# تجر — كتاب الله

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AC%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [تجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%B1.md)
- كتاب الله: مستخلص من الاستعمال القرآني

## المدخل: تجر

تجر
تَجَرَ - يَتْجُرُ - تِجَارَة
تَجَرَ - يَتْجُرُ + كائن + شيئاً + مع كائن: يبادله معهه بيعاً وشراءً لتحصيل نفع وربح
تِجَارَة - التجارة: على وزن " فـِعالة " : اسم فعل مبالغة من " تَجَرَ - يَتْجُرُ": تبادل المنافع بين كائنين على شكل شراء أو بيع أو دين، أو تبادل جهد بمنفعة، مع خسارة أو ربح:
(1) شراء: تبادل دراهم بمتاع أو بضاعة أو منفعة، نقداً أو ديناً
(2) أو بيع أو تبايع: تبادل متاع بمتاع أو دراهم، نقداً أو ديناً
(3) أو تبادل جهد بمنفعة، على شكل دراهم أو بضاعة أو متاع، نقداً أو ديناً
والربح من أحد المتبادلين يقابله خسارة من الآخر، وهذا يقتضي ضمناَ أكل فائض زائد عن أصل القيمة، وهو يعتبر " باطلاً " لأنه لا يمكن للشيء الواحد أن يكون له قيمتان، قيمة أصلية، وقيمة زائدة ينشأ عنها الربح، ولذلك فإن التجارة تقتضي دوماً أكل المال بالباطل، ولكن الله سبحانه أحل ذلك في التجارة بشرط التراضي، حيث قد يرضى البائع ثمناً أقل عن الحقيقة، وذلك لاستثمار الثمن بطريقة أكثر جدوى، وقد يرضى المشتري بدفع قيمة أعلى من الثمن الحقيقي، وذلك لتصوره إمكانية الاستفادة بطريقة أكثر جدوى تعوضه عن الفرق
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عرض ممتلكات للمبادلة عبر البيع والتجارة للحصول مقابلها على ثمن أو نفع"، وهي:
فَدَى - يَفْدِي، دَانَ - يَدِينُ (المتعدي)، شَرَى - يَشْرِي، تَجَرَ - يَتْجُرُ، بَاعَ - يَبِيْعُ، زَادَ - يَزِيْدُ (المتعدي)
تجارة
تجارة أو لهو	﴿وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما قل ما عند الله خير من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين (11)﴾ الجمعة ﴿وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما قل ما عند الله خير من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين(11)﴾ الجمعة
التجارة غير البيع	﴿رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والأبصار(37)﴾ النور ﴿قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموهاوتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى يأتي الله بأمره والله لا يهدي القوم الفاسقين(24)﴾ التوبة
معنى التجارة :
شراء شيء بشيء مع ربح أو خسارة﴿أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين(16)﴾ البقرة
تبادل جهد بمنفعة إيمان + جهاد + إنفاق مقابل غفران + جنات	﴿إن الذين يتلون كتاب الله وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية يرجون تجارة لن تبور(29)﴾ فاطر ﴿ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم (10) تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون (11) يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار ومساكن طيبة في جنات عدن ذلك الفوز العظيم(12)﴾ الصف
التراضي بأكل المال بالباطل في البيع	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما(29)﴾ النساء
الدَّين في البيع والشراء           البيع النقدي	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [تجر] ت ج ر: تَجَر من باب نصر وكتب وكذلك اتَّجر اتِّجاراً وجمع التَّجرِ تَجْرٌ كصاحب وصحب و تِجَارٌ بكسر التاء و تُجَّارٌ بالضم والتشديد
الراغب
تجر
- التجارة: التصرف في رأس المال طلبا للربح، يقال: تجر يتجر، وتاجر وتجر، كصاحب وصحب، قال: وليس في كلامهم تاء بعدها جيم غير هذا اللفظ (قال الحسن بن زين:
والتاء قبل الجيم أصلا لا تجي *** إلا لتجر نتجت ومرتجي)، فأما تجاه فأصله وجاه، وتجوب التاء للمضارعة، وقوله تعالى: }هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم﴿[الصف/10]، فقد فسر هذه التجارة بقوله:﴾تؤمنون بالله﴿(وتمامها﴾تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون﴿) [الصف/11]، إلى آخر الآية. وقال:﴾اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم﴿[البقرة/16]،﴾إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم﴿[النساء/29]،﴾تجارة حاضرة تديرونها بينكم{ [البقرة/282].
قال ابن الأعرابي (اسمه محمد بن زياد، وانظر ترجمته في إنباه الرواة 3/128) : فلان تاجر بكذا، أي: حاذق به، عارف الوجه المكتسب منه.
ملخص اللسان
1.     تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ باع وشرى
2.      أَصل التاجر  عندهم الخمَّار يخصونه به من بين التجار؛
3.      وأَرضَ مَتْجَرَةٌ: يُتَّجَرُ إِليها؛
4.     وناقة  تاجر: نافقة في التجارة والسوق؛
5.     إِنه  لتاجر بذلك الأَمر أَي حاذق؛
6.    رَبِحَ فلانٌ في تِجارَتِهِ إِذا أَفْضَلَ،
7.      ورجلٌ تاجِرٌ، والجمع تِجارٌ، بالكسر  والتخفيف، وتُجَّارٌ وتَجْرٌ
لسان العرب
● - تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ باع وشرى، وكذلك اتَّجَرَ وهو  افْتَعَل، وقد غلب على الخَمَّار قال الأَعشى:  ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ آلْـ  أُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ  وفي الحديث: مَنْ يَتَّجِرُ على هذا فيصلي معه. قال ابن الأَثير: هكذا  يرويه بعضهم وهو يفتعل من التجارة لأَنه يشتري بعمله الثواب ولا يكون من  الأَجر على هذه الرواية لأَن الهمزة لا تدغم في التاء وإِنما يقال فيه  يأْتَجِرُ. الجوهري: والعرب تسمي بائع الخمر تاجراً؛ قال الأَسود بن  يَعْفُرَ:  ولَقَدْ أَروحُ على التِّجَارِ مُرَجَّلاً،  مَذِلاً بِمالي، لَيِّناً أَجْيادي  أَي مائلاً عُنُقي من السُّكْرِ. ورجلٌ تاجِرٌ، والجمع تِجارٌ، بالكسر  والتخفيف، وتُجَّارٌ وتَجْرٌ مثل صاحب وصَحْبٍ؛ فأَما قوله:  إِذ ذُقْتَ فاها قلتَ: طَعمُ مُدامَةٍ  مُعَتَّقَةٍ، مما يجيء به التُّجُرْ  فقد يكون جمع تِجَارٍ، على أَن سيبويه لا يَطْرُدُ جمع الجمع؛ ونظيره  عند بعضهم قراءة من قرأَ: فَرُهُنٌ مقبوضة؛ قال: هو جمع رهانٍ الذي هو  جَمْعُ رَهْنٍ وحمله أَبو عليُّ على أَنه جمع رَهْن كَسَحْل وسُحُلٍ، وإِنما  ذلك لما ذهب إِليه سيبويه من التحجير على جمع الجمع إِلا فيما لا بدّ  منه، وقد يجوز أَن يكون التُّجُرُ في البيت من باب:  أَنا ابنُ ماويَّةَ إِذْ جَدَّ النَّقُرْ  على نقل الحركة، وقد يجوز أَن يكون التُّجُرُ جمع تاجر كشارف وشُرُفٍ  وبازل وبُزُلٍ، إِلا أَنه لم يسمع إِلا في هذا البيت. وفي الحديث: أَن  التُّجَّار يُبعثون يوم القيامة فُجَّاراً إِلا من اتقى الله وبَرَّ وصَدَقَ؛  قال ابن الأَثير: سماهم فجاراً لما في البيع والشراء من الأَيمان  الكاذبة والغبن والتدليس والربا الذي لا يتحاشاه أَكثرهم أَو لا يفطنون له،  ولهذا قال في تمامه: إِلاَّ من اتقى الله وبرّ وصدق؛ وقيل: أَصل التاجر  عندهم الخمَّار يخصونه به من بين التجار؛ ومنه حديث أَبي ذر: كنا نتحدث أَن  التاجر فاجر؛ والتَّجْرُ: اسمٌ للجمع، وقيل: هو جمع؛ وقول الأَخطل:  كَأَنَّ فَأْرَةَ مِسْكٍ غارَ تاجِرُها،  حَتَّى اشْتَراها بِأَغْلَى بَيْعِهِ التَّجِرُ  قال ابن سيده: أُراه على التشبيه كَطَهِرٍ في قول الآخر:  خَرَجْت مُبَرَّأً طَهِرَ الثِّيابِ  وأَرضَ مَتْجَرَةٌ: يُتَّجَرُ إِليها؛ وفي الصحاح: يتجر فيها. وناقة  تاجر: نافقة في التجارة والسوق؛ قال النابغة:  عِفَاءٌ قِلاصٍ طار عنها تَواجِر  وهذا كما قالوا في ضدها كاسدة. التهذيب: العرب تقول ناقة تاجرة إِذا  كانت تَنْفُقُ إِذا عُرِضَتْ على البيع لنجابتها، ونوق تواجر؛ وأَنشد  الأَصمعي:  مَجَالِحٌ في سِرِّها التَّواجِرُ  ويقال: ناقةٌ تاجِرَةٌ وأُخرى كاسدة. ابن الأَعرابي: تقول العرب إِنه  لتاجر بذلك الأَمر أَي حاذق؛ وأَنشد:  لَيْسَتْ لِقَوْمِي بالكَتِيفِ تِجارَةٌ،  لكِنَّ قَوْمِي بالطِّعانِ تِجَارُ  ويقال: رَبِحَ فلانٌ في تِجارَتِهِ إِذا أَفْضَلَ، وأَرْبَحَ إِذا صادف  سُوقاً ذاتَ رِبْحٍ.
مقاييس اللغة:
تجر التاء والجيم والراء: التِّجارة معروفة، ويقال تاجر وتَجْرٌ، كما يقال صاحبٌ وصحبٌ. ولا تكاد تُرى تاءٌ بعدها جيم.
القاموس المحيط:
التَّاجِرُ الذي يَبيعُ ويَشْتَرِي، وبائِعُ الخَمْرِ، ج تِجَارٌ وتُجَّارٌ وتَجْرٌ وتُجُرٌ، كرِجالٍ وعُمَّالٍ وصَحْبٍ وكُتُبٍ، والحاذِقُ بالْأَمْرِ، والناقَةُ النافِقَةُ في التِّجارَةِ وفي السُّوقِ،كالتَّاجِرَةِ.وأرضٌ مَتْجَرَةٌ يُتَّجَرُ فيها وإليها، وقد تَجَرَ تَجْراً وتِجارَةً. وهو على أكْرَمِ تاجِرَة على أكْرَمِ خَيْلٍ عِتاقٍ.
تاج العروس:
ت ج ر
التاجِرُ : الذي يَبِيعُ وَيشْتَرِي . تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً وكذلك اتَّجَر وهو افْتَعَلَ . وفي الحديث : " مَن يَتَّجِرُ على هذا فيُصَلِّي معه " . قال ابن الأَثِير : هكذا يَروِيه بعضُهُم وهو يَفْتَعِلُ من التِّجَارَة لأنه يَشْتَرِي بعَمَلِه الثَّوَابَ ولا يكونُ من الأَجْرِ على هذه الرِّواية لأن الهمزةَ لا تُدغَم في التّاءِ وإنما يُقال فيه : يَأْتَجِرُ
قال الجوهَرِيُّ : والعربُ تُسَمِّي بائِعَ الخَمْرِ تاجِراً . وقال الأعْشَى :
ولقد شَهِدْتُ التّاجِرَ الأُمَّ ... انَ مَورُوداً شَرَابُهْ . وقال ابن الأَثِير : وقيل : أصلُ التّاجِرِ عندهم الخَمّارُ يَخُصُّونه مِن بين التُّجَّار ومنه حديثُ أبي ذَرٍّ : " كُنَّا نَتحدَّثُ أَنَّ التَّاجِرَ فاجِرٌ " . ج تِجَارٌ وتُجَّارٌ وتَجْرٌ وتُجُرٌ كرِجَالٍ وعُمَّالٍ وصَحْبٍ وكُتُبٍ وقال الشاعِر :
إذا ذُقْتَ فاها قُلتَ طَعْمُ مُدَامَةٍ ... مُعَتَّقَةٍ مّما يَجِيءُ به التُّجُرْ . قال ابن سِيدَه : قد يكونُ جمع تِجَارٍ ونظيرُه عند بعضِهِم قِراءَةُ مَن قَرَأَ : " فرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ " قال : هو جمعُ رِهَانٍ الذي هو جمعُ رَهْنٍ وَحَمَلَه أبو عليٍّ على أنه جمعُ رَهْنٍ كسَحْلٍ وسُحُلٍ وإنّمَا ذلك لِمَا ذَهَب إليه سِيبَوَيْهِ من التَّحجِير على جَمْعِ الجَمْعِ إلاَّ فيما لا بُدَّ منه
من المَجَاز : التّاجِرُ : الحاذِقُ بالأَمرِ . قال ابن الأعرابيِّ : العربُ تقول : إنه لتاجِرٌ بذلك الأَمرِ أَي حاذِقٌ وأنشدَ :
لَيْسَتْ لِقَوْمِي بالكَتِيفِ تِجَارَةٌ ... لكنَّ قَوْمِي بالطِّعانِ تِجَارُ . والكَتِيف : مِسْمَارُ الدُّروعِ
من المَجاز : التّاجِرُ : النّاقةُ النافِقَةُ في التِّجارةِ وفي السُّوقِ كالتّاجِرَةِ قال النّابغةُ :
" عِفَاءُ قَلاَصٍ طار عنها تَواجِرِ . وهذا كما قالوا في ضِدَّها : كأسِدَةٌ . وفي التَّهْذِيب : العربُ تقول : ناقَةٌ تاجِرَةٌ إذا كانت تَنْفُقُ إذا عُرِضَتْ على البَيْع لِنَجابَتِها ونُوقٌ تَواجِرُ وأنشدَ الأصمعيُّ :
" مَجَالحٌ في سِرِّها التَّوَاجِرُ . وأرضٌ مَتْجَرَةٌ بكسر الجيمِ : يُتَّجَرُ إليها وفيها واقتصرَ الجوهريُّ على الأخير والجمعُ مَتَاجِرُ . وقد تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارةً فهو تاجِرٌ . والتِّجَارَةُ : تَقْلِيبُ المالِ لِغَرَضِ الرِّبْحِ كما في الأساس . يقال : هو على أَكْرَمِ تاجِرَة أي على أَكْرَمِ خَيْلٍ عِتاقٍ وقَولُ الأخطلِ :
كأَنَّ فَارَةَ مِسْكٍ غارَ تاجِرُهَا ... حتّى اشْتَرَاهَا بأَغْلَى بَيْعِه التَّجِرُ . قال ابن سِيدَه : أراه على التَّشبِيه كطَهِرَ في قول الآخَرِ : خَرَجْت مُبَرَّأً طَهِرَ الثِّيَابِ
ومن المَجَاز : عليكم بتِجَارَةِ الآخِرَةِ وعليكَ بالسِّلَعِ التَّواجِرِ : النَّوَافِقِ . والتّاجُور : قريةٌ بالمَغْرِب
