# يُتْلَى — صيغة من الجذر تلو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [تلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) (ت-ل-و)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٧
- الوزن: يُفْعَلَ
- المعنى: Aktarılır

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [النساء ٤:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/4:127.md) — يُتْلَى

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

### [المائدة ٥:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/5:1.md) — يُتْلَى

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

### [الإسراء ١٧:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/17:107.md) — يُتْلَى

قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

### [الحج ٢٢:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/22:30.md) — يُتْلَى

ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

### [القصص ٢٨:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/28:53.md) — يُتْلَى

وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

### [العنكبوت ٢٩:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/29:51.md) — يُتْلَى

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

### [الأحزاب ٣٣:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/ayet/33:34.md) — يُتْلَى

وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

## مجاورات الصيغة (٤٩)

1. [حلل (أُحِلَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
2. [بهم (بَهِيمَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dört ayak üzerine yürüyen hayvanlar demektir
3. [ذقن (لِلْأَذْقَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%82%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Zekane (kaf) çene altı demektir
4. [وثن (الْأَوْثَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Bir şeyin çamurdan yapılmış benzeri heykel
5. [حرم (حُرُمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Hiram keçe demektir
6. [صيد (الصَّيْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Av
7. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٨ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
8. [زور (الزُّورِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
9. [عقد (بِالْعُقُودِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Düğüm demektir
10. [رغب (وَتَرْغَبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sel yığıntısı alüvyonlu topraktır
11. [لطف (لَطِيفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B7%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Lütufkar
12. [رجس (الرِّجْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kir demektir
13. [نعم (الْأَنْعَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
14. [خرر (يَخِرُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sel suyunun yardığı hendek demektir
15. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Hayr : At sürüsü demektir
16. [حكم (وَالْحِكْمَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Gem demektir
17. [فتي (وَيَسْتَفْتُونَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kepçe, kefe demektir
18. [نكح (تَنْكِحُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Nikah
19. [يتم (لِلْيَتَامَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
20. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
21. [جنب (فَاجْتَنِبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yan demektir
22. [كفي (يَكْفِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Dengi” demektir
23. [ذكر (وَاذْكُرْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
24. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
25. [قبل (قَبْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Önce
26. [ضعف (وَالْمُسْتَضْعَفِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Katlanmış deri demektir
27. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
28. [خبر (خَبِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
29. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kadınlar
30. [بيت (بُيُوتِكُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Beyt ev demektir
31. [وفي (أَوْفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
32. [ولد (الْوِلْدَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Yavru” demektir
33. [سجد (سُجَّدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
34. [فعل (تَفْعَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
35. [أتي (أُوتُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
36. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
37. [سلم (مُسْلِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Süllem” merdiven demektir
38. [عظم (يُعَظِّمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Büyük
39. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Kevn, tepe demektir
40. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
41. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
42. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
43. [قوم (تَقُومُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
44. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
45. [علم (الْعِلْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
46. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Nezle” konaklama yeri demektir
47. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
48. [ربب (رَبِّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
49. [رحم (لَرَحْمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [تُتْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١٦ · تُفْعَلُ · Aktarılır
- [يَتْلُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ٧ · يَفْعُلُ · Aktarır
- [وَاتْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٥ · وَافْعُلْ · Ve aktar
- [يَتْلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَفْعُلُونَ · Aktarırlar
- [تَتْلُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ٤ · تَفْعُلُ · Aktarırsın
- [نَتْلُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · نَفْعُلُهَا · Onu aktarırız
- [أَتْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعُلْ · Aktarırım
- [أَتْلُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Aktarırım
- [اتْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · افْعُلْ · Aktar
- [تَتْلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَ · Aktarırsınız
- [تَلَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَهَا · Onu aktardı
- [تَلَوْتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُهُ · Onu aktardım
- [تُلِيَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِلَتْ · Aktarıldı
- [تِلَاوَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعَالَتِهِ · Onun aktarması
- [سَأَتْلُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · سَأَفْعُلُ · Aktaracağım
- [فَاتْلُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعُلُوهَا · Onu aktarın
- [فَالتَّالِيَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَالْفَاعِلَاتِ · Aktaranlar
- [لِتَتْلُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِتَفْعُلَ · Aktarman için
- [نَتْلُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · نَفْعُلُ · Aktarırız
- [نَتْلُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · نَفْعُلُهُ · Onu aktarırız
- [وَيَتْلُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعُلُهُ · Onu aktarır
- [يَتْلُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَهُ · Onu aktarırlar
