# ترص — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B5/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%B5/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ترص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B5.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: ترص

ص ت ر
ترص : عمرو عن أبيه : التَّريصُ : المحكَمُ ، يقال : أترصتهُ وترصتُه وترّصْتُه .
قال الأصمعي : رَصنتُ الشيءَ : أكملْتُه ، وأتْرَصتُه : أحكمتُه ، وقال الشاعر :
تَرَّصَ أفْواقَها وقَوّمها
أنبلُ عَدْوانَ كلِّها صَنَعَا
وفي الحديث : ( وزِن رَجاءُ المُؤمِن وخَوفُه بميزانٍ تَرِبصٍ فما زادَ أحدُهما على الآخر ) ، أي : بميزانٍ مستوٍ .
وقال الليث : تَرصَ الشيء تَراصةً فهو تريص ، أي : محكَم شديد . وأَتْرَصْتُه أنا إتراصاً .
ويقال : أَتْرِصْ مِيزانَك فإنه شائل ، أي : سَوِّه وأَحكِمْه .
