# التُّرَابِ — صيغة من الجذر ترب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ترب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) (ت-ر-ب)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: الْفُعَالِ
- المعنى: Toprak

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90&meal=IK

### [النحل ١٦:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/ayet/16:59.md) — التُّرَابِ

يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

## مجاورات الصيغة (٨)

1. [دسس (يَدُسُّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Dess : Dessese bir şeyi kapatan toz ve kirdir
2. [مسك (أَيُمْسِكُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Koku veren yağdır
3. [هون (هُونٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Düzlük demektir
4. [وري (يَتَوَارَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Arka
5. [بشر (بُشِّرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
6. [سوأ (سَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
7. [حكم (يَحْكُمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gem demektir
8. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (٧)

- [تُرَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٩ · فُعَالًا · Toprak
- [تُرَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ٦ · فُعَالٍ · Toprak
- [أَتْرَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالًا · Yaşıtlar
- [أَتْرَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · أَفْعَالٌ · Yaşıtlar
- [تُرَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فُعَالٌ · Toprak
- [مَتْرَبَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · مَفْعَلَةٍ · Toprakla giyinmek
- [وَالتَّرَائِبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَعَائِلِ · Ve yumurtalıklar
