# جذر بيح (ب-ي-ح)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AD
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%AD

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ب - ي - ح
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AD/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والباء و واي معهما
ح ب و، ح و ب، ب و ح، ب ي ح، مستعملات
حبو:
الصَّبيُّ يَحْبُو قبل أن يَقومَ. والبعير يَحْبُو إذا عُقِلَ فيزحَفُ حَبْواً.
وحَبَت الأضلاع إلى الصُّلْب، وهو اتّصالُها. ويُقال لِلمَسايِلِ إذا اتّصل بعضُها ببعضٍ: حبا بعضُها إلى بعضٍ. قال:
تَحْبُو إلى أَصْلابه أمْعاؤُهُ.
قال أبو الدُّقَيْش: تحبو ههنا: تتّصِل. والمِعَى كُلُّ مِذْنبٍ بقرار الأرض، والمِذْنَبُ في سَنَد رمل. قال:
كأنَّ بينَ المِرْطِ والشُّفـوفِ		رملاً حبا من عَقَد العَزِيفِ
والعزيف من رمال بني سعد. وقال العجاج في الضلوع:
حابي الحُيُودِ فارِضِ الحُنْجُورِ
والحُبْوَةُ: الثّوبُ الذي يُحْتَبَى به.
والحِياءُ: عطاءٌ بلا منّ ولا جزاء. حَبَوْتُه أَحْبُوُه حِباءً، ومِنه أُخِذَتِ المحاباةُ. قال:
اصِبْر يزيدُ فقد فارقْتَ ذامِـقَةٍ		واشكُرْ حبِاءَ الذي بالمُلْكِ حاباكا
والحَبِيُّ: سحابٌ فوق سحاب. وحَبَتِ السفينة إذا جَرَتْ. قال:
فهو، إذا حبا، له حَبِيُّ
أي: اعترض له موجٌ: وحبالك الشيء، أي: اعترض.
حوب:
الحَوْبُ: زَجْرُ البَعير ليَمْضِي، وللنّاقة: حلٍ، والعربُ تَجرُّه ولو رُفِع أو نُصِب لجاز، لأنّ الزّجْرَ والأصوات والحكايات تُحَرَّك أواخِرُها على غير إعرابٍ لازم، وكذلك الأدوات التي لا تتمكّن في التّصريف، فإذا حوّل منه شيءٌ إلى الأسماء حُمل عليه الألف واللام وأُجْرِيَ مُجرَى الاسم كقوله
والحَوْبُ لمّا لم يُقَلْ والحلُّ
والحَوْبةُ والحَوْبُ: الإِيوان، والحَوْبة أيضاً: رِقَّةُ فؤاد الأمّ. قال:
لِحَوْبِة أمٍّ ما يَسوغُ شَرابُها
والحَوٍباءُ: رُوعُ القلب. قال:
ونفسٍ تجود بحوبائها
والتَّحَوُّبُ: شدّة الصيّاح والتضرّع. قال:
وسَرَّحَتْ عنهُ إذا تَحَوَّبا
والحُوبُ: الإثمُ الكبير. وحابَ حَوْبَةً.
والحَوْبَةُ: الحاجةُ. والمُحَوَّبُ: الّذي يذهبُ مالُه ثمّ يعود.
وحافرٌ حَوْأَبٌ وَأْبٌ: مقعّب.
والحَوْأَبُ: موضعُ بئرٍ وذلك حيثُ نبحتِ الكلابُ على عائشةَ مُقْبَلَها إلى البصرة.
بوح:
البَوْحُ: ظهور الشّيء. يقال. باح به صاحبُه بَوْحاً وبؤوحاً. قال:
وبُحْتَ اليومَ بالأمرِ الّ		ذي قد كنت تُخْفـيه
ويُقال للرّجل البَؤُوح: بَيِّحان بما في صدره.
والباحَةُ: عَرْصَةُ الدّار. وفي الحديث: " نَظِّفوا أَفْنِيَتَكُمْ ولا تَدَعُوها كباحة اليهود" .
والإِباحةُ: شبه النُّهْبَى. استباحُوه: انتهبُوه.
بيح:
البِيَاُح: ضربٌ من السّمك صغارٌ أمثال شِبْرٍ. وهو أطيبُ السَّمَك. قال.
يا رُبَّ شيخٍ من بني رَباحِ
إذا امتلا البطنُ من البياحِ
صاح بليلٍ أنكَرْ الصـيِّاحِ

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AD/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الحاء والباء
حبا ، حبأ ، حاب ، باح ، بوح ، حوأب ، بيح ، بياح .
حبا : قال الليث : الصبي يَحْبُو قبل أَنْ يَقُومَ ، والبعير إذا عُقِلَ يَحْبُو فَيَزْحَفُ حَبْواً . ويقال : ما نجا فلانٌ إلا حَبْواً ، ويقال : حَبَت الأضْلاَعُ إلى الصُّلْبِ وهو اتصالُها ، ويقال للمسايل إذا اتّصل بعضُها ببعضٍ حَبَا بعضُها إلى بعضٍ وأنشد :
تَحْبُو إِلى أَصْلابِهِ أمعاؤُه
وقال أبو الدُّقَيْش : تَحْبُو : هَاهُنا : تتَّصِل ، قال والمِعَى كُلُّ مِذْنَبٍ بقرار الحضِيض وأنشد :
كأنَّ بينَ المِرْطِ والشُّفُوفِ
رَمْلاً حَبَا مِنْ عَقَد العَزِيفِ
والعزيف من رِمال بني سعد .
وقال العجّاج في الضلوع :
حَابِي الحُيُودِ فَارِضُ الحُنْجُورِ
يعني اتصَالَ رؤوسِ الأضْلاَعِ بعضِها بِبَعْضٍ . وقال أيضاً :
حَابِي حُيُودِ الزَّوْرِ دَوْسَرِي
الدوسريُّ الجريء الشديد
وبَنُو سعدٍ يقال لهم دَوْسَرُ . قال : والحُبْوَة الثوب الذي يُحتبى به وجمعها حُبىً .
أبو عبيد عن الفرّاء يقال حُبْيَةٌ وحَبْوَةٌ . وقد احتبى بثوبِه احتباءً .
والعرب تقول : الحُبَى حيطانُ العرب . وقد يَحْتَبي الرجل بيديه أيضاً .
أبو بكر : الحِبَاءُ ما يَحْبُو به الرجل صاحبه ويُكرمه به . قال : والحِبَاءُ من الاحْتباءِ ، ويقال فيه الحُباءُ بضم الحاء ، حكاهما الكسائيّ ، جاء بها في باب الممدود .
قال وقال أبو العباس : فلان يَحْبُو قَصَاهُم ويحوط قَصَاهُم بمعنًى ، وأنشد :
أَفْرِغْ لِجُوفٍ وِرْدُها أَفْرَادُ
عَبَاهِلٍ عَبْهَلَهَا الوُرَّادُ
يحبُو قَصَاهَا مُخْدِرٌ سِنَادُ
أَحْمَرُ مِنْ ضِئْضِئِها مَيَّادُ
سنادٌ مشرِفُ وميَّادٌ يذْهَبُ ويجِيءُ .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : الحابِي من السهامِ الذي يَزْحَفُ إلى الهدَفِ إذا رُمِيَ به . قال والحَبِيُّ من السحابِ الذي يعْتَرِض اعتراضَ الجَبَل قبل أن يُطبق السماءَ .
وقال الليث الحَبِيُّ سحابٌ فوق سحابٍ .
قال : ويقال للسفينة إذا جرت حَبَتْ ، وأنشد :
فَهْوَ إذا حَبَا لَهُ حَبِيُّ
ويقال : حَبَا لَهُ الشيءُ إذا اعترضَ ، فمعنى إذا حَبا له أي اعترض له مَوْجٌ . قال والحِبَاءُ عَطاءٌ بلا مَنّ ولا جزاءٍ ، تقول حَبَوْتُه أَحْبُوه حِبَاءً ، ومنه اشْتَقَّت المُحَابَاةُ ، وأنشد :
أصْبِرْ يَزِيدُ فقدْ فَارَقْتَ ذَامِقَةٍ
واشكُرْ حِبَاءَ الّذي بالمُلْكِ حَابَاكا
وجعل المهلْهِلُ مهرَ المرْأَةِ حِبَاءً ، فقال :
أَنْكَحَها فَقْدُها الأَراقِمَ في
جَنْبٍ وكان الحِبَاءُ من أَدَمِ
أراد أنهم لم يكونوا أرباب نَعَمِ فَيُمْهِرُوها الإبل ، وجعلهم دَبَّاغِين للأَدَمِ .
أبو عبيد عن أبي زيد هو يَحْبُو ما حَوْلَه أي يَحْمِيه ويَمْنَعُه .
وقال ابن أحمر :
وراحَتِ الشَّوْلُ وَلَمْ يَحْبُها
فَحْلٌ ولم يَعْتَسَّ فيها مُدِرّ
أي لم يطف فيها حَالِبٌ يَحْلِبها .
قال أبو عبيد ، وقال الكسائيُّ حبا فلانٌ للخمسين إذا دَنَا لَها .
وقال ابن الأعرابيّ : حَبَاهَا وحَبَا لَها أي دنَا لَها .
وقال غيره : حبا الرمْلُ يحبو إِذَا أَشْرَف مُعْتَرضاً فهو حابٍ .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الحَبْوُ اتساعُ الرمْلِ ، والحبو امتلاءُ السَّحَابِ بالماءِ ، ويقال رَمَى فَأَحْبَى أي وقَع سَهْمهُ دونَ الغَرَضِ ، ثم تَقَافَزَ حتى يُصيبَ الغرضَ .
ومن المهموز :
حبأ : أبو عبيد عن الكسائي أحْبَاءُ المَلِك الواحد حَبَأٌ على مثال نَبَإِ مهموز مقصور ، وهم جُلَساءُ الملك وخاصَّته .
وقال الليث الحَبَأَةُ لوحُ الإسكاف المستدير وجمعها حَبَوَات قلت هذا تصحيف فاحش
والصواب الجَبْأَةُ بالجيم ومنه قول الجعدي :
كجبْأَة الخَزَمِ
سلمة عن الفراء الحابِيَانِ الذئبُ والجرادُ . قال وحبا الفارس إذا خفق وأنشد :
نحبو إلى الموْت كما يَحْبُو الجمل
حوب : الليث : الحَوْبُ زَجْرُ البَعِيرِ لِيَمْضِي وللناقة حَلٍ . والعرب تجرّ ذلك ولو رُفِع أو نُصِبَ لكان جائزاً لأن الزَّجْرَ والحكاياتِ تُحرَّك أواخرُها على غير إعرابٍ لازمٍ ، وكذلك الأدواتُ التي لا تتمَكَّنُ في التَّصْرِيف ، فإذا حُول من ذلك شيء إلى الأسماءِ حُمِلَ عليه الألفُ واللاَّمُ ، وأُجْرِي مُجْرَى الأسماءِ كقوله :
والحَوْبُ لمّا لم يَقُلْ والحَلُ
أبو عبيد عن الأصمعيّ يقال للبعيرِ إذا زجرته : حوْبَ وحوبِ وحَوْبُ ، وللناقة حَلْ جزمٌ وحلٍ وحَلِي .
وقال غيره : حَوَّبْتُ بالإبل من الحَوْب . وحكى بعضُهم حَبْ لاَ مَشَيْتَ وحَبٍ لا مشيتَ وحَابِ لا مَشيتَ وحَابٍ لا مشيتَ .
وقال الليث الحَوْب الضخم من الجمال وأنشدنا :
ولا شَرِبَتْ في جِلْدِ حَوْبٍ مُعَلَّبِ
المعلَّبُ الذي شُدَّ بالعلباء ويقال : أراد الذي اتُّخِذ عُلْبةً يُشْرَبُ فيها ، وهذا أجود .
وقال غيره : سُميَ الجَمَلُ حَوْباً بزجره كما سمّي البغل عَدَساً بِزَجْرِه .
قال الراجز :
إذا حَمَلْتُ بِزَّتِي على عَدَسْ
على التي بين الحِمَارِ والفَرَسْ
فما أُبالي من غَزَا ومَنْ جَلَسْ
وسَمَّوا الغراب غاقاً بِصوته .
الليث : الحَوْبةُ والحَوْبُ الإيوانُ . والحَوْبَةُ أَيْضاً رِقَّةُ الأُم ومنه :
لحوبة أُمَ ما يَسُوغُ شَرَابُها
قال والحَوْبَةُ الحاجة . والمُحَوَّبُ الذي يَذْهَبُ ماله ثم يعود . والحُوب الإثم . وحاب حَوْبةً . والحَوْباء رُوع القلْب . شمر : عن سلمة عن الفرّاء قال هما لُغَتَان فالحُوب لأهلِ الحجاز والحَوْب لتميم ، ومعناهما الإثم . قال وقال ابن الأعرابيّ : الحُوبُ الغَمُّ والهَمُّ والبلاءُ .
وقال خالد بن جَنْبة : الحُوبُ الوَحْشَةُ . وقال في قوله إنّ ظلم أُم أيوبُ لحُوبٌ أي وحشة وأنشد :
إنَّ طَرِيقَ مِثْقَبٍ لَحُوْبُ
أي وعثٌ صعْبٌ وقال في قول أبي دواد الإياديّ :
يوماً ستُدْرِكُهُ النَّكْبَاءُ والحُوب
أي الوحْشَة . وقال أبو زيد الحُوب النفس . أخبرني المنذريّ عن ثعلبٍ عن ابن الأعرابي قال : يقال عيالُ ابْنِ حَوْبٍ ، قال : والحوب الجهدُ والشدة ، ودعا النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فقال : ( رَب تقبَّلْ توبتي واغسل حَوْبتي ) .
قال أبو عُبيد : حَوْبَتي يعني المأثَمَ ، وهو من قوله جلَّ وعزَّ : ( إِنَّهُ كَانَ حُوباً كَبِيراً ) ( النساء : 2 ) قال وكُلُّ مأثَمٍ حُوبٌ وحَوْبٌ ،
والواحدة حَوْبَةٌ ، ومنه الحديثُ الآخَرُ . إن رجُلاً أتى النَّبيَّ عليه السلام فقال : إني أَتَيْتُكَ لأُجَاهِدَ معك ، قال ألك حَوْبةٌ ؟ قال : نعم ، قال : فَفِيها فَجَاهِدْ .
قال أبو عبيد يريد بالحُوْبة ما يأثَمُ به إن ضيَّعَهُ من حُرمَةٍ .
قال وبعض أهل العلم يتأوّله على الأم خاصةً ، وهي كل حُرْمَةٍ تَضِيعُ إن تَرَكَها مِنْ أُمَ أَوْ أُخْتٍ أو بِنْتٍ أو غيرِها .
وقال أبو زيد لي فيهم حَوْبَةٌ إذا كانت قَرابةً من قبَلِ الأُم ، وكذلك كل رَحِمٍ مَحْرَمٍ .
وقال الأصمعيّ يقال : بات فلان بِحِيبَةِ سَوءٍ إذا باتَ بِشدّة وحال سيّئة .
ويقال فلان يتحوَّبُ من كذا وكذا أي يتغيَّظ منه ويتوجَّع ، وقال طفيلٌ الغَنَوي :
فَذُوقُوا كما ذُقْنَا غَدَاةَ مُحَجَّرٍ
مِنَ الغَيْظِ في أكْبَادِنَا والتَّحَوُّبِ
قال أبو عبيد : التحوُّب في غير هذا التأَثُّمُ أيضاً من الشيء وهو من الأوَّلِ ، وبعضه قريب من بعْضٍ .
قال أبو عبيد : والحَوْبَاءُ النفْس ممدودةٌ ساكنةُ الواو . والحابُ والحُوب الإثم مثل الجَال والجُول . ويقَال تحوّب فلان إذا تعبّد كأَنَّه يُلقي الحُوبَ عن نَفْسِه ، كما يقال تأَثَّمَ وتحنَّث إذا ألْقَى الحنْثَ عن نفسه بالعبادة .
وقال الكميت وذكر ذئباً سقاه وأطعمه :
وصُبَّ له شَوْلٌ من الماء غائر
به كَفَّ عَنْهُ الحِيبَةَ المُتَحَوبُ
والحيبة ما تتأَثَّمُ مِنْه . والحُوب الهلاكُ وقال الهذليّ أو المهذلية أظنه لامرأة منهم :
وكُلُّ حِصْنٍ وَإِنْ طالَتْ سَلاَمَتُه
يوماً سيدْخُلُه النَّكْرَاءُ والْحُوبُ
أي كُلُّ امْرِىءٍ هَالِكٍ وإن طالت سلامَتُه .
أَبُو عبيد يقال أَلْحَقَ الله بك الحَوْبَةَ ، وهي الحاجةُ والمسكنة والفَقْر .
وقال ابن شُمَيْلٍ : إليكَ أَرْفَعُ حَوْبَتِي أي حاجَتِي . والحَوْبَةُ الحاجةُ ، وحَوْبَةُ الأُم على الوَلد تَحَوُّبها ورقَّتُها وتوجُّعُها .
وقال أبو عبيدة : الحَوْبَةُ الهَمُّ والحاجة وكذلك الحِيْبَةُ ، وقال الهذليّ :
ثُمَّ انْصَرَفْتَ ولا أَبُثُّكَ حِيْبَتِي
رَعِشَ العِظَامِ أَطِيشُ مَشْيَ الأصْوَرِ
قال : ويقال : نرفع حَوْبَتَنَا إِلْيكَ أي حاجتَنَا .
ابن السّكيت عن أبي عبيدة ، يقال لي في فلان حَوْبَةٌ وبعضُهم يقول حِيبَةٌ ، وهي : الأُمُّ أو الأُخْتُ أو البِنْتُ ، وهي في موضع آخر الهَمُّ والحاجَةُ وأنشد بيتَ الهذليّ .
وروى شمر بإسنادٍ له عن أبي هريرة أن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) قال ( الربا سبعون حَوْباً أيسرها مثل وقوع الرجل على أمه وأربى الربا عِرْض المسلم ) . قال شمر : قوله ( سبعون حوباً ) كأَنه سبعون ضَرْباً من الإثم . يقال سمعت من هذا حَوْبَيْن ، ورأيْتُ مِنْه حَوْبَيْنِ . أي فنَّيْنِ وضَرْبَيْنِ .
وقال ذو الرُّمَّة :
تَسْمَعُ في تَيْهاية الأفْلاَلِ
حَوْبَيْنِ من هَماهِمِ الأغْوَالِ
أي فَنَّيْنِ وضَرْبَيْنِ ، وروي بيت ذي الرُّمَّةِ بفتح الحاء .
قال الفرّاء : ورأيت بني أَسَدٍ يقولون الحائبُ القاتلُ ، وقد حابَ يَحوبُ .
وقال الفرَّاء : قَرَأَ الحَسَنُ ) إِنَّهُ كَانَ حُوباً كَبِيراً ) ( النساء : 2 ) وقرأ قتادة ( حُوباً ) وهما لغتان ، الضَّمُّ لأهل الحجازِ والفتح لتَميمٍ .
حوأب : قال الليثُ حافِرُ حَوْأَبٌ وَأْبٌ مُقَعّبٌ . قال : والحوْأَبُ موضِعُ بِئْرٍ نَبَحَتْ كلابُه أم المؤمنين مُقْبَلَها إلى البَصْرة وأنشد :
ما هي إلا شَرْبَةٌ بالحَوأَبِ
فصَعدي من بعدِها أو صَوبي
أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ : الحَوْأَبَةُ العُلبةُ الضخمة وأنشد :
حَوْأَبةٌ تُنْقِضُ بالضُّلُوعِو الحَوْأَبُ وادٍ في وهْدَةٍ من الأرض واسعٌ .
بوح : قال الليث : البَوْحُ ظهورُ الشَّيْء ، يقال باح ما كتمت وباح به صاحبُه بَوْحاً وبُؤُوحاً قال ويقال للرجل البَؤُوح بَيحَانُ بما في صدْرِه قال والبَاحَةُ عَرْصَةُ الدّار .
ثعلب عن سلمة عن الفرّاء قال نحن في باحة الدار وهو أوسطها ، وكذلك قيل تَبَحْبَحَ فلانٌ في المجد أي أنه في مَجْدٍ .
وأخبرني المنذريُّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ أن أعرابياً من بني بَهْدَلة أنشده :
أعطى فأَعْطَانِي يداً ودَاراً
وباحَةً خَوَّلها عَقَارَا
قال : يداً : جماعة قوْمِه وأنْصَارِه . والبَاحَةُ النخلُ الكثير حكاه عن هذا البهدليّ . قال والباحَةُ باحَةُ الدّارِ وقاعَتُها ونالَتُها قلت وبَحبوحَة الدار منها .
المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي : بَاحَ النومُ وتركْتُهم بُوحاً صَرْعى .
قال الليث : والإباحَةُ شِبْهُ النُّهبَى ، وكذلك استباحوه أي انتهبوه . ومن أمثال العرب ابْنُك ابن بُوحِك أي ابْنُ نفسك لا من تبنّين .
وروى أَبُو العباس عن ابن الأعرابي البُوحُ النفْس ، قال ومعناه ابنُكِ من وَلَدْتِهِ لا من تبنَّيْتِهِ .
وقال غيره بُوحٌ في هذا المثل جَمْعُ بَاحَةِ الدَّارِ ، المعنى ابنُك من وَلَدْتِهِ في بَاحَةِ دَارِكِ ، لا من وُلِدَ في دَارِ غَيْرِك فتبنَّيْتِه .
أبو عبيد عن أبي زيد : وقعوا في دَوْكَةٍ وبُوح أي في اختلاط .
بيح ( بياح ) : قال ابن المظفر : البَيَاحُ : ضربٌ من السمك صغارٌ أمثال شِبْرٍ وهو من أطْيَبِ السمك وأنشد :
يا رُبَّ شيْخٍ مِنْ بَني رَبَاحِ
إذا متلأ البَطْنُ من البِيَاحِ
صاحَ بلَيْلٍ أَنْكَرَ الصيَاحِ

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AD/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الباء والياء وما يثلثهما)
(بيت) الباء والياء والتاء أصلٌ واحد، وهو المأْوَى والمآب ومَجْمَع الشّمْل. يقال بيتٌ وبُيوتٌ وأبياتٌ. ومنه يقال لبيت الشِّعر بيتٌ على التشبيه لأنه مَجْمَع الألفاظِ والحروفِ والمعاني، على شرطٍ مخصوصٍ وهو الوَزْن. وإيَّاهُ أراد القائل:
وبَيتٍ على ظَهْرِ المَطِيّ بَنَيْتُه *** بأسمَرَ مَشْقُوق الخياشِيم يَرْعُفُ([1])أراد بالأسمر القلم. والبيت: عِيالُ الرّجُل والذين يَبيت عِندهم. ويقال:
ما لِفُلانٍ بِيتةُ ليلَةٍ، أي ما يَبيت عليه من طَعامٍ وغيرِه. وبيّتَ الأمْرَ إذا دَبّرَه ليلاً. قال الله تعالى: ﴿إذْ يُبَيِّتُونَ مَا لا يَرْضَى مِنَ القَوْلِ﴾ [النساء 108]، أي حينَ يجتمعون في بُيوتهم. غير أنّ ذلك يُخَصّ بالليل. النهار يظَلُّ كذا. والبَيُّوتُ: الماءُ الذي يبيت ليلاً. والبَيُّوتُ: الأمر يُبَيِّتُ عليه صاحبُه مهتَمّاً به. قال أُمَيّة([2]):
وأَجْعَلُ فُقْرَتَها عُدَّةً *** إذا خِفْتُ بيُّوتَ أَمْرٍ عُضالِ([3])والبَيَات والتَّبْييت: أن تأتي العَدُوَّ ليلاً، كأنّك أَخَذْتَه في بَيْتِهِ. وقد روي عن [أبي] عبيدة أُنه قال: بُيِّتَ الشيءُ إذا قُدِّر، ويُشَبَّه ذلك بتقدير بيوت الشَّعر. وهذا ليس ببعيدٍ من الأصل الذي أصّلناه وقِسْنا عليه.
(بيح) الباء والياء والحاء ليس بأصلٍ ولا فَرْعٍ، وليس فيه إلا البِياح، وهو سَمَكٌ.
(بيد) الباء والياء والدال أصلٌ [واحدٌ]، وهو أن يُودِيَ الشيءُ. يقال بادَ الشيءُ بَيْداً وبُيُوداً، إذا أَوْدَى([4]). والبَيْداءُ المفازة من هذا أيضاً. والجمعُ بينهما في المعنى ظاهرٌ. ويقال إنّ البَيْدَانَةَ الأتَانُ تَسكُن البيداءُ([5]). فأمّا قولهم بَيْدَ، فكذا جاءَ بمعنى غيْرَ، يقال فُعِلَ كذا بَيْدَ أنّه كان كذا. وقد جاء في حديث النبي صلى الله عليه وآله وسلم: "نحن الآخِرُون السّابِقون يومَ القيامة، بَيْد أنَّهمْ أُوتُوا الكتابَ مِنْ قَبْلِنا وأُوتينا مِن بَعْدِهم". وقال:
عمداً فَعَلْتُ ذاكِ بَيْدَ أني *** إخَالُ لَوْ هَلَكْتُ لم تُرِنِّي([6])وهذا يُباينُ القياسَ الأوّل. ولو قيل إنه أصلٌ برأْسِهِ لم يَبْعُد.
(بيص) الباء والياء والصاد ليس بأصلٍ. لأنّ بَيْصَ إتْباعٌ لحَيْص. يقال: وقع القوم في حَيْصَ بَيْصَ ([7])، أي اختلاطٍ. قال:
* لم تَلْتَحِصْنِي حَيْصَ بَيْصَ لَحَاصِ([8]) *
(بيض) الباء والياء والضاد أصلٌ، ومشتقٌّ منه، ومشبَّه بالمشتقّ.
فالأصل البَيَاض من الألوان. يقال ابيضَّ الشّيءُ. وأمّا المشتقُّ منه فالبَيْضَة للدّجاجةِ وغيْرِها، والجمع البَيْض، والمشبَّه بذلك بَيْضَة الحديد.
ومن الاستعارة قولهم للعزيز في مكانِه: هو بَيضَة البلَد، أي يُحفَظ ويُحصَّن كما تُحفَظ البيَضة. يقالَ حَمى بَيْضَة الإسلام والدِّين. فإذا عَبَّرُوا عن الذّليل المستضعف([9]) بأنّه بَيْضَة البَلد، يريدون أنّه مَتروكٌ مُفرَدٌ كالبيضة المتْروكة بالعَراء. ولذلك تُسمَّى البَيْضَة التريِكة. وقد فُسِّرَتْ في موضِعِها.
ويقال* باضَتِ البُهْمَى إذا سقَطَتْ نِصالُها. وباضَ الحَرُّ اشتدّ؛ ويراد بذلك أنّه تمكَّنَ كأنَّه باضَ وفَرَّخ وتَوَطّنَ.
(بيظ) الباء والياء والظاء كلمةٌ ما أَعرِفها في صحيحِ كلام العرب، ولو أنّهم ذَكرُوها ما كان لإثباتها وجهٌ. قالوا: البَيْظُ ماءُ الفَحْل.
(بيع) الباء والياء والعين أصلٌ واحدٌ، وهو بَيْع الشّيءِ، ورُبّما سمّيَ الشِّرَى بيعاً([10]). والمعنى واحدٌ. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "لا يَبِعْ أحدُكُمْ على بَيْع أخيهِ" قالوا: معناه لا يَشْتَرِ على شِرَى أَخِيهِ. ويقال بِعْتُ الشّيءَ بَيعاً، فإنْ عَرَضْتَه للبَيْع قلتَ أبَعْتُه. قال:
فَرضِيتُ آلاءَ الكُمَيْتِ فمَنْ يُبِعْ  *** فَرَساً فليسَ جَوادُنَا بِمُباعِ([11])
(بيغ) الباء والياء والغين ليس بأصلٍ. والذي جاءَ فيه تَبَيُّغُ الدَّمِ، وهو هَيْجه. قالوا: أصله تبغَّى، فقدّمت الياء وأخّرت الغين، كقولك جذب وجبذ، وما أطْيَبَه وأيْطَبَهُ.
(بين) الباء والياء والنون أصلٌ واحد، وهو بُعْدُ الشّيء وانكشافُه. فالبَيْن الفِراق؛ يقال بَان يَبِينُ بَيْنا وبَيْنُونة. والبَيُون([12]) البئر البعيدة القَعْر. والبِينُ: قطعةٌ من الأرضِ قدْرُ مَدِّ البَصَر. قال:
بِسَرْوِ حِمْيَرَ أبوالُ البغَالِ به *** أَنَّى تَسَدّيتَ وَهْناً ذلك البِينَا([13])وبانَ الشَّيءُ وأبَانَ إذا اتّضَحَ وانْكشَفَ. وفلانٌ أبْيَنُ مِنْ فلانٍ؛ أي أوضَحُ كلاماً منه. فأمّا البائن في الحَلْب([14])....
 --------------ـــــ
([1]) البيت في اللسان (2: 319).
([2]) هو أمية بن أبي عائذ الهذلي. انظر شرح السكري للهذليين 197 ومخطوطة الشنقيطي من الهذليين 83 واللسان (2: 231).
([3]) في مخطوطة الشنقيطي: "أو اجعل".
([4]) ويقال أيضاً بواداً وبياداً وبيدودة.
([5]) شاهدها في اللسان (4: 67):
ويوماً على صلت الجبين مسحج *** ويوماً على بيدانة أم تولب
  ([6])البيتان في اللسان (4: 67/ 17: 47). وفي الموضع الأخير: "أخاف".
([7]) بفتح أولهما وآخرهما، وبكسرهما، وبفتح أولهما وكسر آخرهما، بدون تنوين في جميعها، وبكسرهما أيضاً مع التنوين. فهن خمس لغات.
([8]) البيت لأمية بن أبي عائذ الهذلي في شرح السكري لأشعار الهذليين 179 ومخطوطة الشنقيطي 83 واللسان (حيص، لحص). وضبط في مخطوطة الشنقيطي: "حيص بيص" بكسر أولهما وفتح الصاد. وصدره:
* قد كنت خراجاً ولوجاً صيرفا *
([9]) في الأصل: "في المستضعف".
([10]) يقال شرى وشراء بالقصر والمد.
([11]) البيت للأجدع بن مالك الهمداني من أبيات لـه في الأصمعيات 40. وانظر الاقتضاب 405 واللسان (9: 373). ورواية الأصمعيات: "نقفو الجياد من البيوت ومن يبع".
([12]) في الأصل: "البينون" محرف. وأنشد في اللسان:
إنك لو دعوتني ودوني  *** زوراء ذات منزع بيون
 ([13]) البيت لابن مقبل. وقد سبق الكلام عليه في حواشي (بول).
([14]) كذا وردت العبارة ناقصة. وفي اللسان: "وللناقة حالبان، أحدهما يمسك العلبة من الجانب الأيمن والآخر يحلب من الجانب الأيسر، والذي يحلب يسمى المستعلى والمعلى، والذي يمسك يسمى البائن".

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AD/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

بَيَّحَ به: أَشْعَره سِرًّا. والبِياحُ، بكسر الباء مخفف: ضرب من السمك صغارٌ أَمثالُ شِبْرٍ، وهو أَطيب السمك؛ قال:
يا رُبَّ شَيْخٍ من بني رَباحٍ،
إِذا امْتَلا البَطْنُ من البِياحِ،
صاحَ بليلٍ أَنْكَرَ الصِّياحِ
وربما فتح وشدّد. والبَيَّاحة: شبكة الحوت. وفي الحديث: أَيُّما أَحَبُّ إِليك كذا أَو كذا أَو بِياحٌ مُرَبَّبٌ؛ هو ضرب من السمك، وقيل: الكلمة غير عربية. والمُرَبَّبُ: المعمول بالصِّباغِ. وبَيْحانُ: اسم، والله أَعلم.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AD/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

بيحان  ، بالفتح،  اسم رجل أبي قبيلة، ومنه الإبل البيحانية  . رجل بيحان بما في صدره:  الذي يبوح بسره  ، وقد تقدم في المادة آنفا. ولعل ذكره هنا إشارة إلى أنها واوية ويائية.  وتبييح اللحم: تقطيعه وتقسيمه  ، وأنا أخشى أن يكون تبنيح اللحم، بالنون كما تقدم أو أحدهما تصحيف عن الآخر، أو الصواب هذه والنون غلط. بدليل أني لم أجده في الأمهات اللغوية.  وبيح به  تبييحا: إذا  أشعره سرا لا جهرا.  والبياحة مشددة: شبكة الحوت  ، وقد كان ينبغي أن يذكر عند ذكر  البياح  في مادة الواو فإن أصلها واوية.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AD/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

بَيْحَانٌ
بَيْحَانٌ بيحان and بَيَّحَانٌ: see بَؤُوحٌ, in art. بوح.
