهَمَتِ الأَرض، فهي مبْهِمة: أَنْبَتَت البُهْمَى وكثُر بُهْماها، قال: كذلك حكاه أَبو حنيفة وهذا على النسب. وبَهَّم فلان بموضع كذا إذا أَقام به ولم يَبْرَحْهُ.
والبهائم: إسم أَرض، وفي التهذيب: البَهائم أَجْبُل بالحِمَى على لَون واحد؛ قال الراعي:
بَكَى خَشْرَمٌ لمَّا رأَى ذا مَعارِكٍ
أَتى دونه، والهَضْبَ هَضْبَ البَهائِم
والأَسماءُ المُبْهَمة عند النحويين: أَسماء الإشارات نحو قولك هذا وهؤلاء وذاك وأُولئك، قال الأَزهري:
الحُروف المُبْهَمة التي لا اشتقاقَ لها ولا يُعْرف لها أُصول مثل الذي والذين وما ومَن وعن
(* قوله «ومن وعن» كذا في الأصل والتهذيب ونسخة من
شرح القاموس غير المطبوع، وفي شرح القاموس المطبوع: ومن نحن). وما أَشبهها، والله أَعلم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ب ه م * * البِهَامُ * جمع بهم و * البَهْمُ * جمع * بَهْمَةٍ * وهي ولد الضأن ذكرا كان أو أنثى والسخال أولاد المعز فإذا اجتمعت البهام والسخال قيل لهما جميعا بهام وبَهْمٌ أيضا وأمر * مُبْهَمٌ * لا مأتى له و * أَبْهَمَ * الباب أغلقه والأسماء * المُبْهمَةُ * عند النحويين هي أسماء الإشارات و * اسْتبْهَمَ * عليه الكلام استغلق وفي الحديث ﴿يحشر الناس حفاة عراة * بُهْماً *﴾ أي ليس معهم شيء وقيل أصحاء و * الإبْهامُ * الإصبع العظمى وهي مؤنثة وجمعها * أبَاهِيمُ * و * البَهِيمةُ * واحدة * البَهَائم * والفرس * البَهيمُ * هو الذي لا يخلط لونه شيء سوى لونه والجمع * بُهُم * كرغيف ورغف

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

* | | ( البَهِيمَةُ ) ، كَسَفِينَةٍ : ( كُلُّ ذاتِ أَرْبَعِ | قَوائِمَ ولَوْ في الماءِ ) كذا في المُحْكَم ، | وهو قولُ الأَخْفَش ، ( أو كُلّ حَيٍّ لا | يُمَيِّزُ ) فهو بَهِيمَةٌ ، نقله الزَّجّاج في | تفسير قوله - تعالى - ^ ( أَحِلَّتْ لَكُم | بَهِيمَةُ الأَنْعَمِ ) ^ ، ( ج : بَهائِمُ ) . | | ( والبَهْمَةُ ) ، بالفَتْح : الصَّغِيرُ من | ( أَوْلاد ) الغَنَمِ ( الضَّأْنِ والمَعَزِ والبَقَرِ ) | من الوَحْش وغَيْرها ، الذَّكَر والأُنْثَى | في ذلِكَ سَواءٌ . وقيل : هو بَهْمَةٌ ، | إذا شَبَّ . وفي سِياق المصنِّف نَظَرٌ ؛ | لأَنَّ البَهْمَةَ مفردٌ ، فالأَوْلَى : وَلَدُ | الضَّأْنِ ، وبِما ذكرنا يَزُول الإِشْكال . | | وقال ثَعْلَبٌ في نَوادِره : البَهْمُ صِغارُ | المَعَزِ ، وبه فَسّر قول الشاعر : |

| % ( عَدانِي أَنْ أَزُورَكَ أَنَّ بَهْمِي % | عَجايا كُلَّها إِلاَّ قَلِيلاً ) % | | وقال أبو عُبَيْد : يُقال لأَوْلادِ الغَنَمِ | ساعَةَ تَضَعها من الضَّأْن والمَعَز | جميعاً ذَكرًا كان أو أُنْثَى : سَخْلَة ، | وجمعُها : سِخالٌ ، ثُمَّ هي البَهْمَةُ | للذَّكَر والأُنْثَى ، ( ج : بَهْمٌ ) بِحَذْفِ | الهاءِ ، ( ويُحرَّكُ ، وبِهامٌ ) ، بالكَسْرِ ، | و ( ( جج ) ) ؛ أي : جَمْع الجَمْع : | ( بِهاماتٌ ) ، بالكَسْر أيضاً ، وقال ابنُ | السِّكِّيت : وإذا اجْتَمَعَت البِهامُ | والسِّخالُ قلت لها جميعًا : بِهامٌ . | | وفي الصحاح : البِهامُ : جَمْعُ بَهْمٍ ، | والبَهْمُ : جَمْع بَهْمَةٍ . | | قلتُ : فإذن البِهامُ جَمْعُ الجَمْع ، ثم | قال : وأنشد الأصمعيُّ لأفْنُون | التَّغْلَبِيِّ : | % ( لَوْ أَنَّنِي كُنْتُ من عادٍ ومن إِرَمٍ % | غَذِيَّ بَهْمٍ ولُقمانًا وذَا جَدَنِ ) % | | لأنَّ الغَذِيَّ السَّخْلَةُ ، قال : وقد | جَعَلَ لبيدٌ أولادَ البَقَر بِهاماً بقوله : | % ( والعِينُ ساكِنَةٌ على أَطْلائها % | عُوذًا تَأَجَّل بالفَضاءِ بِهامُها ) % | | وقال ابن بَرّي : قولُ الجوهريّ : | لأنَّ الغَذِيَّ السَّخْلَةَ وَهَمٌ . قال : | وإِنَّما غُذِيُّ بَهْمِ : أَحَدُ أَمْلاكِ حِمْيَر | كان يُغَذَّى بِلُحُومِ البَهْم . قال : وعليه | قَوْلُ سُلْمِيِّ بنِ رَبِيعَةَ الضَّبِّيِّ : | % ( أَهْلَكَ طَسْمًا وبَعْدَهُم % | غَذِيَّ بَهْمٍ وذا جَدَنِ ) % | | قال : ويدلُّ على ذلك أنّه عطفَ | لُقمانًا على غَذِيّ بَهْم ، وكذلك في | بيت سُلْمِي الضَّبِّيِّ ، انتهى . | | وفي الحديث أنّه قال للرّاعِي : ( ( ما | وَلَّدتَ ؟ قال : بَهْمَةً ، قال : اذْبَحْ |

| مَكانَها شاةً ) ) قال ابنُ الأَثِير : فهذا | يَدُلُّ على أنَّ البَهْمَةَ اسمٌ للأُنْثَى ؛ | لأنّه إِنّما سألَه لِيَعْلَمَ أَذَكَراً وَلَّدَ أَمْ | أُنْثَى ، وإلاَّ فقد كان يعلم أنّه إِنّما | وَلَّد أَحَدهما . وفي حديث الإيمان : | ( ( تَرَى الحُفاةَ العُراةَ رعاءَ الإِبِل | والبَهْمِ يَتطاوَلُون في البُنْيان ) ) ، قال | الخَطّابِيُّ : أرادَ الأَعْرابَ وأصحابَ | البَوادِي الَّذِين يَنْتَجِعون مَواقِعَ | الغَيْثِ ، تُفْتح لهم البلادُ فيسكنونَها | ويتطاولونَ في البنيان . | | ( والأَبْهَمُ ) مثل ( الأَعْجَم ) . | | ( واسْتَبْهَمَ عليه ) الكلامُ ؛ أي : | ( اسْتَعْجَمَ فلم يَقْدِرْ على الكَلامِ ) ، | ويقال : اسْتَبْهَم عليه الأَمْرُ ؛ أي : | أُرْتِجَ عَلَيْه ، وهو مجاز . | | ( والبُهْمَةُ ، بالضَّمِّ : الخُطَّةُ | الشَّدِيدَةُ ) والمُعْضِلَة ، يقال : وَقَعَ في | بُهْمَةٍ لا يُتَّجه لها ، جمعه بُهَمٌ ، | كَصُرَدٍ . | | ( والبُهْمَة : ( الشُّجاعُ ) ، وفي | الصحاح : هو الفارِسُ ( الَّذِي لا | يُهْتَدَى ) ، وفي الصحاح : لا يُدْرَى | ( من أَيْنَ يُؤْتَى ) من شِدَّةِ بَأْسِه ، عن | أبي عُبَيْدة ، والجَمْع بُهَمٌ . وفي | التهذيب : لا يَدْرِي مُقاتِلُهُ من أَيْن | يَدْخُلُ عليه . وفي النوادر : رَجُلٌ | بُهْمَةٌ : إذا كان لا يُثْنى عن شيءٍ | أراده . وفي الأساس : هو بُهْمَةٌ من | البُهَمِ ؛ للشُّجاعِ الذي يَسْتَبْهِمُ على | أقرانِهِ مَأْتاه . ( و ) قيل : سُمِّي بالبُهْمَة | التي هي ( الصَّخْرَةُ ) المُصْمَتَة . | | ( و ) البُهْمَةُ ( الجَيْشُ ) ، قال | الجوهريُّ : ومنه قَوْلُهم : فلانٌ | فارِسُ بُهْمَةٍ ولَيْثُ غابَةٍ ، قال مُتَمِّم : | % ( وللشَّرْبِ فابْكِي مالِكاً ولبُهْمَةٍ % | شَدِيدٍ نَواحِيها عَلَى مَنْ تَشَجَّعا ) % | | وهُم الكُماة ، قيل لهم : بُهْمَة ؛ لأنّه | لا يُهْتَدَى لِقِتالهم ، وقيل : هُمْ جماعةُ | الفرسان . وقال ابنُ جِنِّي : البُهْمَة في |

| الأصل مَصْدَرٌ وُصِفَ به يَدُلُّ على | ذلك قولُهم : هو فارِسُ بُهْمَةٍ ، كما | قال اللّه  تَعالَى  ! 2 \< وأشهدوا ذوي عدل منكم > 2 ! فجاء على الأصْلِ ، | ثم وُصِفَ به فقيل : رَجُلٌ عَدْلٌ ، | ولا فِعْلَ له . و لاتُوصف النّساء | بالبُهْمَة . ( ج ) : بُهَمٌ ، ( كَصُرَدٍ ) . | | ( و ) قال ابن السكيت : ( بَهَّمُوا البَهْمَ | تَبْهِيمًا ) : إذا ( أَفْرَدُوه عن أُمَّهاتِه ) | فَرَعَوْهُ وَحْدَه ، ( و ) بَهَّمُوا ( بالمَكانِ ) | تَبْهِيمًا ( أي : أقامُوا ) به ولَمْ يَبْرَحُوه . | | ( وَأَبْهَمَ الأَمْرُ ) إِبْهامًا : ( اشْتَبَه ) فلم | يُدْرَ كيف يُؤَتَى له ، ( كاسْتَبْهَمَ ) . | | قال شيخُنا : والنُّحاة يقولون في | أبوابِ الحالِ والتَّمْيِيز : المُفَسَّر لما | انْبَهَمَ ، ولم يُسْمَع في كلامِ العَرَب | انْبَهَمَ ، ولم يُسْمَع في كلامِ العَرَب | انْبَهَم ، بل الصّوابُ اسْتَبْهَم ، | وتوقَّفْتُ مَرَّة لاشْتِهاره في جميع | مُصَنَّفاتِ النَّحْو أُمهاتِها وشُرُوحِها ، | ثم رأيت الراغِبَ تَعَرَّض له ونَقَلَه عن | شيخه العَلاّمة أبي الحَسَنِ عليِّ بنِ | | سَمْعانَ الغِرْناطِيِّ ، وقال : إنّ انْبَهَم | غَيْرُ مسموع ، وإِنَّ الصواب اسْتَبْهَمَ | كما قُلْتُ ، ثم زاد : لأَنَّ انْبَهَمَ انْفَعَلَ | وهو خاصٌّ بما فيه عِلاجٌ وَتَأْثِيرٌ ، | فلما رأيتُه حَمِدْتُ الله لذلك | وشَكَرْتُه ، انتهَى . | | ( و ) أَبْهَمَ ( فُلانًا عن الأَمْرِ ) : إذا | ( نَحّاه ) . | | ( و ) أَبْهَمَتِ ( الأَرْضُ ) فهي مُبْهِمَة : | ( أَنْبَتَت البُهْمَى ) ، بالضَّمّ مَقْصُورًا ؛ | اسم ( لِنَبْتٍ ، م ) معروف ، قال أبو | حنيفة : البُهْمَى : من أَحْرار البُقول | رَطْبًا ويابِسًا ، وهي تنبت أوَّلَ شيءٍ | بارِضًا حين تَخْرُج من الأَرْض تَنْبُت | كما يَنْبُت الحَبُّ ، ثم تَبْلُغ إلى أنْ | تَصِيرَ مثلَ الحَبِّ ويَخْرُج لها شَوْكٌ | مثل شَوْك السّنْبُلِ ، وإذا وَقَعَ في | أُنُوفِ الغَنَم والإبلِ أَنِفَتْ عنه حَتَّى | تَنْزِعَه الناسُ من أَفْواهِها وَأُنُوفِها ، | فإذا عَظُمَت البُهْمَى وَيَبِسَتْ كانت | كَلأً يُرْعَى حتى يُصِيبَهُ المَطَرُ من عامٍ | مُقْبِلٍ فيَنْبُت من تَحْتِهِ حَبُّه الذي سَقَطَ | من سُنْبُلِه . وقال اللّيث : البُهْمَى نَبْتٌ |

| تَجِدُ به الغَنَمُ وَجْداً شَدِيدًا ما دام | أَخْضَرَ ، فإذا يَبِسَ هَرَّ شَوْكُه وامْتَنَعَ ، | ( يُطْلَقُ لِلْواحِدِ والجَمِيع ) ، قال | سيبويه : البُهْمَى يكون واحِداً | وَجَمْعًا ، وَأَلِفُها للتَّأْنِيثِ . ( أو واحِدَتُه | بُهْماةٌ ) وَأَلِفُها للإِلْحاقِ . وقال | المُبَرِّد : هذا لا يُعْرَف ولا تَكُون | أَلِفُ فُعْلَى بالضَّمّ لغَيْرِ التَّأنيث ، | وأنشد ابنُ السِّكّيت : | % ( رَعَتْ بارِضَ البُهْمَى جَمِيمًا وبُسْرَةً % | وَصَمْعاءَ حَتَّى آنَفَتْها نِصالُها ) % | | ( وأَرْضٌ بَهِمَةٌ ، كَفَرِحَةٍ ) أي : | ( كَثِيرَتُهُ ) على النَّسَب ، حكاه أبو | حنيفةَ . | | ( والمُبْهَمُ ، كَمُكْرَمٍ : المُغْلَقُ من | الأَبْواب ) لا يُهْتَدَى لِفَتْحه ، وقد | أَبْهَمَه ، أي : أَغْلَقَه وسَدَّهُ ، ( و ) | المُبْهَمُ : ( المُصْمَتُ كالأبْهَمِ ) ، | قال : | % ( فَهَزَمَتْ ظَهْرَ السِّلامِ الأَبْهَمِ % ) % * | | أي : الذي لا صَدْعَ فيه . وأمّا | قوله : | * % ( لكافِرٍ تاهَ ضَلالاً أَبْهَمُه % ) % * | | قيل : أراد أنَّ قَلْبَ الكافِرِ مُصْمَتٌ | لا يَتَخَلَّلُه وَعْظ ولا إِنْذار . | | ( و ) المُبْهَم ( من المُحَرَّمات : ما لا | يَحِلُّ بِوَجْهٍ ) ولا سَبَبٍ ( كَتَحْرِيمِ الأُمِّ | والأُخْتِ ) وما أشبهه . وسُئِلَ ابنُ | عَبّاس عن قوله - عَزَّ وَجَلَّ - : | ^ ( وَحَلَئِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ | أَصْلَبِكُم ) ^ ولم يُبَيّن أَدَخَل بها | الابْنُ أمْ لا ؟ فقال ابن عباس : أَبْهِمُوا | ما أَبْهَمَ اللَّهُ . قال الأَزْهريُّ : رأيتُ | كثيراً من أهلِ العِلْمِ يذهبون بهذا إلى | إِبْهامِ الأَمْر واسْتِبْهامِهِ وهو إِشْكالُه ، | وهو غَلَط ، قال : وكثير من ذَوِي | المَعْرِفة لا يُمَيِّزون بين المُبْهَم وغير |

| المُبْهَم تَمْييزًا مُقْنِعًا ، قال : وأنا | أُبَيّنُه بعَوْن اللّه  تعالَى  . فقولُه عَزَّ | وَجَلَّ : ^ ( حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَتُكُمْ | وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّتُكُمْ وَخَلَتُكُمْ | وَبَنَاتُ الأَخِ وَبَنَاتُ الأُخْتِ ) ^ هذا كُلُّه | يُسَمَّى التَّحْرِيمَ المُبْهَم ؛ لأنَّه لا يَحِلُّ | بِوَجْهٍ من الوُجوه ولا بِسَبَبٍ من | الأَسْباب ، كالبَهِيم من أَلْوان الخَيْلِ | الذي لا شِيَةَ فيه تُخالِفُ مَعْظَمَ لَوْنِهِ . | | قال : ولمّا سُئل ابنُ عباسٍ عن قوله | - تعالَى - ^ ( وَأُمَّهَتُ نِسَائِكُمْ ) ^ | ولم يُبَيِّن اللَّهُ الدُّخولَ بِهِنَّ أجابَ | فقال : هذا من مُبْهَمِ التَّحْرِيم الذي لا | وَجْهَ فيه غَيْر التَّحْرِيم ، سواءٌ دَخَلْتُم | بالنّساءِ أو لَمْ تَدْخُلُوا بهنّ ، فأُمَّهاتُ | نِسائكم حُرِّمْنَ عليكم من جَمِيع | الجِهات . وأما قوله : ^ ( وَرَبَئِبُكُمُ الَّتِي | فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَائِكُمُ الَّتِي دَخَلْتُم | بِهِنَّ ) ^ فالربائبُ هنا لسْن من | المُبْهَمات ، لأنَّ لَهُنَّ وَجْهَيْن مُبَيَّنَيْن | أُحْلِلْن في أَحَدِهما وَحُرِّمْنَ في | الآخَرِ ، فإذا دُخِلَ بِأُمَّهاتِ الرِّبائبِ | حَرُمَت الرّبائبُ ، وإنْ لم يُدْخَل | بِأُمَّهات الرَّبائبِ لم يَحْرُمْن . فهذا | تفسير المُبْهَم الذي أراد ابنُ عَبّاسٍ ، | فافْهَمْه . قال ابنُ الأثير : وهذا | التَّفْسِير من الأَزْهَرِيِّ إِنّما هو للرَّبائب | والأُمَّهات لا لِلْحلائل ، وهو في | الحَدِيث إِنّما جَعَلَ سؤالَ ابنِ عَبّاس | عن الحَلائل لا عَن الرَّبائب . ( ج : | بُهْمٌ ، بالضَّمِّ وبِضَمَّتَيْن ) هكذا في | النُّسَخ ، ولعل في العبارة سقطًا أو | تقديمًا وتأخيرًا فإنّ هذا الجمع إنّما | ذكروه للبَهِيم بمعنى النَّعْجة السَّوداء ، | فَتَأَمَّل ذلك . | | ( والبَهِيمُ ) ، كَأَمِيرٍ : ( الأَسْوَدُ ) ، | جَمْعُهُ بُهُمٌ ، كَرَغِيفٍ ورُغُفٍ . | | وَيُرْوَى حَدِيث الإيمان والقَدَر : | ( ( والحُفاةُ العُراةَ رِعاءً الإبلِ البُهْمَ ) ) | على نَعْتِ الرِّعاء وهُمُ السُّودُ . | | ( و ) البَهِيمُ : ( فَرَسٌ لِبَني كِلابِ بن | رَبِيعَةَ . و ) البَهِيمُ : ( ما لا شِيَةَ فيه ) | تُخالِفُ مُعْظَمَ لَوْنِه ( من الخَيْل ) | يكون ( لِلذَّكَرِ والأُنْثَى ) ، يُقال : هذا |

| فَرَسٌ جَوادٌ وبَهِيمٌ ، وهذه فَرَسٌ جَوادٌ | وَبَهِيمٌ ، بغير هاء ، والجمع بُهْم . وقال | الجوهري : وهذا فَرَسٌ بَهِيمٌ ؛ أي : | مُصْمَتٌ . وفي حديث عَيّاش بن أبي | رَبِيعَةَ : ( ( والأَسْودُ البَهِيمُ كَأَنَّهُ من | ساسَمٍ ) ) ، أي المُصْمَت الذي | لا يُخالِطُ لَوْنَهُ لَوْنٌ غيرُه . | | ( و ) البَهِيمُ : ( النَّعْجَةُ السَّوْداءُ ) التي | لا بَياضَ فيها ، جَمْعُهُ بُهْمٌ وَبُهُمٌ . | | ( و ) البَهِيمُ : ( صَوْتٌ لا تَرْجِيعَ فيه ) ، | وهو مجازٌ . ( و ) قال أبو عَمْرٍ و : | البَهِيمُ : ( الخَالِصُ الَّذِي لم يَشُبْهُ | غيرُه ) من لَوْنٍ سِواهُ ، سَوادًا كان أو | غَيْرَه . قال الزَّمَخْشَرِيُّ : إِلاَّ الشُّهْبَة . | | ( و ) في الحَدِيث : ( ( ( يُحْشَرُ النَّاس ) | يومَ القِيامَة حُفاةً عُراةً غُرْلاً ( بُهْمًا ) ) | بالضَّمِّ ، أي : لَيْسَ بِهم شَيْءٌ مِمّا كان | في الدُّنيا ) ، من الأَمْرَاض والعاهات | ( نَحْوُ ) العَمَى والجُذامِ ( والبَرَصِ ) | والعَوَرِ ( والعَرجِ ) وغَيْرِ ذلك من | صُنُوف الأَمْرَاضِ والبَلاءِ ، وَلكِنَّها | أَجْسادٌ مُبْهَمَة مُصَحَّحَة لِخُلُود الأَبَدِ ، | قاله أَبو عُبَيْد ، ( أو عُراةً ) : ليس مَعَهُم | من أَعْراضِ الدُّنْيا ولا من مَتاعِها شَيءٌ . | | ( والبَهائمُ : جِبالٌ بالحِمَى ) على | لَوْنٍ واحِدٍ ( وماؤُها يُقال له | المُنْبَجِسُ ) ، وقد أهمله المصنّف | في ( ( ب ج س ) ) . ( و ) قيل : اسمُ | ( أَرْضٍ ) قال الراعِي : | % ( بَكَى خَشْرَمٌ لَمَّا رَأَى ذا مَعارِكٍ % | أَتَى دُونَهُ والهَضْبَ هَضْبَ البَهائِم ) % | | ( وذُو الأباهِيم : زيدٌ القُطَعِيُّ ) من | بَنِي قُطَيْعَةَ ( شاعرٌ ) ، والأباهِيمُ جَمْع | الإِبْهام كما يقال : ذو الأصابع . | | ( والإِبْهامُ ، بالكَسْرِ ) من الأصابع : | العُظْمَى ، معروفةٌ مُؤَنَّثة ، قال ابنُ |

| سِيدَه : وقد تكون ( في اليَدِ والقَدَمِ : | أَكْبَرُ الأصابِع : و ) حَكَى اللّحيانيّ | أنّها ( قَدْ تُذَكَّر ) وتُؤَنَّث . وقال | الأزْهَريّ : الإِبْهام : الإصْبَعُ الكُبْرَى | التي تَلِي المُسَبِّحَة ، ولها مَفْصِلان ، | سُمِّيت : لأنّها تُبْهِمُ الكَفَّ ، أي : | تُطْبِقُ عليها ، ( ج : أَباهِيمُ ) ، قال | الشاعر : | % ( إذا رَأَوْنِي أطالَ اللَّهُ غَيْظَهُمُ % | عَضَّوا من الغَيْظِ أَطْرافَ الأباهِيمِ ) % | | ( و ) يُقال : ( أَباهِمُ ) لِضَرُورَة الشّعر | كَقَوْل الفَرَزْدَق . | % ( فَقَد شَهِدَتْ قَيْسٌ فما كان نَصْرُها % | قُتَيْبَةَ إِلاَّ عَضَّها بالأَباهِمِ ) % | | قال ابنُ سِيدَه : فإنما أرادَ الأباهِيمَ | غير أَنَّه حَذَفَ ؛ لأنّ القصيدةَ ليست | مُرْدَفَةً ، وهي قصيدةٌ معروفة . | | ( وسَعْدُ البِهامِ ، كَكِتابٍ : من | المَنازِلِ ) القَمَرِيّة . | | ( والأَسْماءُ المُبْهَمَة : أَسْماءُ | الإشاراتِ عند النُّحاةِ ) نحو قولك : | هذَا وهؤلاء وذَاكَ وأُولئِكَ ، كما | في الصحاح . | | وقال الأزهريّ : الحُروفُ المُبْهَمَةُ | التي لا اشْتِقاقَ لَها ولا تُعْرَفُ لها | أُصُولٌ ، مثل : الَّذِي ، والَّذِينَ ، وما ، | ومَنْ ، وَعَنْ وما أَشْبَهها . | | [ ] وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : | البَهِيمُ ، كَأَمِيرٍ : اسمٌ للإِبْهامِ الّتي | هي الإِصْبَعُ ، نقله الأزهريّ . قال : | ولا يُقال لها بِهامٌ . وقد أنكر شيخُنا | عَلى ( ( ابنِ أبي زَيْدٍ القَيْرَوَانيّ ) ) حين | ذَكَر البَهِيمَ في رِسالتَه بمعنى | الإِبْهام ، ونَدّد عليه وقال : لا وَجْهَ | له ، مع أَنّه موجودٌ في التَّهْذِيب | وغَيْرِه من كُتُبِ اللَّغَة . | | وقال نِفْطَوَيْه : البَهْمَةُ مُسْتَبْهِمَةٌ عن |

| الكَلامِ ، أي : مُنْغَلِقٌ ذلك عَنْها . | | وتَبَهَّمَ : إِذا أُرْتِجَ عليه . | | ويقال : ( ( لا أَغَرّ ولا بَهِيم ) ) يُضرب | مثلاً للأَمْرِ إذا أَشْكَل ولم تَتَّضِح جِهَتُه | واسْتِقامَتُه وَمَعرِفَتُه . | | وطَرِيقٌ مُبْهَمٌ : إِذا كان خَفِيًّا لا | يَسْتَبِينُ . | | ويُقال : ضَرَبَه فَوَقَع مُبْهَمًا أي : | مَغْشِيًّا عليه لا يَنْطِقُ ولا يُمَيِّز . | | وأَمْرٌ مُبْهَمٌ : لا مَأْتَى لَهُ . | | والمُبْهَمات : المُعْضِلات الشاقَّة . | | والبُهَمُ ، كصُرَدٍ : مُشْكِلاتُ الأُمُورِ . | | وكَلامٌ مُبْهَمٌ : لا يُعْرَف له وَجْه | يُؤْتَى منه . | | وحائِطٌ مُبْهَمٌ : لم يكنْ فيه بابٌ . | | وَأَبْهَمَ [ عليه ] الأَمْرَ إِبْهامًا : لم | يَجْعَل لهُ وَجْهًا يَعْرِفه . | | ولَيْلٌ بَهِيمٌ : لا ضَوْءَ فيه إلى | الصَّباح . | | | وصَنادِيقُ مُبْهَمَةٌ : لا أَقْفالَ لَها ، عن | ابنِ الأَنْبارِيّ . | | وغَذِيُّ بَهْمٍ : أَحَدُ مُلوك اليَمَن ، عن | ابن برِّي ، وقد تقدّم . | | والبَهِيمُ : المَجْهُول الذي لا يُعْرَف ، | عن الخَطّابِيّ . | | والبُهْمَةُ : السَّواد ، ويقال لِلّيالِي | الثّلاث التي لا يَطْلُع فيها القَمَرُ : | البُهَمُ ، كَصُرَد . | | وعبدُ الرِّحمنِ بن بَهْمان ، يأتي | ذكره في النُّون . | [ ] وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

بهّموا البَهْمِ
2 بهّموا البَهْمِ بهموا البهم , inf. n. تَبْهِيمٌ, They separated the بهم [i. e. lambs, or kids, or both,] from their mothers, (S, K,) and pastured them alone. (S.) -A2- بهّموا بِالمَكَانِ, inf. n. as above, They stayed, or remained, in the place; (K, TA;) did not quit it. (TA.) ― -b2- Also بهّم, said of a man, (assumed tropical:) He continued looking at a thing without his being relieved by doing so. (JK.) ― -b3- (assumed tropical:) He was silent, and confounded, or perplexed, when asked respecting a thing. (JK.) ― -b4- (assumed tropical:) He did not fight, or engage in conflict. (JK.)

ابهم
4 ابهم أب أبهم ابهم آب آبهم , (K,) inf. n. اـِبْهَامٌ, (JK,) (assumed tropical:) It (a thing, or an affair,) was, or became, dubious, confused, or vague, (JK, K, TA,) so that one knew not the way, or manner, in which it should be engaged in, done, executed, or performed; (JK, TA;) as also ↓ استبهم; (JK, K, TA;) for which grammarians often use ↓ انبهم; but this has not been heard in the [classical] language of the Arabs: (MF, TA:) [said to be] from بَهِيمٌ denoting a colour, whatever it be, except that which is termed شُهْبَة, in which is no colour differing therefrom. (Har p. 50.) -A2- He closed, or locked, a door; (S, Mgh, TA;) [or, so that one could not find the way to open it; (see مُبْهَمٌ;)] and stopped it up. (TA.) [And hence,] one says of the thumb, تُبْهِمُ الكَفَّ, meaning It closes upon [the palm of] the hand, as a cover. (TA.) ― -b2- [Hence also,] (assumed tropical:) He made a thing, or an affair, to be dubious, confused, or vague, (JK, TA, *) so that there was no way, or manner, of knowing it, (TA,) or so that one knew not the way, or manner, in which it should be engaged in, done, executed, or performed: (JK:) [in the former sense, or meaning (assumed tropical:) he made it to be dubious, confused, or vague,] said of speech, or language, (K in art. غمض, &c.,) and of information, or news, or a narration; (Msb;) contr. of أَوْضَحَ; (TA in art. غمض;) i. q. لمْ يُبَيِّنْ. (Msb.) ― -b3- (assumed tropical:) He made, or held, a thing to be vague, or indefinite. (Mgh.) ― -b4- And, said of a prohibited thing, (assumed tropical:) He made it, or held it, to be not allowable in any manner, nor for any cause: (Az, TA:) or to be prohibited unconditionally. (Mgh.) [See مُبْهَمٌ.] ― -b5- (assumed tropical:) He made a man to turn away, or withdraw, or retire, (JK, K,) عَنْ كَذَا from such a thing, (JK,) or عَنِ الأَمْرِ from the affair. (K.) -A3- ابهمت الأَرْضُ The land produced what is termed بُهْمَى: (JK, K:) or produced much thereof. (S.)

5 تَبَهَّمَ see 10.

7 اـِنْبَهَمَ see 4.

10 اـِسْتَبْهَمَ see 4. ― -b2- You say, استبهم عَلَيْهِ الأَمْرُ (tropical:) The affair was as though it were closed against him, so that he knew not the way in which to engage in it, or execute it; syn. أُرْتِجَ عَلَيْهِ. (TA.) And استبهم عَلَيْهِ, (K,) or استبهم عليه الكَلَامُ, (S, TA,) (assumed tropical:) Speech was as though it were closed against him; or he was, or became, impeded in his speech, unable to speak, or tongue-tied; (S, * K, TA;) syn. اِسْتَغْلَقَ; (S;) and عليه كَلَامُهُ ↓ تبهّم [signifies the same]; syn. أُرْتِجَ; (JK, S; *) on the authority of AZ. (S.) And استبهم الخَبَرُ (assumed tropical:) The information, or narration, was dubious, confused, vague, or difficult to be understood or expressed; or was not to be understood or expressed; as though it were closed [against the hearer or speaker]; syn. اِسْتَغْلَقَ, and اِسْتَعْجَمَ. (Msb.)

بَهْمٌ
بَهْمٌ ب بهم بهيم هم is pl. of ↓ بَهْمَةٌ, (S, Msb, K,) as are also ↓ بَهَمٌ and بِهَامٌ, (K,) [or rather بَهْمٌ is a coll. gen. n., and ↓ بَهْمَةٌ is its n. un., and ↓ بَهَمٌ is a quasi-pl. n., and] بِهَامٌ is pl. of بَهْمٌ, (S, Msb,) and بِهَامَاتِ is a pl. pl. [i. e. pl. of بِهَامٌ]: (K:) ↓ بَهْمَةٌ signifies A lamb, and is applied to the male and the female; (S, Msb;) or, accord. to a trad. in which it occurs, it is a name for the female; (IAth, TA;) but بِهَامٌ, which is applied to lambs when they are alone, as سِخَالٌ is to kids when they are alone, is also applied to lambs and kids together: (S, * Msb:) or, accord. to IF, بَهْمٌ signifies young lambs or goats: (Msb:) and accord. to AZ, (Msb,) or A'Obeyd, (TA,) ↓ بَهْمَةٌ is applied to a lamb or goat, whether male or female, after the period when it is termed سَخْلَةٌ, which is when it is just brought forth; (Msb, TA;) and its pl. is ابهم: (Msb: [so in my copy of that work, as though meant for أَبْهُمٌ; but perhaps a mistranscription for البَهْمُ:]) or it is applied to a lamb or goat when just brought forth, i. e., before it is termed سَخْلَةٌ: (Mgh: [and this is agreeable with its application in a trad. cited by IAth:]) or to the young one, not, as in the K, young ones, (TA,) of the sheep, and of the goat, and of an animal of the bovine kind (K, TA) both wild and not wild, alike to the male and the female, while small; or, as some say, when it has attained to youthful vigour: (TA:) Lebeed applies بِهَامٌ to the young ones of [wild] animals of the bovine kind: (S, TA:) accord. to Th, بَهْمٌ signifies young kids. (TA.) ― -b2- سَعْدُ البِهَامِ One of the Mansions (K, TA) of the Moon: (TA:) or two stars which are not of the Mansions of the Moon. (S and L and K in art. سعد, q. v.)

بَهَمٌ
بَهَمٌ ب بهم بهيم هم : see بَهْمٌ, in two places.

بَهِمٌ
[ بَهِمٌ ب بهم بهيم هم an epithet of which only the fem. form is mentioned. You say] أَرْضٌ بَهِمَةٌ Land abounding with what is termed بُهْمَى: (AHn, K:) the word بهمة is a possessive epithet. (TA.)

بَهْمَةٌ
بَهْمَةٌ بهمه بهمة بهيم هم همة : see بَهْمٌ, in four places.

بُهْمَةٌ
بُهْمَةٌ بهمه بهمة بهيم هم همة A rock, or great mass of stone or of hard stone, (K, TA,) that is solid, not hollow. (TA.) ― -b2- And hence, accord. to some, (TA,) or because his condition is such that one knows not how to prevail with him, (Ham pp. 334 and 610,) A courageous man, (K, and Ham ubi suprà,) or a horseman, (AO, S,) to whom one knows not the way whence to gain access, or whence to come, (AO, S, K,) by reason of his great might, or valour: (AO, S:) or, as in the Nawلdir, رَجُلٌ بُهْمَةٌ signifies a man who will not be turned from a thing that he desires to do: (TA:) it is not applied as an epithet to a woman: (IJ, TA:) pl. بُهَمٌ. (S, A.) You say, هُوَ بُهْمَةٌ مِنَ البُهَمِ, meaning (assumed tropical:) He is a courageous man, of those to whom the approach is as though it were closed against his adversaries. (A, TA.) Accord. to IJ, it is an inf. n. used as an epithet, though having no verb. (TA.) [Hence,] it applies to one and to a number of persons. (Ham p. 494.) [For] it signifies also ― -b3- (assumed tropical:) An army: (S, K:) or courageous men, or courageous men clad in armour; because one knows not the way in which to fight with them: or, as some say, a company of horsemen: (TA:) pl. as above. (K.) ― -b4- (assumed tropical:) A difficult affair or case; (K, TA;) such that one cannot find the way to perform it, or manage it: pl. as above. (TA.) You say, وَقَعَ فِى بُهْمَةٍ لَا يُتَّجَهُ لَهَا (assumed tropical:) [He fell into a difficult, or an embarrassing, case, which one knew not the way to manage]. (TA.) The pl. is also explained as meaning (assumed tropical:) Dubious, confused, or vague, affairs or cases. (TA.) ― -b5- (assumed tropical:) Blackness. (TA.) ― -b6- And البُهَمُ (assumed tropical:) The three nights in which the moon does not [visibly] rise. (TA.)

بُهْمَى
بُهْمَى بهمى بهمي بهميي بهيم هم , a word both sing. and pl., (Sb, S, K,) its alif [written ى] being a denotative of the fem. gender, wherefore it is without tenween; (Sb, S;) or [it is written بُهْمًى, with tenween, for it is a coll. gen. n., and] its n. un. is بُهْمَاةٌ, (S, K, and so in the JK,) its alif, some say, being a letter of quasi-coordination; but Mbr says that this is not known, and that the alif in a word of the measure فُعْلى is nought but a denotative of the fem. gender; (S;) and the n. un. بهماة is anomalous; (El-'Ash- moonee's Expos. of the Alfeeyeh of Ibn-Mلlik, § التأنيث;) [A species of barley-grass; app. hordeum murinum, or common wall-barley-grass;] a certain plant, (Lth, JK, S, K,) well known; (K;) the sheep and goats, (Lth, TA,) or the camels, (JK,) are vehemently fond of it as long as it is green; (Lth, JK, TA;) but when it dries up, its prickles bristle out, and it repugns; (Lth, TA;) it is of the herbs (بُقُول) that are termed أَحْرَاز [app. here meaning slender and sweet] when fresh and when dry, and comes forth at first undistinguishably as to species, from the earth, like as does corn; then it becomes like corn, and puts forth prickles like those [that compose the awn, or beard,] of the ear of corn, which, when they enter the noses of the sheep or goats and the camels, cause pain to their noses, until men pull them out from their mouths and their noses; and when it becomes large, and dries up, it is a pasture that is fed upon until the rain of the next year falls upon it, when its seed that has fallen from its ears germinates beneath it. (AHn, TA.)

بَهِيمٌ
بَهِيمٌ بهيم هائم Black: (K:) pl. بُهُمٌ. (TA.) And [app. used also as a subst., signifying] A black ewe (K, TA) in which is no whiteness: pl. as above and بُهْمٌ. (TA.) ― -b2- Applied to a horse, to the male and the female, (S, * Mgh, * K,) Of one, unmixed, colour; in which is no colour differing from the rest: (S, Mgh, K:) pl. بُهُمٌ. (S.) لَا أَغَرُّ وَ لَا بَهِيمٌ [Not having a star, or blaze, on the forehead or face, nor of one, unmixed, colour, or not white nor black, (some such proposition as “This is a horse” being understood before لا,)] is a prov. applied to a dubious, confused, or vague, affair or case. (TA.) ― -b3- A colour of one kind, (JK,) in which is no colour differing from the rest, (JK, and Har p. 50,) whatever colour it be, except that which is termed شُهْبَة: (Har ubi suprà:) or a colour that is clear, pure, or unmixed, not resembling any other, (AA, K, * TA,) whether it be black or any other colour, (AA, TA,) except, as Z says, that which is termed شُهْبَة. (TA.) ― -b4- A night in which is no light (JK, TA) until the dawn. (TA.) ― -b5- (tropical:) A sound, or voice, in which is no trilling, or quavering, or reiteration in the throat or fauces. (JK, K, * TA. *) ― -b6- Perfect, or complete, in make; as also ↓ مُبْهَمٌ: pl. بُهْمٌ: so in the phrase in a trad. (respecting the day of resurrection, TA), يُحْشَرُ النَّاسُ بُهْمًا, i. e. Mankind shall be congregated perfect, or complete, in make, without mutilation, or defect: (JK:) or the meaning here is, sound, or healthy: (S:) or not having any of the diseases or noxious affections of the present state, as blindness, and elephantiasis, and leprosy, and blindness of one eye, and lameness, &c.: (A'Obeyd, K, * TA:) or naked; (JK, K;) not having upon them anything to conceal them: (JK:) or not having with them anything (S, TA) of worldly goods or commodities. (TA.) ― -b7- (assumed tropical:) Unknown. (El-Khattلbee, TA.) -A2- See also اـِبْهَامٌ.

بَهِيمَةٌ
بَهِيمَةٌ بهيم بهيمه بهيمة هائم [A beast; a brute;] any quadruped, (Akh, M, Msb, K,) even if in the water, (Akh, M, K,) [i. e.,] of the land and of the sea; (Msb;) and (so in the Msb, but in the K “or”) any animal that does not discriminate: (Zj, Msb, K:) pl. بَهَائِمُ. (S, Msb, K.)

بَهِيمِى
[ بَهِيمِى بهيم بهيمى بهيمي هائم هيمان Of, or relating to, beasts, or brutes.]

بَهِيمِيَّةٌ
[ بَهِيمِيَّةٌ بهيمي بهيميه بهيمية The nature of beasts, or brutes.]

أَبْهَمُ
أَبْهَمُ ذ : see مُبْهَمٌ, in two places. ― -b2- Also i. q. أَعْجَمُ [app. as meaning Destitute of the faculty of speech or articulation, like the beasts]. (K.)

اـِبْهَامٌ
اـِبْهَامٌ اـبهام ابهام The thumb, and the great toe; (M, K;) the greatest اـِصْبَع, (JK, T, S,) that is next to the forefinger, having two joints, so called because it closes upon [the palm of] the hand, as a cover; (T, TA;) the greatest of the أَصَابِع in the hand and in the foot: (M, K:) of the fem. gender, (S, Msb,) accord. to common repute; (Msb;) and sometimes masc.: (Lh, M, K:) and ↓ بَهِيمٌ signifies the same; mentioned by Az in the T, and by others; but Az adds that one should not say بِهَامٌ: (TA:) the pl. of ابهام is أَبَاهِيمُ (JK, S, M, Msb, K) and أَبَاهِمُ, (M, K,) which latter is used by poetic license for the former, (M,) and اـِبْهَامَاتٌ. (Msb.) أَقْصَرُ مِنْ اـِبْهَامِ الضَّبِّ [Shorter than the great toe of the (lizard called) ضبّ], and من ابهام القَطَاةِ [than the back toe of the (bird called) قطاة], and من ابهام الحُبَارَى [than the back toe of the (bird called) حبارى], are proverbs of the Arabs. (Har p. 335.)

مُبْهَمٌ
مُبْهَمٌ مبهم , applied to a door, Closed, or locked, (JK, K,) so that one cannot find the way to open it: (JK, TA:) and stopped up: (TA:) or having a lock upon it, with which it is fastened. (Mgh.) ― -b2- A wall in which is no door. (TA.) ― -b3- A chest having no lock [by means of which it may be opened]. (IAmb, TA.) ― -b4- I. q. مُصْمَتٌ [as meaning Solid; not hollow; in the CK أَصْمَتُ, which signifies the same]; as also ↓ أَبْهَمُ: (K:) having no fissure in it: and ↓ the latter, applied to a heart is said to mean (assumed tropical:) impenetrable by admonition. (TA.) ― -b5- (assumed tropical:) A thing, or an affair, made to be dubious, confused, or vague; (JK;) [such that there is no way, or manner, of knowing it; (see the verb;)] or such that one knows not the way, or manner, in which it should be engaged in, done, executed, or performed: (JK, S, Mgh, TA:) (assumed tropical:) speech, or language, [that is dubious, confused, or vague,] such that there is no way, or manner, of knowing it: (Mgh, TA:) applied to a road, (assumed tropical:) unapparent, or hardly apparent: (TA:) and, applied to the ordinance respecting the making up for the days in which one has broken a fast, [and to many other cases,] (assumed tropical:) undefined; in this instance meaning, as to whether the days may be interrupted, or whether they must be consecutive. (Mgh.) [Hence,] مُبْهَمَاتٌ (assumed tropical:) Difficult things, or affairs, such that one cannot find the way to perform them. (TA.) And الأَسْمَآءُ المُبْهَمَةُ, so termed by the grammarians, (assumed tropical:) The nouns of indication, (S, K,) such as هٰذَا and هٰؤُلَآءِ and ذَاكَ and أُولَائِكَ: (S:) accord. to Az, الحُرُوفُ المُبْهَمَةُ signifies (assumed tropical:) the particles which have no derivatives, and of which the roots are not known, as الَّذِى and مَا and مَنْ and عَنْ and the like. (TA.) ― -b6- Applied to a vow, and to [certain ordinances respecting] marriage and divorce and emancipation, (assumed tropical:) From which there is no getting out, or extricating of oneself; as though they were closed doors with locks upon them: (Mgh:) and, applied to prohibited things, (assumed tropical:) not allowable in any manner, (T, K, TA,) nor for any cause; (T, TA;) or prohibited unconditionally; (Mgh;) as the prohibition of [the marriage with] the mother, and the sister, (T, Mgh, * K, TA,) and the like: (T, TA:) such a woman is said to be مُبْهَمَةٌ عَلَى الرَّجُلِ (assumed tropical:) [absolutely prohibited to the man; as though she were closed against him, or inaccessible to him]. (Msb. [But in this last work it seems to be مثبْهِمَةٌ, which is not agreeable with common usage.]) In the copies of the K, بُهْمٌ and بُهُمٌ are given as pls. of this word: but it seems that there is an omission or a misplacement in the passage; for these are said to be pls. of بَهِيمٌ, as shown above. (TA.) ― -b7- (assumed tropical:) In a state of swooning or insensibility, speechless, and without discrimination; in consequence of a blow [&c.]. (TA.) ― -b8- See also بَهِيمٌ.

مُسْتَبْهِمٌ عَنِ الكَلَامِ
مُسْتَبْهِمٌ عَنِ الكَلَامِ مستبهم عن الكلام (assumed tropical:) Debarred from the faculty of speech. (Niftaweyh, TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

بَهَمَ
بَهَمَ U ( n. ac. بَهَاْمَة 22t ),
a.  Left vague, doubtful; concealed.

بَهَّمَ
بَهَّمَ II ,
a.  Was silent, perplexed, confounded.

b.  Weaned ( lambs, calves ).

أَبْهَمَ
أَبْهَمَ IV ,
a.  Was dubious, vague, obscure.

b.  Closed, locked.

c.  see I .

d.  [ acc. &  'An ], Turned away from.

تَبَهَّمَ
تَبَهَّمَ V ,
a.  see IV (a) .

اِنْبَهَمَ
اِنْبَهَمَ VII ,
a.  see IV (a) .

اِسْتَبْهَمَ
اِسْتَبْهَمَ X ,
a.  see IV (a) .

b.  [ 'Ala ], Was closed against.

بَهْمَة
بَهْمَة 1t ,
a.  Young animal.

بُهْمَة
بُهْمَة 3t , ( pl. بُهَم 9 ),
a.  Rock.

b.  Intrepid, dauntless.

بُهْمَى
بُهْمَى 3ya ,
a.  A species of barleygrass.

أَبْهَمُ
أَبْهَمُ 14 , ( pl. بُهْم 3 ),
a.  Mute.

بَاْهِم
بَاْهِم 21 , ( pl. بَوَاْهِمُ 41 )
a.  [ coll. ], Thumb; middle finger; big toe.

بَهِيْم
بَهِيْم 25 , ( pl. بُهُم 10 ),
a.  Black.

b.  Deaf.

بَهِيْمَة
بَهِيْمَة 25t , ( pl. بَهَاْئِمُ 46 ),
a.  Beast, brute, animal.

بَهِيْمِيّ
بَهِيْمِيّ 25yi ,
a.  Bestial, brutish, animal.

بَهِيْمِيَّة
بَهِيْمِيَّة 25yit ,
a.  Animal nature.

بَهْمُوْت
بَهْمُوْت 60 ,
a.  Dragon.

أَبْهَمَ
N. P. أَبْهَمَ IV ,
a.  Vague, dubious; equivocal.

أَبْهَمَ
N. Ac. أَبْهَمَ IV ,
a.  Dubiousness, incertitude, vagueness; equivocation.

b.  [ pl. أَبَاْهِمُ 37 ,  أَبَاْهِيْمُ 69 ], Thumb; middle finger; big toe.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

بهم
بَهِمَ - يَبْهَمُ - بَهِيْم - بَهِيْمَة
بَهِمَ - يَبْهَمُ + الكائن أو الأمر: يخفى وينغلق ويصير عسيراً فهمه وتمييزه وتبين مراده
بَهِمَ - يَبْهَمُ + الكائن: يكون من العسير فهم كلامه ومراده
بَهِمَ - يَبْهَمُ + الأمر: يكون من العسير فهمه وتبين دقائقه وأسراره
بَهِيْم: على وزن " فـَعيل"اسم فاعل مبالغة من " بَهِمَ - يَبْهَمُ ":الشيء العصي علىالفهم
بَهِيْمَة: مؤنث " بَهِيْم" : وهي أيضاً فاعل مرة: المشكلة العسيرة الفهم: وهي اصطلاحاً الدواب التي لا يفهم كلامها ومنطقها وخاصة من الأنعام
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عدم فهم الكلام لسوء بالأفهام أو لسوء الكلام نفسه والتكلم بألفاظ وكلمات وأصوات غير مفهومة"،وهي:
بَهِمَ - يَبْهَمُ، صَمَّ - يَصَمًّ، بَكِمَ - يَبْكَمُ، لَغَا - يَلْغُو، عَجَمَ - يَعْجُمُ، فَنِدَ - يَفْنَدُ
بهيمة
رزقهم من بهيمة الأنعام	﴿وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق (27) ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير (28)﴾  الحج ﴿ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فإلهكم إله واحد فله أسلموا وبشر المخبتين (34)﴾ الحج
أحلت لكم   كلوا منها  	﴿ياأيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة الأنعام إلا ما يتلى عليكم غير محلي الصيد وأنتم حرم إن الله يحكم ما يريد(1)﴾ المائدة ﴿وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق (27) ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير (28)﴾  الحج
جاء في التفسير : بهيمة الأنعام هي الأنعام كقولك مسجد جامع - البهيمة : اسم لكل ذي أربع - سميت كذلك
لإبهامها من جهة نقص نطقها وعدم تمييزها وعقلها - باب مبهم أي مغلق ، وليل بهيم
مختار الصحاح
● [بهم] ب ه م: البِهَامُ جمع بهم و البَهْمُ جمع بَهْمَةٍ وهي ولد الضأن ذكرا كان أو أنثى والسخال أولاد المعز فإذا اجتمعت البهام والسخال قيل لهما جميعا بهام وبَهْمٌ أيضا وأمر مُبْهَمٌ لا مأتى له و أَبْهَمَ الباب أغلقه والأسماء المُبْهمَةُ عند النحويين هي أسماء الإشارات و اسْتبْهَمَ عليه الكلام استغلق وفي الحديث ﴿يحشر الناس حفاة عراة بُهْماً﴾ أي ليس معهم شيء وقيل أصحاء و الإبْهامُ الإصبع العظمى وهي مؤنثة وجمعها أبَاهِيمُ و البَهِيمةُ واحدة البَهَائم والفرس البَهيمُ هو الذي لا يخلط لونه شيء سوى لونه والجمع بُهُم كرغيف ورغف
الراغب
بهم
- البهمة: الحجر الصلب، وقيل للشجاع بهمة تشبيها به، وقيل لكل ما يصعب على الحاسة إدراكه إن كان محسوسا، وعلى الفهم إن كان معقولا: مبهم.
ويقال: أبهمت كذا فاستبهم، وأبهمت الباب: أغلقته إغلاقا لا يهتدى لفتحه، والبهيمة: ما لا نطق له، وذلك لما في صوته من الإبهام، لكن خص في التعارف بما عدا السباع والطير.
فقال تعالى: }أحلت لكم بهيمة الأنعام{ [المائدة/1]، وليل بهيم، فعيل بمعنى مفعل (في المخطوطة: بمعنى مفعول) ؛ قد أبهم أمره للظلمة، أو في معنى مفعل لأنه يبهم ما يعن فيه فلا يدرك، وفرس بهيم: إذا كان على لون واحد لا يكاد تميزه العين غاية التمييز، ومنه ما روي أنه: (يحشر الناس يوم القيامة بهما) (الحديث: (يحشر الناس يوم القيامة عراة حفاة بهما)، قال: قلنا: وما بهما؟ قال: (ليس معهم شيء...) الخ.
أخرجه أحمد بإسناد حسن في مسنده 3/495؛ والحاكم 2/437 وصححه ووافقه الذهبي، وقال ابن حجر: وله طريق أخرى عند الطبراني وإسناده صالح، وانظر: شرح السنة 1/280؛ ومجمع الزوائد 10/354) أي: عراة، وقيل: معرون مما يتوسمون به في الدنيا ويتزينون به، والله أعلم.
والبهم: صغار الغنم، والبهمى: نبات يستبهم منبته لشوكه، وقد أبهمت الأرض: كثر بهمها (وذلك أن (أفعل) تأتي للتكثير، كأضب المكان:كثرت ضبابه، وأظبى: كثرت ظباؤه، وأعال: كثرت عياله. وقد جمع الحسن بن زين الشنقيطي رحمه الله شيخ والد شيخنا معاني (أفعل) في تكميله لامية الأفعال لابن مالك فقال:
بأفعل استغن أو طاوع مجرده *** وللإزالة والوجدان قد حصلا
وقد يوافق مفتوحا ومنكسرا *** ثلاثيا كوعى والمرء قد نملا
أعن وكثر وصير عرضن به *** وللبلوغ كأمأى جعفر إبلا
وعدين به وأطلقن وقس *** ونقلنا غيره من هذه نقلا)، نحو: أعشبت وأبقلت، أي: كثر عشبها.
ملخص اللسان
1.     البَهِيمةُ كلُّ ذاتِ أَربَعِ قَوائم من دَوابّ البرِّ والماء،
2.     والبَهْمةُ: الصغيرُ من أَولاد الغَنَم الضأْن والمَعَز والبَقَر من الوحش وغيرها،
3.     البَهْمُ صِغارُ المعَز؛
4.     واسْتُبْهِم عليه: اسْتُعْجِم فلم يَقْدِرْ على الكلام.
5.     البَهْمةُ مُسْتَبْهِمَةٌ عن الكلام أَي مُنْغَلِق ذلك عنها.
6.     وطريقٌ مُبْهَمٌ إذا كان خَفِيّا لا يَسْتَبين.
7.     ضرَبه فوقع مُبْهَماً أَي مَغْشيّاً عليه لا يَنْطِق ولا يميِّز.
8.      ووقع في بُهْمةٍ لا  يتَّجه لها أَي خُطَّة شديدة.
9.      واستَبْهَم عليهم الأَمرُ: لم يدْرُوا كيف يأْتون له.
10.                        واسْتَبْهَم عليه الأَمر أَي استَغْلَق،
11.                        وتَبَهَّم إذا  أُرْتِجَ عليه؛
12.                        وأَمرٌ مُبْهَمِ: لا مَأْتَى له.
13.                        البُهَم: جمع بُهْمَة ، وهي مُشكلات الأُمور.
14.                        وبابٌ مُبْهَم: مُغلَق لا يُهْتَدى لفتحِه إذا أُغْلِق.
15.                        وليلٌ بَهيم: لا ضَوء فيه إلى الصَّباح.
16.                        البَهِيم وهو لمجهول الذي لا يُعْرَف.
17.                       وقيل للإصْبَع إِبْهامٌ لأَنها تُبْهِم الكفّ أَي تُطْبِقُ عليها.
18.                        وبَهِيمٌ هي الإبْهامُ للإصْبَع.
19.                        هو بَهْمةٌ إذا شبَّ،
20.                        كان إذا نَزَل به إحْدى المُبْهَمات كَشَفَها؛ يُريدُ مسألةً مُعضِلةً مُشْكِلة شاقَّة،
21.                        وكلام مُبْهَم: لا يعرَف له وَجْه يؤتى منه،
22.                        حائط مُبْهَم إذا لم يكن فيه بابٌ.
23.                        وأبْهَمْت البابَ: أَغلَقْته وسَدَدْته.
24.                        المُبْهَة التي لا أَقْفالَ عليها.
25.                         هُم يُبَهِّمُون البَهْمَ تَبْهِيماً إذا أَفرَدُوه عن أُمَّهاته فَرَعَوْه وحْدَه.
26.                        ِرِعاءِ الإبِل والبَهْم الأَعْرابَ وأَصحابَ البَوادي الذين يَنْتَجِعون مواقعَ الغَيْث ولا تَسْتَقِرُّ بهم الدار،
27.                        البَهْمة اسم  للأُنثى
28.                       والمُبْهَم والأبْهَمُ: المُصْمَت؛
29.                       والبُهْمةُ، الشجاع،
30.                        والبُهْمةُ: هو الفارس الذي لا يُدْرَى من أَين يُؤتى له من شدَّة بأْسِه،
31.                       رجل بُهْمَةٌ إذا كان لا  يُثْنَى عن شيء أَراده؛
32.                       والبَهِيمُ: ما كان لَوناً واحداً لا يُخالِطه غيره سَواداً كان أَو بياضاً،
33.                       والمُبْهَم من المُحرَّمات: ما لا يحلُّ بوجْهٍ ولا سبب كتحريم  الأُمِّ والأُخْت وما أَشبَهه.
34.                       إبهام الأَمر واستِبهامِه، وهو إشْكالُه   وهو غلَطٌ.
35.                       التحريمَ  المُبْهَم الذي لا يحلُّ بوجه من الوجوه ولا سبب من الأَسباب،
36.                        والبَهِيمُ من الخيل: الذي لا شِيةَ فيه،
37.                       والبَهيمُ من النِّعاج:السَّوداءُ التي لا بياض فيها،
38.                       وما البُهْم؟ قال: ليس معهم شيء من أَعراض الدنيا ولا من متاعِها،
39.                       وصَوْتٌ بَهِيم: لا تَرْجيع فيه.
40.                       .وأَبْهَمَتِ الأَرض، فهي مبْهِمة: أَنْبَتَت البُهْمَى وكثُر بُهْماها،
41.                       وبَهَّم فلان بموضع كذا إذا أَقام به ولم يَبْرَحْهُ.
42.                        والبهائم: إسم أَرض،
43.                        البَهائم أَجْبُل بالحِمَى على لَون واحد؛
44.                       والأَسماءُ المُبْهَمة عند النحويين: أَسماء الإشارات
لسان العرب
● - بهم: البَهِيمةُ كلُّ ذاتِ أَربَعِ قَوائم من دَوابّ البرِّ والماء،      والجمع بَهائم. والبَهْمةُ: الصغيرُ من أَولاد الغَنَم الضأْن والمَعَز      والبَقَر من الوحش وغيرها، الذكَرُ والأُنْثى في ذلك سواء، وقل: هو بَهْمةٌ      إذا شبَّ، والجمع بَهْمٌ وبَهَمٌ وبِهامٌ، وبِهاماتٌ      جمع الجمعِ. وقال ثعلب في نَوادِره: البَهْمُ صِغارُ المعَز؛ وبه فسِّر      قول الشاعر:      عَداني أَنْ أَزُورَك أَنَّ بَهْمي      عَجايا كلُّها إلا قليلا      أَبو عبيد: يقال لأَوْلاد الغنَم ساعة تَضَعها من الضأْن والمَعَز      جميعاً، ذكراً كان أَو أُنثى، سَخْلة، وجمعها سِخال، ثم هي البَهْمَة الذكَرُ      والأُنْثى. ابن السكيت: يقال هُم يُبَهِّمون البَهْمَ إذا حَرَمُوه عن      أُمَّهاتِه فَرَعَوْه وحدَه، وإذا اجتَمَعَت البِهامُ والسِّخالُ قلت لها      جميعاً بِهامٌ، قال: وبَهِيمٌ      هي الإبْهامُ للإصْبَع. قال: ولا يقال البِهامُ، والأبْهم كالأَعْجم.      واسْتُبْهِم عليه: اسْتُعْجِم فلم يَقْدِرْ على الكلام. وقال نفطويه:      البَهْمةُ مُسْتَبْهِمَةٌ عن الكلام أَي مُنْغَلِق ذلك عنها. وقال الزجاج في      قوله عز وجل: أُحِلَّتْ لكم بَهِيمة الأَنْعامِ؛ وإنما قيل لها بَهِيمةُ      الأَنْعامِ لأَنَّ كلَّ حَيٍّ لا يَميِّز، فهو بَهِيمة لأَنه أُبْهِم عن      أَن يميِّز. ويقال: أُبْهِم عن الكلام.      وطريقٌ مُبْهَمٌ إذا كان خَفِيّا لا يَسْتَبين. ويقال: ضرَبه فوقع      مُبْهَماً أَي مَغْشيّاً عليه لا يَنْطِق ولا يميِّز. ووقع في بُهْمةٍ لا      يتَّجه لها أَي خُطَّة شديدة. واستَبْهَم عليهم الأَمرُ: لم يدْرُوا كيف      يأْتون له. واسْتَبْهَم عليه الأَمر أَي استَغْلَق، وتَبَهَّم أَيضاً إذا      أُرْتِجَ عليه؛ وروى ثعلب أَن ابن الأَعرابي أَنشده:      أَعْيَيْتَني كلَّ العَيا      ءِ، فلا أَغَرَّ ولا بَهِيم      قال: يُضْرَب مثلاً للأَمر إذا أَشكل لم تَتَّضِحْ جِهتَه واستقامَتُه      ومعرِفته؛ وأَنشد في مثله:      تَفَرَّقَتِ المَخاضُ على يسارٍ،      فما يَدْرِي أَيُخْثِرُ أَم يُذِيبُ      وأَمرٌ مُبْهَمِ: لا مَأْتَى له. واسْتَبْهَم الأَمْرُ إذا اسْتَغْلَق،      فهو مُسْتَبْهِم. وفي حديث عليّ: كان إذا نَزَل به إحْدى المُبْهَمات      كَشَفَها؛ يُريدُ مسألةً مُعضِلةً مُشْكِلة شاقَّة، سمِّيت مُبْهَمة لأَنها      أُبْهِمت عن البيان فلم يُجْعل عليها دليل، ومنه قيل لِما لا يَنْطِق      بَهِيمة.      وفي حديث قُسٍّ: تَجْلُو دُجُنَّاتِ      (* قوله «تجلو دجنات» هكذا في الأصل      والنهاية بالتاء، وفي مادة دجن من النهاية: يجلو دجنات بالياء).      الدَّياجي والبُهَم؛ البُهَم: جمع بُهْمَة، بالضم، وهي مُشكلات الأُمور. وكلام      مُبْهَم: لا يعرَف له وَجْه يؤتى منه، مأخوذ من قولهم حائط مُبْهَم إذا لم      يكن فيه بابٌ. ابن السكيت: أَبْهَمَ عليّ الأَمْرَ إذا لم يَجعل له      وجهاً أَعرِفُه. وإبْهامُ الأَمر: أَن يَشْتَبه فلا يعرَف وجهُه، وقد      أَبْهَمه. وحائط مُبْهَم: لا باب فيه. وبابٌ مُبْهَم: مُغلَق لا يُهْتَدى لفتحِه      إذا أُغْلِق. وأبْهَمْت البابَ: أَغلَقْته وسَدَدْته. وليلٌ بَهيم: لا      ضَوء فيه إلى الصَّباح. وروي عن عبد الله بن مسعود في قوله عز وجل: إن      المُنافِقين في الدَّرْك الأسْفَل من النار، قال: في تَوابيت من حديدٍ      مُبْهَمةٍ عليهم؛ قال ابن الأَنباري: المُبْهَة التي لا أَقْفالَ عليها. يقال:      أَمرٌ مُبْهَم إذا كان مُلْتَبِساً لا يُعْرَف معناه ولا بابه.      غيره: البَهْمُ جمع بَهْمَةٍ وهي أَولادُ الضأْن. والبَهْمة: اسم      للمذكّر والمؤنث، والسِّخالُ أَولادُ المَعْزَى، فإذا اجتمع البهامُ والسِّخالُ      قلت لهما جميعاً بهامٌ وبَهْمٌ أَيضاً؛ وأَنشد الأَصمعي:      لو أَنَّني كنتُ، من عادٍ ومِن إرَمٍ،      غَذِيَّ بَهْمٍ ولُقْماناً وذا جَدَنِ      لأَنَّ الغَذِيَّ السَّخلة؛ قال ابن بري: قول الجوهري لأَن الغَذِيَّ      السَّخْلة وَهَم، قال: وإِنما غَذِيُّ بَهْمٍ أَحدُ أَمْلاك حِمْير كان      يُغَذّى بلُحوم البَهْم، قال وعليه قول سلمى بن ربيعة الضبّيّ:      أَهلَك طَسْماً، وبَعْدَهم      غَذِيَّ بَهْمٍ وذا جَدَنِ      قال: ويدل على ذلك أَنه عطف لُقْماناً على غَذِيَّ بَهْمٍ، وكذلك في بيت      سلمى الضبيّ، قال: والبيت الذي أَنشده الأَصمعي لأفْنون التغلبي؛ وبعده:      لَمَا وَفَوْا بأَخِيهم من مُهَوّلةٍ      أَخا السُّكون، ولا جاروا عن السَّنَنِ      وقد جَعل لَبيد أَولادَ البقر بِهاماً بقوله:      والعينُ ساكنةٌ على أَطلائِها      عُوذاً، تأَجَّل بالفَضاء بِهامُها      ويقال: هُم يُبَهِّمُون البَهْمَ تَبْهِيماً إذا أَفرَدُوه عن أُمَّهاته      فَرَعَوْه وحْدَه.      الأَخفش: البُهْمَى لا تُصْرَف. وكلُّ ذي أَربع من دوابِّ البحر والبرّ      يسمَّى بَهِيمة.      وفي حديث الإيمان والقَدَر: وترى الحُفاةَ العُراة رِعاءَ الإِبل      والبَهْم يَتطاوَلون في البُنْيان؛ قال الخطابي: أَراد بِرِعاءِ الإبِل      والبَهْم الأَعْرابَ وأَصحابَ البَوادي الذين يَنْتَجِعون مواقعَ الغَيْث ولا      تَسْتَقِرُّ بهم الدار، يعني أن البلاد تفتَح فيسكنونها ويَتطاوَلون في      البُنْيان، وجاء في رواية: رُعاة الإبل البُهُم، بضم الباء والهاء، على نعت      الرُّعاة وهم السُّودُ؛ قال الخطابي: البُهُم، بالضم، جمع البَهِيم وهو      المجهول الذي لا يُعْرَف. وفي حديث الصلاة: أَنَّ بَهْمَةً مرّت بين يديه      وهو يصلِّي، والحديث الآخر: أَنه قال للراعي ما ولَّدت؟ قال: بَهْمة،      قال: اذْبَحْ مكانَها شاةً؛ قا ابن الأَثير: فهذا يدل على أَن البَهْمة اسم      للأُنثى لأَنه إنما سأله ليعلَم أذَكَراً ولَّد أَمْ أُنْثى، وإلاَّ فقد      كان يَعْلم أَنه إنما ولَّد أَحدَهما.      والمُبْهَم والأبْهَمُ: المُصْمَت؛ قال:      فَهَزَمتْ ظَهْر السِّلامِ الأَبْهَم      أَي الذي لا صَدْع فيه؛ وأَما قوله:      لكافرٍ تاهَ ضَلالاً أَبْهَمُه      فقيل في تفسيره: أَبْهَمُه قلبُه، قال: وأَراه أَراد أَنَّ قلب الكافر      مُصْمَت لا يَتَخَلَّله وعْظ ولا إنْذار. والبُهْمةُ، بالضم الشجاع،      وقيل: هو الفارس الذي لا يُدْرَى من أَين يُؤتى له من شدَّة بأْسِه، والجمع      بُهَم؛ وفي التهذيب: لا يَدْرِي مُقاتِله من أَين يَدخل عليه، وقيل: هم      جماعة الفُرْسان، ويقال للجيش بُهْمةٌ، ومنه قولهم فلان فارِس بُهْمةٍ      وليثُ غابةٍ؛ قال مُتَمِّم بن نُوَيْرة:      وللِشرْب فابْكِي مالِكاً، ولِبُهْةٍ      شديدٍ نَواحِيها على مَن تَشَجَّعا      وهُم الكُماة، قيل لهم بُهْمةٌ لأَنه لا يُهْتَدى لِقِتالهم؛ وقال غيره:      البُهْمةُ السوادُ أَيضاً، وفي نوادر الأَعراب: رجل بُهْمَةٌ إذا كان لا      يُثْنَى عن شيء أَراده؛ قال ابن جني: البُهْمةُ في الأَصل مصدر وُصف به،      يدل على ذلك قولهم: هو فارسُ بُهْمةٍ كما قال تعالى: وأَشْهِدُوا ذَوَيْ      عَدْلٍ منكم، فجاء على الأَصل ثم وصف به فقيل رجل عَدْل، ولا فِعْل له،      ولا يُوصف النساءُ بالبُهْمةِ.      والبَهِيمُ: ما كان لَوناً واحداً لا يُخالِطه غيره سَواداً كان أَو      بياضاً، ويقال للَّيالي الثلاث التي لا يَطْلُع فيها القمر بُهَمٌ، وهي جمع      بُهْمةٍ. والمُبْهَم من المُحرَّمات: ما لا يحلُّ بوجْهٍ ولا سبب كتحريم      الأُمِّ والأُخْت وما أَشبَهه. وسئل ابن عباس عن قوله عز وجل: وحَلائلُ      أَبنائِكم الذين من أَصلابِكم، ولم يُبَيّن أَدَخَل بها الإبنُ أَمْ لا،      فقال ابن عباس: أَبْهِموا ما أَبْهَمَ الله؛ قال الأَزهري: رأَيت كثيراً      من أَهل العلم يذهَبون بهذا إلى إبهام الأَمر واستِبهامِه، وهو إشْكالُه      وهو غلَطٌ. قال: وكثير من ذَوي المعرفة لا يميِّزون بين المُبْهَم وغير      المُبْهَم تمييزاً مُقْنِعاً، قال: وأَنا أُبيّنه بعَوْن الله عز وجل،      فقوله عز وجل: حُرِّمت عليكم أُمَّهاتُكم وبنَاتُكم وأَخواتُكم وعَمّاتُم      وخالاتُكم وبَناتُ الأخِ وبناتُ الأُخْتِ، هذا كله يُسمَّى التحريمَ      المُبْهَم لأَنه لا يحلُّ بوجه من الوجوه ولا سبب من الأَسباب، كالبَهِيم من      أَلوان الخيل الذي لا شِيَةَ فيه تُخالِف مُعْظم لونِه، قال: ولمَّا سئل ابن      عباس عن قوله وأُمهاتُ نِسائِكم ولم يُبيِّن الله الدُّخولَ بهنَّ أَجاب      فقال: هذا من مُبْهَم التحريم الذي لا وجه فيه غير التحريم، سواء      دَخَلْتم بالنساء أَو لم تَدْخُلوا بهن، فأُمَّهات نِسائكم حُرِّمْنَ عليكم من      جميع الجهات، وأَما قوله: ورَبائبُكم اللاتي في حُجوركم من نِسائكم      اللاتي دََخَلْتم بهنّ، فالرَّبائبُ ههنا لسْنَ من المُبْهمات لأَنَّ وجهين      مُبيَّنَين أُحْلِلْن في أَحدِهما وحُرِّمْن في الآخر، فإذا دُخِل      بأُمَّهات الرَّبائب حَرُمت الرَّبائبُ، وإن لم يُدخل بأُمَّهات الربائب لم      يَحْرُمن، فهذا تفسيرُ المُبْهَم الذي أَراد ابنُ عباس، فافهمه؛ قال ابن      الأَثير: وهذا التفسير من الأَزهري إنما هو للرَّبائب والأُمَّهات لا      للحَلائل، وهو في أَول الحديث إنما جَعل سؤال ابنِ عباس عن الحَلائل لا عن      الرّبائب. ولَونٌ بهيم: لا يُخالطه غيرُه. وفي الحديث: في خيل دهْمٍ بُهْمٍ؛      وقيل: البَهِيمُ الأَسودُ. والبَهِيمُ من الخيل: الذي لا شِيةَ فيه، الذكَر      والأُنثى في ذلك سواء، والجمع بُهُم مثل رغِيفٍ ورُغُف. ويقال: هذا فرس      جواد وبَهِيمٌ      وهذه فرس جواد وبَهِيمٌ، بغير هاء، وهو الذي لا يُخالط لونَه شيء سِوى      مُعْظَم لونِه. الجوهري: وهذا فرس بَهِيمٌ      أَي مُصْمَتٌ. وفي حديث عياش ابن أَبي ربيعة: والأسود البَهيمُ كأَنه من      ساسَمٍ كأَنه المُصْمَتُ      (* قوله «كأنه المصمت» الذي في النهاية: أي      المصمت). الذي لا يُخالِطُ لونَه لون غيرُه. والبَهيمُ من النِّعاج:      السَّوداءُ التي لا بياض فيها، والجمع من ذلك بُهْمٌ وبُهُمٌ فأما قوله في      الحديث: يُحْشَر الناسُ يوم القيامة حُفاةً عُراةً غُرْلاً بُهْماً أَي ليس      معهم شيء، ويقال: أَصِحَّاءَ؛ قال أَبو عمرو البُهْمُ واحدها بَهيم وهو      الذي لا يخالِط لَونَه لونٌ سِواه من سَوادٍ كان أَو غيره؛ قال أَبو عبيد:      فمعناه عندي أَنه أَراد بقوله بُهْماً يقولُ: ليس فيهم شيءٌ من الأَعراض      والعاهات التي تكون في الدنيا من العَمى والعَوَر والعَرَج والجُذام      والبَرَص وغير ذلك من صُنوف الأَمراض والبَلاءِ، ولكنها أَجسادٌ مُبْهَمَة      مُصَحَّحَة لِخُلود الأَبد، وقال غيره: لِخُلود الأَبَدِ في الجنة أَو      النار، ذكره ابن الأثير في النهاية؛ قال محمد بن المكرم: الذي ذكره الأَزهري      وغيره أَجْسادٌ مُصَحَّحة لخُلود الأَبد، وقول ابن الأَثير في الجنة أَو      في النار فيه نَظَر، وذلك أَن الخلود في الجنة إنما هو للنَّعيم المحْضِ،      فصحَّة أَجْْسادِهم من أَجل التَّنَعُّم، وأَما الخلود في النار فإنما هو      للعذاب والتأسُّف والحَسرة، وزيادةُ عذابِهم بعاهات الأَجسام أَتمُّ في      عُقوبتهم، نسأَل الله العافية من ذلك بكرمه. وقال بعضهم: رُوي في تمام      الحديث: قيل وما البُهْم؟ قال: ليس معهم شيء من أَعراض الدنيا ولا من      متاعِها، قال: وهذا يخالف الأَول من حيث المعنى. وصَوْتٌ بَهِيم: لا تَرْجيع      فيه.      والإبْهامُ من الأَصابع: العُظْمى، معروفة مؤنثة؛ قال ابن سيده: وقد      تكون في اليَدِ والقدَم، وحكى اللحياني أنها تذكَّر وتؤنَّثُ؛ قال:      إذا رأَوْني، أَطال الله غَيْظَهُمُ،      عَضُّوا من الغَيظِ أَطرافَ الأَباهيمِ      وأَما قول الفرزدق:      فقد شَهدَت قَيْسٌ فما كان نَصْرُها      قُتَيبةَ، إلاَّ عَضَّها بالأَباهِمِ      فإنما أَراد الأَباهِيم غير أَنه حذف لأَنَّ القصِيدةَ ليست مُرْدَفَة،      وهي قصيدة معروفة. قال الأَزهري: وقيل للإصْبَع إِبْهامٌ      لأَنها تُبْهِم الكفّ أَي تُطْبِقُ عليها. قال: وبَهِيم هي الإبْهام      للإصبع، قال: ولا يقال البِهامُ. وقال في موضع آخر: الإبْهام الإصْبَع      الكُبْرى التي تلي المُسَبِّحةَ، والجمع الأَباهِيم، ولها مَفْصِلان.      الجوهري: وبُهْمى نَبْت، وفي المحكم: والبُهْمى نَبْت؛ قال أَبو حنيفة:      هي خير أَحْرار البُقُولِ رَطْباً ويابساً وهي تَنْبُت أَوَّل شيء      بارِضاً، وحين تخرج من الأَرض تَنْبت كما يَنْبُت الحَبُّ، ثم يبلُغ بها      النَّبْت إلى أَن تصير مثل الحَبّ، ويخرج لها إذا يَبِسَتْ شَوْك مثل شوك      السُّنْبُل، وإذا وَقَع في أُنوف الغَنَم والإِبل أَنِفَت عنه حتى يَنْزِعه      الناسُ      من أَفواهها وأُنوفِها، فإذا عَظُمَت البُهْمى ويَبِسَتْ كانت كَلأً      يَرْعاه الناس حتى يُصِيبه المطَر من عامٍ مُقْبِل، ويَنْبت من تحتِه حبُّه      الذي سقَط من سُنْبُله؛ وقال الليث: البُهْى نَبْت تَجِد به الغنَم      وَجْداً شديداً ما دام أَخضر، فإذا يَبِس هَرّ شَوْكُه وامتَنَع، ويقولون      للواحد بُهْمى، والجمع بُهْمى؛ قال سيبويه: البُهْمى تكون واحدة وجمعاً      وأَلفها للتأنيث؛ وقال قومٌ: أَلفها للإلْحاق، والواحدة بُهْماةٌ؛ وقال      المبرد: هذا لا يعرف ولا تكون أَلف فُعْلى، بالضم، لغير التأنيث؛ وأَنشد ابن      السكيت:      رَعَتْ بارِضَ البُهْمى جَمِيماً وبُسْرةً،      وصَمْعاءَ حتى آنَفَتْها نِصالُها      والعرب تقول: البُهْمى عُقْر الدارِ وعُقارُ الدارِ؛ يُريدون أَنه من      خِيار المَرْتَع في جَناب الدَّار؛ وقال بعض الرُّواة: البُهْمى ترتفِع نحو      الشِّبْر ونَباتُها أَلْطَف من نَبات البُرِّ، وهي أَنْجَعُ المَرْعَى      في الحافرِ ما لم تُسْفِ، واحدتُها بُهْماة؛ قال ابن سيده: هذا قولُ أَهل      اللغة، وعندي أَنّ مَن قالُ بُهماةٌ فالأَلف مُلْحِقة له بِجُخْدَب، فإذا      نزع الهاء أَحال إعْتِقاده الأَول عما كان عليه، وجعل الأَلف للتأنيث      فيما بعد فيجعلها للإلْحاق مع تاء التأنيث ويجعلها للتأنيث إذا فقد      الهاء.وأَبْهَمَتِ الأَرض، فهي مبْهِمة: أَنْبَتَت البُهْمَى وكثُر بُهْماها،      قال: كذلك حكاه أَبو حنيفة وهذا على النسب. وبَهَّم فلان بموضع كذا إذا      أَقام به ولم يَبْرَحْهُ.      والبهائم: إسم أَرض، وفي التهذيب: البَهائم أَجْبُل بالحِمَى على لَون      واحد؛ قال الراعي:      بَكَى خَشْرَمٌ لمَّا رأَى ذا مَعارِكٍ      أَتى دونه، والهَضْبَ هَضْبَ البَهائِم      والأَسماءُ المُبْهَمة عند النحويين: أَسماء الإشارات نحو قولك هذا      وهؤلاء وذاك وأُولئك، قال الأَزهري:      الحُروف المُبْهَمة التي لا اشتقاقَ لها ولا يُعْرف لها أُصول مثل الذي      والذين وما ومَن وعن      (* قوله «ومن وعن» كذا في الأصل والتهذيب ونسخة من      شرح القاموس غير المطبوع، وفي شرح القاموس المطبوع: ومن نحن). وما      أَشبهها، والله أَعلم.
مقاييس اللغة:
بهم الباء والهاء والميم: أن يبقَى الشَّيءُ لا يُعْرَفُ المَأْتَى إليه. يقال هذا أمرٌ مُبْهَم، ومنه البُهْمَة: الصخرة التي لا خَرْق فيها، وبها شُبِّه الرّجُل الشُّجَاعُ الذي لا يُقْدَرُ عليه من أيِّ ناحيةٍ طُلِب، وقال قوم: البُهْمَةُ جماعةُ الفرسان. ومنه البَهيمُ: اللَّوْنُ الذي لا يَخَالِطُه غيْرُه، سواداً كانَ أو غيرَه. وأبْهَمْتُ البابَ: أغْلَقْتُه. ومما شَذَّ عن هذا الباب: الإبهام من الأصابع، وَالبَهْم صِغَارُ الغنَم؛ وَالبُهْمَى نبْتٌ، وقد أبْهَمَتِ الأرْضُ: كثُرَتْ بُهْمَاهَا، قال:
لها مُوفِدٌ وَفَّاهُ وَاصٍ كأنّه
زَرَابيُّ قَيْلٍ قَدْ تُحُومِيَ مُبْهِمُ
القاموس المحيط:
البَهيمةُ كُلُّ ذاتِ أرْبَعِ قَوائمَ ولو في الماءِ، أَو كُلُّ حَيٍّ لا يُمَيِّزُ ج بهائِمُ. والبَهْمَةُ أولادُ الضَّأْنِ والمَعَزِ والبَقَرِ ج بَهْمٌ، ويُحَرَّكُ، وبِهامٌ جج بِهاماتٌ. والْأَبْهَمُ الْأَعْجَمُ. واسْتَبْهَمَ عليه اسْتَعْجَمَ فلم يَقْدِرْ على الكَلامِ. والبُهْمَةُ، بالضم الخُطَّةُ الشديدةُ، والشُّجاعُ الذي لا يُهْتَدى من أيْنَ يُؤْتَى، والصَّخْرَةُ، والجيشُ. ج كصُرَدٍ. وبَهَّموا البَهْمَ تَبْهيماً أفْرَدُوهُ عن أُمَّهاتِهِ، و بالمَكانِ أقاموا. وأبْهَمَ الْأَمْرُ اشْتَبَهَ، كاسْتَبْهَمَ، و فلاناً عن الأمرِ نَحَّاهُ، و الأرضُ أنْبَتَتِ البُهْمَى لنَبْتٍ م، يُطْلَقُ للواحِدِ والجميعِ، أَو واحِدَتُهُ بُهْماةٌ. وأرضٌ بَهِمَةٌ، كفَرِحَةٍ كثيرَتُهُ. والمُبْهَمُ، كمُكْرَمٍ المُغْلَقُ من الْأَبْوابِ، والْأَصْمَتُ، كالأَبْهَم، و من المُحَرَّماتِ ما لا يَحِلُّ بوجهٍ، كتَحْرِيمِ الْأُمِّ والْأُخْتِ ج بُهْمٌ، بالضم وبضمتين. والبَهيمُ الْأَسْوَدُ، وفَرَسٌ لبَنِي كِلاب بنِ رَبيعةَ، وما لا شِيَةَ فيه من الخَيْلِ، للذَّكَرِ والْأُنْثَى، والنَّعْجَةُ السوداءُ، وصَوْتٌ لا تَرْجيعَ فيه، والخالِصُ الذي لم يَشُبْهُ غيرُهُ. ويُحْشَرُ الناسُ بُهْماً، بالضم، أي ليس بِهِم شيءٌ مما كان في الدُّنْيا، نحوُ البَرَصِ والعَرَجِ، أو عُراةٌ. والبهائمُ جِبالٌ بالحِمَى، وماؤُها يقالُ له المُنْبَجِسُ، وأرضٌ.
وذو الْأَباهيمِ: زَيْدٌ القُطَعِيُّ شاعرٌ. والإِبْهامُ، بالكسر، في اليَدِ والقَدَمِ: أكْبَرُ الأصابعِ، وقد تُذَكَّرُ ج: أباهيمُ وأباهِمُ. وسَعْدُ البِهامِ، ككتابٍ: من المَنازِل. والأسْماءُ المُبْهَمَةُ: أسماءُ الإِشارات عند النُّحاةِ.
تاج العروس:
( البهيمة ) كسفينة ( كل ذات أربع قوائم ولو في الماء ) كذا في المحكم وهو قول الاخفش ( أو كل حى لا يميز ) فهو بهيمة نقله الزجاج في تفسير قوله تعالى أحلت لكم بهيمه الانعام ( ج بهائم والبهمة ) بالفتح الصغير من ( أو لاد ) الغنم ( الضأن والمعز والبقر ) من الوحش وغيرها الذكر والانثى في ذلك سواء وقيل هو بهمة إذا شب وفي سياق المصنف نظر لان البهمة مفرد فالاولى ولد الضان وبما ذكرنا يزول الاشكال وقال ثعلب في نوادره البهم صغار المعز وبه فسر قول الشاعر عدانى ان أزورك ان بهمى * عجايا كلها الا قليلا
وقال أبو عبيد يقال لا ولاد الغنم ساعة تضعها من الضأن والمعز جميعا ذكرا كان أو أنثى سخلة وجمعها سخال ثم هي البهمة للذكر والانثى ( ج بهم ) بحذف الهاء ( ويحرك وبهام ) بالكسر و ( حج ) أي جمع الجمع ( بها مات ) بالكسر أيضا وقال ابن السكيت وإذا اجتمعت البهام والسخال قلت لها جميعا بهام وفي الصحاح البهام جمع بهم والبهم جمع بهمة * قلت فاذن البهام جمع الجمع ثم قال وأنشد الاصمعي لا فنون التغلبي لو اننى كنت من عاد ومن ارم * غذى بهم ولقمانا وذاجدن لان الغذى السخلة قال وقد جعل لبيد أولاد البقر بها ما بقوله والعين ساكنة على اطلائها * عوذا تأجل بالفضاء بهامها وقال ابن برى قول الجوهرى لان الغذى السخلة وهم قال وانما غذى بهم أحد املاك حمير كان يغذى بلحوم إليهم قال وعليه قول سلمى ابن ربيعة الضبى أهلك طسما وبعدهم * غذى بهم وذا جدن قال ويدل على ذلك أنه عطف لقمانا على غذى بهم وكذلك في بيت سلمى الضبى انتهى وفي الحديث انه قال للراعي ما ولدت قال بهمة قال اذبح مكانها شاة قال ابن الاثير فهذا يدل على ان البهمة اسم للانثى لانه انما سأله ليعلم إذ كرا ولد أم أنثى والافقد كان يعلم انه انما ولد أحدهما وفي حديث الايمان ترى الحفاة العراة رعاء الابل والبهم يتطاولون في البنيان قال الخطابى أراد الاعراب وأصحاب البوادى الذين ينتجعون مواقع الغيث تفتح لهم البلاد فيسكنونها ويتطاولون في البنيان ( والابهم ) مثل ( الاعجم واستبهم عليه ) الكلام أي ( استعجم فلم يقدر على الكلام ) ويقال استبهم عليه الامر أي أرتج عليه وهو مجاز ( والبهمة بالضم الخطة الشديدة ) والمعضلة يقال وقع في بهمة لا يتجه لها جمعه بهم كصرد ( و ) البهمة ( الشجاع ) وفي الصحاح هو الفارس ( الذى لا يهتدى ) وفي الصحاح لا يدرى ( من أين يؤتى ) من شدة بأسه عن أبى عبيدة والجمع بهم وفي التهذيب لا يدرى مقاتله من أين يدخل عليه وفي النوادر رجل  بهمة إذا كان لا يثنى عن شئ أراده وفي الاساس هو بهمة من البهم للشجاع الذى يستبهم على أقرانه مأتاه ( و ) قيل سمى بالبهمة التى هي ( الصخرة ) المصمتة ( و ) البهمة ( الجيش ) قال الجوهرى ومنه قولهم فلان فارس بهمة وليث غابة قال متمم وللشرب فابكى ما لكاولبهمة * شديد نواحيها على من تشجعا وهم الكماة قيل لهم بهمة لانه لا يهتدى لقتالهم وقيل هم جماعة الفرسان وقال ابن جنى البهمة في الاصل مصدر وصف به يدل على ذلك قولهم هو فارس بهمة كما قال الله تعالى و أشهدوا ذوى عدل منكم فجاء على الاصل ثم وصف به فقيل رجل عدل ولا فعل له ولا توصف النساء بالبهمة ( ج ) بهم ( كصردو ) قال ابن السكيت ( بهموا البهم تبهيما ) إذا ( أفردوه عن أمهاته ) فرعوه وحده ( و ) بهموا ( بالمكان ) تبهيما أي ( أقاموا ) به ولم يبرحوه ( وأبهم الامر ) ابهاما ( اشتبه ) فلم يدر كيف يؤتى له ( كاستبهم ) قال شيخنا والنحاة يقولون في أبواب الحال والتمييز المفسر لما انيهم ولم يسمع في كلام العرب انبهم بل الصواب اسثبهم وتوقفت مرة لاشتهاره في جميع مصنفات النحو أمهاتها وشروحها ثم رأيت الراغب تعرض له ونقله عن شيخه العلامة أبى الحسن على بن سمعان الغرناطي وقال ان انبهم غير مسموع وان الصواب استبهم كما قلت ثم زاد لان انبهم انفعل وهو خاص بما فيه علاج وتأثير فلما رأيته حمدت الله لذلك وشكرته انتهى ( و ) أبهم ( فلانا عن الامر ) إذا ( نحاه و ) أبهمت ( الارض ) فهى مبهة ( أنبثت البهمى ) بالضم مقصورا اسم ( لنبت م ) معروف قال أبو حنيفة البهمى من أحرار البقول رطبا ويابسا وهى تنبت أول شئ بارضا حين تخرج من الارض تنبت كما ينبت الحب ثم تبلغ إلى أن تصير مثل الحب ويخرج لها شوك مثل شوك السنبل وإذا وقع في أنوف الغنم والابل أنفت عنه حتى تنزعه الناس من أفواهها وأنوفها فإذا عظمت البهمى ويبست كانت كلا يرعى حتى يصيبه المطر من عام مقبل فينبت من تحته حبه الذى سقط من سنبله وقال الليث البهمى نبت تجدبه الغنم وجدا شديدا ما دام أخضر فإذا يبس هر شوكه وامتنع ( يطلق للواحد والجميع ) قال سيبويه البهمى يكون واحدا وجمعا وألفها للتأنيث ( أو واحدته بهماة ) وألفها للالحاق وقال المبرد هذا لا يعرف ولا تكون ألف فعلى بالضم لغير التأنيث وأنشد ابن السكيت رعت بارض البهمى جميما وبسرة * وصمعاء حتى آنفتها نصالها ( وأرض بهمة كفرحة ) أي ( كثيرته ) على النسب حكاه أبو حنيفة ( والمبهم كمكرم المغلق من الابواب ) لا يهتدى لفتحه وقد أبهمه أي أغلقه وسده ( و ) المبهم ( المصمت كالابهم ) قال * فهزمت ظهر السلام الابهم * أي الذى لا صدع فيه وأما قوله * لكافر تاه ضلالا أبهمه * قيل أراد ان قلب الكافر مصمت لا يتخلله وعظ ولا انذار ( و ) المبهم ( من المحرمات ما لا يحل بوجه ) ولا سبب ( كتحريم الام والاخت ) وما أشبهه وسئل ابن عباس عن قوله عزوجل وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم ولم يبين أدخل بها الابن أم لا فقال ابن عباس أبهموا ما أبهم الله قال الازهرى رأيت كثيرا من أهل العلم يذهبون بهذا إلى ابهام الامر واستبهامه وهو اشكاله وهو غلط قال وكثير من ذوى المعرفة لا يميزون بين المبهم وغير المبهم تمييزا مقنعا قال وأنا أبينه بعون الله تعالى فقوله عزوجل حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الاخ وبنات الاخت هذا كله يسمى التحريم المبهم لانه لا يحل بوجه من الوجوه ولا بسبب من الاسباب كالبهيم من ألوان الخيل الذى لا شية فيه تخالف معظم لونه قال ولما سئل ابن عباس عن قوله تعالى وأمهات نسائكم ولم يبين الله الدخول بهن أجاب فقال هذا من مبهم التحريم الذى لا وجه فيه غير التحريم سواء دخلتم بالنساء أو لم تدخلوا بهن فأمهات نسائكم حرمن عليكم من جميع الجهات وأما قوله وربائبكم اللاتى في حجوركم من نسائكم اللاتى دخلتم بهن فالربائب هنا لسن من المبهمات لان لهن وجهين مبينين أحللن في أحدهما وحرمن في الآخر فإذا دخل بأمهات الربائب حرمت الربائب وان لم يدخل بأمهات الربائب لا للعلائل وهو في الحديث انما جعل سؤال ابن عباس عن الحلائل لا عن الربائب ( ج بهم بالضم وبضمتين ) هكذا في انتسخ ولعل في العبارة سقطا أو تقديما وتأخيرا فان هذا الجمع انما ذكروه للبهيم بمعنى النعجة السوداء فنأمل ذلك ( والبهيم ) كأمير ( الاسود ) جمعه بهم كرغيف ورغف ويروى حديث الايمان والقدر الحفاة العراة رعاء الابل البهم على نعت الرعاء وهم السود ( و ) البهيم ( فرس لبنى كلاب بن ربيعة و ) البهيم ( مالا شية فيه ) تخالف معظم لونه ( من الخيل ) يكون ( للذكر والانثى ) يقال هذا فرس جواد وبهيم وهذه فرس جواد وبهيم بغيرها والجمع بهم وقال الجوهرى وهذا فرس بهيم أي مصمت وفى حديث عياش بن أبى ربيعة والاسود البهيم كانه من ساسم كأنه المصت الذى لا يخالط لونه لون غيره ( و ) البهيم ( النعجة
السوداء التى لا بياض فيها جمعه بهم وبهم ( و ) البهيم ( صوت لا ترجيع فيه ) وهو مجاز ( و ) قال أبو عمرو البهيم ( الخالص الذى لم يشبه غيره ( من لون سواه سوادا كان أو غيره قال الزمخشري الا الشهبة ( و ) في الحديث ( يحشر الناس ) يوم القيامة حفاة عراة غر لا ( بهما بالضم أي ليس بهم شئ مما كان في الدنيا ) من الامراض والعاهات ( نحو ) العمى والجذام و ( البرص ) والعور ( والعرج ) وغير ذلك من صنوف الامراض والبلاء ولكنها أجساد مبهمة مصححة لخلود الابد قاله أبو عبيد ( أو عراة ليس معهم من أعراض الدنيا ولا من متاعها شئ ( والبهائم جبال بالحمى ) على لون واحد ( وماؤها يقال له المنجبس ) وقد أهمله المصنف في ب ج س ( و ) قيل اسم ( أرض ) قال الراعى بكى خشرم لما رأى ذا معارك * أتى دونه والهضب هضب البهائم ( وذو الاباهيم زيد القطعي ) من بنى قطيعة ( شاعر ) والاباهيم جمع الابهام كما يقال ذو الاصابع ( والابهام بالكسر ) من الاصابع العظمى معروفة مؤنثة قال ابن سيده وقد تكون ( في اليد والقدم أكبر الاصابع ) حكى اللحيانى انها ( قد تذكر ) وتؤنث وقال الازهرى الابهام الاصبع الكبرى التى تلى المسبحة ولها مفصلان سميت لانها تبهم الكف أي تطبق عليها ( ج أباهيم ) قال الشاعر إذا رأوني أطال الله غيظهم * عضوا من الغيظ أطراف الاباهيم ( و ) يقال ( أباهم ) لضرورة الشعر كقول الفرزدق فقد شهدت قيس فما كان نصرها * قتيبة الاعضها بالابهم قال ابن سيده فانه انما أراد الاباهيم غير انه حذف لان القصيدة ليست مردفة وهى قصيدة معروفة ( وسعد البهام ككتاب من المنازل ) القمرية ( والاسماء المبهمة أسماء الاشارات عند النحاة ) نحو قولك هذا وهؤلاء وذاك وأولئك كما في الصحاح وقال الازهرى الحروف المبهمة التى لا اشتقاق لها ولا تعرف لها أصول مثل الذى والذين وما ومن وعن وما أشبهها * ومما يستدرك عليه البهيم كأمير اسم للابهام التى هي الاصبع نقله الازهرى قال ولا يقال لها بهام وقد أنكر شيخنا على ابن أبى زيد القير وانى حين ذكر البهيم في رسالته بمعنى الابهام وندد عليه وقال لا وجه له مع انه موجود في التهذيب وغيره من كتب اللغة وقال نفطوية البهمة مستبهمة عن الكلام أي منغلق ذلك عنها وتبهم إذا أرتج عليه ويقال لا أغر ولا بهيم يضرب مثلا للأمر إذا أشكل ولم تتضح جهته واستقامته ومعرفته وطريق مبهم إذا كان خفيا لا يستبين يقال ضربه فوقع مبهما أي مغشيا عليه أشكل ولم تتضح جهته واستقامته ومعرفته وطريق مبهم إذا كان خفيا لا يستبين ويقال ضربه فوقع مبهما أي مغشيا عليه لا ينطق ولا يميز وأمر مبهم لا مأتى له والمبهمات المعضلات الشاقة والبهم كصرد مشكلات الامور وكلام مبهم لا يعرف له وجه يؤتى منه وحائط مبهم لم يكن فيه باب وأبهم الامر ابها ما لم يجعل له وجها يعرفه وليل بهيم لا ضوء فيه الى الصباح وصناديق مبهمة لا أقفال لها عن ابن الانباري وغذي بهم أحد الملوك اليمن عن انب برى وقد تقدم والبهيم المجهول الذى لا يعرف عن الخطابى والبهمة السواد ويقال لليالي الثلاث التى لا يطلع فيها القمر البهم كصرد وعبد الرحمن بن بهمان يأتي ذكره في النون * ومما يستدرك عليه بهيتم قرية بمصر
