# يَتُوبُوا — صيغة من الجذر توب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [توب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) (ت-و-ب)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: يَفْعُلُوا
- المعنى: Tevbe ederler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [التوبة ٩:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/ayet/9:74.md) — يَتُوبُوا

يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَهُمْ وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [البروج ٨٥:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/ayet/85:10.md) — يَتُوبُوا

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [عذب (عَذَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Su yosunudur
2. [همم (وَهَمُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek…
3. [حرق (الْحَرِيقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yanık demektir
4. [نيل (يَنَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Erişirler
5. [حلف (يَحْلِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hilye süs demektir
6. [نقم (نَقَمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Lokma, ağza alınan bir parça yemektir
7. [فتن (فَتَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
8. [كلم (كَلِمَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kelime
9. [غني (أَغْنَاهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
10. [ألم (أَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
11. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
12. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
13. [سلم (إِسْلَامِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Süllem” merdiven demektir
14. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
15. [نصر (نَصِيرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
16. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayr : At sürüsü demektir
17. [ولي (وَلِيٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Veli arka demektir
18. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Baid uzak demektir
19. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Uhur ense demektir
20. [رسل (وَرَسُولُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Saçak demektir
21. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
22. [كفر (الْكُفْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
23. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
24. [كون (يَكُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
25. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
26. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٣)

- [تَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١٢ · فَعَلَ · Tevbe etti
- [تَابُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١٠ · فَعَلُوا · Tevbe ettiler
- [التَّوَّابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٦ · الْفَعَّالُ · Tevbeyi kabul eden
- [تُوبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · اُفْعُلُوا · Tevbe edin
- [فَتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَفَعَلَ · Tevbeyi kabul etti
- [يَتُوبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٥ · يَفْعُلُ · Tevbeyi kabul eder
- [يَتُوبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٤ · يَفْعُلَ · Tevbeyi kabul eder
- [تَوَّابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَّالًا · Tevbeyi kabul eden
- [تُبْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعَلْتُ · Tevbe ettim
- [يَتُوبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْعُلُونَ · Tevbe ederler
- [التَّوْبَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلَةَ · Tevbe
- [التَّوْبَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلَةُ · Tevbe
- [تَوَّابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعَّالٌ · Tevbeyi kabul eden
- [تَوْبَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٢ · فَعْلَةً · Tevbe
- [تُبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلْتُمْ · Tevbe ettiniz
- [وَيَتُوبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعُلَ · Ve tevbeyi kabul eder
- [أَتُوبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعُلُ · Tevbeyi kabul ederim
- [التَّائِبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلُونَ · Tevbe edenler
- [التَّوَّابِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعَّالِينَ · Tevbe edenler
- [التَّوْبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Tevbe
- [تَائِبَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَاعِلَاتٍ · Tevbe edenler
- [تَابَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَا · İkisi tevbe etti
- [تَتُوبَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعُلَا · İkisi tevbe eder
- [تَوْبَتُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلَتُهُمْ · Onların tevbesi
- [فَتُوبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعُلُوا · Tevbe edin
- [لِيَتُوبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلُوا · Tevbe etmeleri için
- [مَتَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعَلًا · Tevbe etmek
- [مَتَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · مَفْعَلِي · Tevbe etmem
- [وَتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Tevbeyi kabul etti
- [وَتُبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ١ · وَاُفْعُلْ · Ve tevbeyi kabul et
- [وَتُوبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَاُفْعُلُوا · Ve tevbe edin
- [وَيَتُوبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعُلُ · Tevbeyi kabul eder
- [يَتُبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعُلْ · Tevbe eder
