# جذر تلن (ت-ل-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ت - ل - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

التُلْنَةُ، بالضم وتشديد النون، والتَلُنَّةُ: الحاجة. يقال: لي قِبَلَكَ تَلُنَّةٌ وتُلُنَّةٌ أيضاً. ولي فيهم تَلُنّةٌ وتُلُنَّةٌ، أي لَبْثٌ. الأصمعيّ: يقال: تَلانَ، في معنى الآن. وأنشد:
نَوِّلي قبل نأي داري جُماناوصِلينا كما زعمتِ تَلانا

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ت ل ن
تلن ، نتل ، تنبل ، تنتل : ( مستعملة ) .
( تنبل ) : روي عن الأصمعيّ أنه قال : رجل تِنْبَلٌ وتنْتَل ، وتِنْبَالة وتِنْتَالة ، وهو القصيرُ ، رَوَى هذا أبو تراب في باب الباء والتاء من الاعتقاب .
تلن : أبو عبيد : لنا فيه تَلُونَةٌ ، أي حاجةٌ .
شمر قال الفرّاء : لهم فيه تُلُنَّةٌ وتَلُتَّةٌ وتَلُونَةٌ على فَعُولَة ، أي مُكْثٌ .
وأنشد ابن الأعرابي :
فإنكم لَسْتُم بِدَار تُلُنَّة
وَلَكِنَّما أنتم بِهِنْد الأحَامِسِ
ابن بُزُرْجَ : قال أبو حيان : التَّلانَةُ : الحاجةُ وهي التَّلُونةُ والتَّلُون ، وأنشد :
فَقُلتُ لها لا تَجْزَعِي إنَّ حاجتي
بِجِزْغ الغَضَى قد كان يُقْضَى تَلُونُها
قال : وقال أبو الرغيبة : هي التُّلُنَّةُ .
أبو عبيد عن الأحمر : تَلانَ في معنى الآنَ وأنشد :
وصليه كما زَعَمْتِ تَلانَا
ونحوه قال الأموي .
نتل ( تنتل ) : أبو عبيد عن أبي عمرو : تَنَاتَل النَّبْتُ إذا صار بعضه أطولَ من بعض .
شمر : اسْتَنْتَلَ القومُ على الماء إذا تَقَدَّموا ، قال : والنَّتْلُ هو التَّهَيُّؤُ في القدوم .
وروي عن أبي بكر الصديق : أنه سُقِيَ لبناً ارتاب به أنه لم يَحِلَّ له شُرْبُه فاستَنْتَل يَتَقَيَّأُ أي تَقَدَّم .
أبو عبيد عن أبي زيد : استَنْتلت للأمر استنتالاً وابْرنْتَيْتُ ابرِنْتاء وابرنذعت ابرنذاعاً كل هذا إذا استعددت له .
عمرو عن أبيه : النَّتْلة البَيْضَة وهي الدَّوْمَصَةُ ، وأمّ العباس بن عبد المطلب هي نُتَيْلةُ ابنةُ خَبَّاب بنِ كلَيب بن مالك ابن عمرو بن عامر بن زيد مناة بن عامر ، وهو الضَّحْيانُ بن النَّمِر بن قاسِطِ بن رَبيعة .
وقال الليث في قول الأعشى :
لا يَتَمَنَّى لها في القَيْظ يَهْبِطُها
إلا الذين لهم فيما أَتَوْا نَتَلُ
قال : زعموا أن العرب كانوا يملأون بَيْضَ النَّعام ماءً في الشتاء ، ويَدْفِنونها في الفَلَوات البعيدة من الماء ، فإذا سلكوها في القيظ اسْتَثارُوا البيضَ ، وشربوا ما فيها من الماء فذلك النَّتَلُ .
قلت : أصل النَّتْلِ التَّقَدُّم والتَّهيؤ للقدوم ، فلما تَقَدَّموا في أمر الماء بأن جعلوه في البَيْضِ ودَفَنوه سمّوْا البيضَ نَتَلاً .
ثعلب عن ابن الأعرابي : النَّتْلُ التَّقدم في الخير والشر وانْتَتَل إذا سَبق .
وفي الحديث : أنه رأى الحسين يلعب ومعه صبية في السكة ، فاستنتل ( صلى الله عليه وسلم ) أمام القوم ، أي تقدم ، قال أبو بكر : وبه سُمِّي الرجلُ ناتلاً .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

التَّلُونةُ
(* قوله «التلونة» هي والتلون مضبوطان في التكملة
والتهذيب بفتح التاء في جميع المعاني الآتية وضبطا في القاموس بضمها). والتُّلُنَّةُ: الحاجةُ. وما فيه تُلُنَّةٌ وتَلونةٌ أَي حَبْسٌ ولا تَرْدادٌ؛ عن ابن الأَعرابي. ويقال: لنا قِبَلك تَلُنَّةٌ وتُلُنَّةٌ أَيضاً، بفتح التاء وضمها. وقال أَبو عبيد: لنا فيه تَلونةٌ أَي حاجةٌ. أَبو حبان: التُّلانةُ الحاجةُ، وهي التَّلونةُ والتَّلُونُ؛ وأَنشد: فقلتُ لها: لا تَجْزَعي أَنَّ حاجَتي،
بِجزْعِ الغَضَا، قد كاد يُقْضى تَلونُها.
قال: وقال أَبو رُغَيْبة هي التُّلُنَّةُ. ويقال: لنا تُلُنَّاتٌ نَقْضِيها أَي حاجاتٌ. ويقال: متى لم نَقْضِ التُّلُنَّة أَخَذَتْنا اللُّثُنَّة؛ واللُّثُنَّة، بتقديم اللام: القُنْفُذُ. والتَّلُونةُ: الإقامةُ؛ وأَنشد: فإِنَّكم لسْتمْ بِدارِ تَلُونةٍ، ولكنَّما أَنْتم بِهِنْدِ الأَحامِسِ. وشَرْحُ هند الأَحامس مذكورٌ في موضعه؛ وهذا البيت أَورده الأَزهري عن ابن الأَعرابي:
فإِنكم لَسْتُم بدارِ تُلونةٍ،
ولكِنَّكم أَنتم بدارِ الأَحامِسِ.
يقال: لَقِيَ هِنْدَ الأَحامِسِ إذا مات. الفراء: لي فيهم تُلُنَّةٌ وتَلُنَّةٌ وتَلُونَةٌ، على فَعولةٍ، أَي مُكْثٌ ولُبْثٌ. ويقال: ما هذه الدارُ بدارِ تُلُنَّةٍ وتَلُنَّةٍ أَي إقامةٍ ولُبْثٍ. الأَحمر: تَلانَ في معنى الآنَ؛ وأَنشد لِجَميل بن معمر فقال:
نَوِّلي قبْلَ نأْيِ داري، جُمانا،
وصِلِينا، كما زَعَمْتِ، تَلانا
إنَّ خَيْرَ المُواصِلينَ، صَفَاءً،
مَنْ يُوافي خليلَه حَيْثُ كانا.
وقد ذكره في فصل الهمزة. وفي حديث ابن عمر وسؤالِه عن عثمان وفِرارِه يوم أُحُدٍ وغَيْبَتِه عن بَدْرٍ وبَيْعةِ الرضوان وذكْرِ عُذْرِه وقوله: اذْهَبْ بهذا تَلانَ معَك؛ يُريد الآن، وقد تقدم ذكره.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( التُّلُنَّةُ ، بضمَّتينِ ) مع شدِّ النونِ ، ( ويُفْتَحُ أَوَّلُه ) ، كِلاهُما عن ابنِ السِّكِّيت : ( اللُّبْثُ ) .
( يقالُ : لي فيهم تُلُنَّةٌ وتَلُنَّةٌ ، أَي لُبْثٌ ؛ قالَهُ ابنُ السِّكِّيت .
وقالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ : أَي حَبْسٌ وتَرْدادٌ .
( و ) أَيْضاً : ( الحاجَةُ ) . ) يقالُ : لي قِبَلك تَلُنَّةٌ وتَلُنَّةٌ ؛ ( كالتُّلونِ والتُّلونَةِ فيهما ) ، أَي في معْنَى اللُّبْثِ والحاجَةِ ، وهو بالفتْحِ في أَوَّلِهما كما هو في نسخِ الصِّحاحِ ، وهو مُقْتَضى إطْلاقِه أَيْضاً .
ووُجِدَ في بعضِ النُّسخِ بضمِّ تائِهما .
وفي الصِّحاحِ : التَّلُونَةُ : الحاجَةُ .
وفي المُحْكَم : الإقامَةُ ؛ وأَنْشَدَ :
فَإنَّكم لسْتُمْ بدارِ تَلُونةٍ ولكنَّما أَنْتُم بهِنْدِ الأَحامِسِ ( و ) قالَ الأَصْمَعيُّ : يقالُ : ( تَلانَ بمعْنَى الآنَ ) ؛ ) وأَنْشَدَ :
نَوِّ لي قبْلَ نأْي دارِي جُماناوصِلِينا كما زَعَمْتِ تَلاناقالَ أَبو عُبيدٍ : أَصْلُه لان زِيْدَت عليها تاءٌ كما زِيْدَتْ في تحين .
قالَ شيْخُنا ، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى : وجَزَمَ ابنُ عُصْفورٍ ، رَحِمَه اللَّهُ ، في المُمْتع بزِيادَةِ التاءِ ، ونَقَلَ الشيْخُ أَبو حيَّان فيه القَوْلَيْن .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
تِلوانَةُ ، بالكسْرِ : قَرْيةٌ بمِصْرَ مِن أَعْمالِ المنوفية ، وقد دَخَلْتها ، ومنها الشَّرفُ التِّلوانيُّ المحدِّثُ ، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى .
والتُّلانَةُ ، كثُمامَةٍ : الحاجَةُ ؛ عن أَبي حيَّان .
وتِليانُ ، بالكسْرِ : قَرْيةٌ بمَرْوَ ، منها حامِدُ بنُ آدَمَ التليانيُّ رَوَى له

المَالينيُّ ، رَحِمَهما اللَّهُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
