# بَابٍ — صيغة من الجذر بوب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) (ب-و-ب)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَعَلٍ
- المعنى: Kapı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D&meal=IK

### [يوسف ١٢:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/ayet/12:67.md) — بَابٍ

وَقَالَ يَابَنِيَّ لَا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ

### [الرعد ١٣:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/ayet/13:23.md) — بَابٍ

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ

### [الحجر ١٥:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/ayet/15:44.md) — بَابٍ

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ

## مجاورات الصيغة (٢٠)

1. [دخل (تَدْخُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Dahl: Kuytu yer demektir
2. [جزأ (جُزْءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ciz’a ormandan kopuk ağaçlıklar demektir
3. [عدن (عَدْنٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış…
4. [سبع (سَبْعَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yırtıcı hayvan demektir
5. [قسم (مَقْسُومٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
6. [ذرر (وَذُرِّيَّاتِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zerre toz demektir
7. [وكل (الْمُتَوَكِّلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
8. [فرق (مُتَفَرِّقَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
9. [زوج (وَأَزْوَاجِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
10. [غني (أُغْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
11. [أبو (آبَائِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bab kapı demektir
12. [بنو (يَابَنِيَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Oğullar
13. [وحد (وَاحِدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
14. [صلح (صَلَحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
15. [حكم (الْحُكْمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Gem demektir
16. [ملك (وَالْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
17. [جنن (جَنَّاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bahçe demektir
18. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
19. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٢)

- [أَبْوَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٥ · أَفْعَالَ · Kapılar
- [الْبَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٥ · الْفَعَلَ · Kapı
- [أَبْوَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالًا · Kapılar
- [أَبْوَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالٍ · Kapılar
- [أَبْوَابُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالُهَا · Onun kapıları
- [بَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلًا · Kapı
- [أَبْوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَالُ · Kapılar
- [أَبْوَابِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهَا · Onun kapıları
- [الْأَبْوَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالَ · Kapılar
- [الْأَبْوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالُ · Kapılar
- [الْبَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَلِ · Kapı
- [بَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَلٌ · Kapı
