# يَتْلُونَ — صيغة من الجذر تلو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [تلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) (ت-ل-و)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: يَفْعُلُونَ
- المعنى: Aktarırlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:١١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/2:113.md) — يَتْلُونَ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

### [آل عمران ٣:١١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/3:113.md) — يَتْلُونَ

لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

### [الحج ٢٢:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/22:72.md) — يَتْلُونَ

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

### [فاطر ٣٥:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/35:29.md) — يَتْلُونَ

إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ

### [الزمر ٣٩:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/39:71.md) — يَتْلُونَ

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

## مجاورات الصيغة (٥٧)

1. [سطو (يَسْطُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B7%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Saldırırlar
2. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
3. [زمر (زُمَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Zümer toplulukların içindeki gruplaşmalara, kümelere denir
4. [ليس (لَيْسَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
5. [بور (تَبُورَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bair işlenmemiş toprak, kır demektir
6. [تجر (تِجَارَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Vicar tilki ve sırtlan gibi hayvanların inleri demektir
7. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Evye kuş yuvası demektir
8. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [خزن (خَزَنَتُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hazen : Depo demektir
10. [سوق (وَسِيقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sevk bacak demektir
11. [علن (وَعَلَانِيَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir
12. [بوب (أَبْوَابُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bab kapı demektir
13. [كود (يَكَادُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Neredeyse o
14. [رجو (يَرْجُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Recv kuyunun çevresi demektir
15. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dönüşüm yeri
16. [هود (الْيَهُودُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Hidayet”in değişik söylenişidir
17. [شرر (بِشَرٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Şerareden gelen bir kelimedir
18. [فتح (فُتِحَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Feth, kapının açılması demektir
19. [نكر (الْمُنْكَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tanınmayan
20. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
21. [سرر (سِرًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
22. [بلو (بَلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biley taşı
23. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Yemm” durgun akan su demektir
24. [عرف (تَعْرِفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tanınan ile
25. [بين (بَيِّنَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Beyn topraktaki yarık demektir
26. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Hufre, çukur demektir
27. [بأس (وَبِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bes besese dağınık taşlar demektir
28. [كلم (كَلِمَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kelime
29. [وجه (وُجُوهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yüz demektir
30. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
31. [سوي (سَوَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
32. [سجد (يَسْجُدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
33. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
34. [نفق (وَأَنْفَقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İki yüzlüler
35. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Namaz
36. [قول (وَقَالَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
37. [أمم (أُمَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Emam ön demektir
38. [رزق (رَزَقْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Üzüm demektir
39. [نذر (وَيُنْذِرُونَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
40. [خلف (يَخْتَلِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Half : Ense demektir
41. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hilal yeni ay demektir
42. [وعد (وَعَدَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
43. [لقي (لِقَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
44. [نصر (النَّصَارَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
45. [مثل (مِثْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
46. [نبأ (أَفَأُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
47. [نور (النَّارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ateş demektir
48. [حكم (يَحْكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Gem demektir
49. [جيأ (جَاءُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
50. [حقق (حَقَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
51. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
52. [رسل (رُسُلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
53. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
54. [أتي (يَأْتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
55. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir
56. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir
57. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [تُتْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١٦ · تُفْعَلُ · Aktarılır
- [يَتْلُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ٧ · يَفْعُلُ · Aktarır
- [يُتْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٧ · يُفْعَلَ · Aktarılır
- [وَاتْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٥ · وَافْعُلْ · Ve aktar
- [تَتْلُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ٤ · تَفْعُلُ · Aktarırsın
- [نَتْلُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · نَفْعُلُهَا · Onu aktarırız
- [أَتْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعُلْ · Aktarırım
- [أَتْلُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Aktarırım
- [اتْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · افْعُلْ · Aktar
- [تَتْلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَ · Aktarırsınız
- [تَلَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَهَا · Onu aktardı
- [تَلَوْتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُهُ · Onu aktardım
- [تُلِيَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِلَتْ · Aktarıldı
- [تِلَاوَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعَالَتِهِ · Onun aktarması
- [سَأَتْلُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · سَأَفْعُلُ · Aktaracağım
- [فَاتْلُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعُلُوهَا · Onu aktarın
- [فَالتَّالِيَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَالْفَاعِلَاتِ · Aktaranlar
- [لِتَتْلُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِتَفْعُلَ · Aktarman için
- [نَتْلُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · نَفْعُلُ · Aktarırız
- [نَتْلُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · نَفْعُلُهُ · Onu aktarırız
- [وَيَتْلُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعُلُهُ · Onu aktarır
- [يَتْلُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَهُ · Onu aktarırlar
