# يَبُورُ — صيغة من الجذر بور

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1.md) (ب-و-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يَفْعُلُ
- المعنى: Verimsiz olur

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F&meal=IK

### [فاطر ٣٥:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1/ayet/35:10.md) — يَبُورُ

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [صعد (يَصْعَدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Bayır, yokuş yer demektir
2. [مكر (وَمَكْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sinek kapan bitki demektir
3. [رفع (يَرْفَعُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
4. [طيب (الطَّيِّبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İyi
5. [كلم (الْكَلِمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kelime
6. [شدد (شَدِيدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sicim bağıdır
7. [عزز (الْعِزَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
8. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
9. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yumruk demektir
10. [سوأ (السَّيِّئَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
11. [صلح (الصَّالِحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
12. [عمل (وَالْعَمَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
13. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
14. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
15. [أله (فَلِلَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣)

- [بُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فُعْلًا · Verimsizler
- [الْبَوَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَالِ · Verimsiz olmak
- [تَبُورَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلَ · Verimsiz olur
