# أَبْوَابُهَا — صيغة من الجذر بوب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) (ب-و-ب)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: أَفْعَالُهَا
- المعنى: Onun kapıları

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الزمر ٣٩:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/ayet/39:71.md) — أَبْوَابُهَا

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

### [الزمر ٣٩:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/ayet/39:73.md) — أَبْوَابُهَا

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [زمر (زُمَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣٦ · Zümer toplulukların içindeki gruplaşmalara, kümelere denir
2. [خزن (خَزَنَتُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٥ · Hazen : Depo demektir
3. [سوق (وَسِيقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٤ · Sevk bacak demektir
4. [فتح (فُتِحَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢١ · Feth, kapının açılması demektir
5. [جيأ (جَاءُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
6. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ribve, tümsek demektir
7. [طيب (طِبْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İyi
8. [بلو (بَلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biley taşı
9. [تلو (يَتْلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Tilvi toklu demektir
10. [كلم (كَلِمَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kelime
11. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
12. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
14. [دخل (فَادْخُلُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dahl: Kuytu yer demektir
15. [نذر (وَيُنْذِرُونَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
16. [سلم (سَلَامٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Süllem” merdiven demektir
17. [لقي (لِقَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
18. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bahçe demektir
19. [وقي (اتَّقَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
20. [حقق (حَقَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
21. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su yosunudur
22. [رسل (رُسُلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Saçak demektir
23. [يوم (يَوْمِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Yemm” durgun akan su demektir
24. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
25. [أتي (يَأْتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
26. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir

## الصيغ الأخوات (١٢)

- [أَبْوَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٥ · أَفْعَالَ · Kapılar
- [الْبَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٥ · الْفَعَلَ · Kapı
- [بَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ٣ · فَعَلٍ · Kapı
- [أَبْوَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالًا · Kapılar
- [أَبْوَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالٍ · Kapılar
- [بَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلًا · Kapı
- [أَبْوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَالُ · Kapılar
- [أَبْوَابِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهَا · Onun kapıları
- [الْأَبْوَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالَ · Kapılar
- [الْأَبْوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالُ · Kapılar
- [الْبَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَلِ · Kapı
- [بَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَلٌ · Kapı
