# يُبَايِعْنَكَ — صيغة من الجذر بيع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بيع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) (ب-ي-ع)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يُفَاعِلْنَكَ
- المعنى: Seninle biatlaşırlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [الممتحنة ٦٠:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/ayet/60:12.md) — يُبَايِعْنَكَ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [زني (يَزْنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
2. [سرق (يَسْرِقْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Çaldı
3. [بهت (بِبُهْتَانٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Mehd beşik demektir
4. [عصي (يَعْصِينَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · İsyan eder
5. [فري (يَفْتَرِينَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ferv “Ferre”ye bak
6. [عرف (مَعْرُوفٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Tanınan ile
7. [رجل (وَأَرْجُلِهِنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Rical ayak demektir
8. [ولد (أَوْلَادَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Yavru” demektir
9. [يدي (أَيْدِيهِنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · El ve kol demektir
10. [قتل (يَقْتُلْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
11. [شرك (يُشْرِكْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Tasma kayış demektir
12. [نبأ (النَّبِيُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
13. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
14. [جيأ (جَاءَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
15. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
16. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
17. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
18. [أتي (يَأْتِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
20. [أمن (الْمُؤْمِنَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
21. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٠)

- [بَيْعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · فَعْلٌ · Alışveriş
- [الْبَيْعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلَ · Alışveriş
- [يُبَايِعُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفَاعِلُونَكَ · Seninle biatlaşırlar
- [الْبَيْعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعْلُ · Alışveriş
- [بَايَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعَلْتُمْ · Biatlaştınız
- [بِبَيْعِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِكُمُ · Sizin alışverişinizle
- [تَبَايَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلْتُمْ · Güvenceli alışveriş yaptınız
- [فَبَايِعْهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَاعِلْهُنَّ · Hemen onlarla biatlaş
- [وَبِيَعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفِعَلٌ · Ve pazar yerleri
- [يُبَايِعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلُونَ · Biatlaşırlar
