# ترف — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ترف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: ترف

الترفة، بالضم: النعمة، وسعة العيش.
 وقال ابن دريد: الترفة: الطعام الطيب أو الشيء الظريف تخص به صاحبك، وكل طرفة ترفة.
 قال الجوهري: الترفة: هنة ناتئة وسط الشفة العليا خلقة.
 قال الليث: وهو أترف من الترفة، ترفة الشفة، وقال ابن فارس: هي النقرة.
 وترف، محركة: جبل لبني أسد، أو: ع قال:
  أراحني الرحمن من قبل ترف
  أسفله جدب وأعلاه قرف وذو ترف: ع آخر.
 وكفرح: تنعم، نقله الصاغاني. وأترفته النعمة وسعة العيش: أطغته، كما في الصحاح، قيل: أترفته: نعمته، ومنه قوله تعالى: )ما أترفوا(، أي ما نعموا، كترفته تتريفا، أي أبطرته.
 أترف فلان: أصر على البغى نقله العزيزي، وأنشد لسويد اليشكري:
  ثم ولي وهو لا يحمي استه                      طائر الإتراف عنه قد وقع قال ابن عرفة: المترف، كمكرم: المتروك يصنع ما يشاء لا يمنع منه، قال: إنما سمي المتنعم المتوسع في ملاذ الدنيا وشهواتها مترفا لأنه مطلق له، لا يمنع من تنعمه.
 المترف: الجبار، وبه فسر قتادة قوله تعالى: )أمرنا مترفيها( أي: جبابرتها، وقال غيره: أولي الترفة، وأراد رؤساءها وقادة الشر منها.
 وتترف: أي تنعم. واستترف أي: تغترف وطغى نقله الزمخشري، والصاغاني.
 ومما يستدرك عليه: الترف محركة: التنعم.
 والتتريف: حسن الغذاء.
 وصبى مترف، كمكرم: إذا كان منعم البدن مدللا. ورجل مترف، كمعظم، موسع عليه وترف الرجل، وأترفه: دلله.
 وأترف الرجل: أعطاه شهوته، وهذه عن اللحياني.
 وترف النبات، كفرح: تروي.
 والترفة، بالضم: مسقاة يشرب بها.
