# جذر توج (ت-و-ج)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%AC

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ت - و - ج
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الجيم والتاء و و ا ي ء معهما
ت و ج مستعمل فقط التّاجُ، والجميع: التِّيجانُ، والفعل: التَّتوُّجُ. والفِضّةُ تاجة.
وكانت العمائمُ تيجان العَرَب، والأكاليلُ تيجان الملوك.
يقال: تُوجَ تتويجاً فهو مُتوَّجٌ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

التاجُ: الإِكليلُ. تقول: تَوَجَّهُ فَتَتَوَّجَ، أي ألبسه التاجَ فلبِسهُ. يقال: العمائم تيجان العرب.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ت و ج
عقد عليه التاج وملك متوج وتوجوه فتتوج‏.‏
وفي صفة العـرب‏:‏ العمائـم تيجانهـا والسيـوف سيجانهـا‏.‏
وتقـول‏:‏ خـرج تحته الأعوجي وعلى يده التوجي أي الصقر المنسوب إلى توج من قرى فارس‏.‏
قال الشمردل اليربوعي‏:‏ أحم من توج محض حسبه ممكن على الشمال مركبـه

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

التَّاجُ، معروف، والجمعُ أَتواجٌ وتِيجانٌ، والفعل التَّتْويجُ. وقد تَوَّجَهُ إِذا عَمَّمَهُ؛ ويكون تَوَّجَهُ: سَوَّدَهُ. والمُتَوَّجُ: المُسَوَّدُ، وكذلك المُعَمَّمُ. ويقال: تَوَّجَهُ فتَتَوَّجَ أَي أَلبسه التاجَ فلبسه.
والإِكْلِيلُ والقُصَّةُ والعِمامةُ: تاجٌ على التشبيه. والعربُ تسمي العمائمَ التاجَ. وفي الحديث: العمائمُ تِيجانُ العربِ، جمع تاج، وهو ما يصاغ للملوك من الذهب والجوهر؛ أَراد أَن العمائم للعرب بمنزلة التيجان للملوك لأَنهم أَكثر ما يكونون في البوادي مكشوفي الرؤوس أَو بالقلانس، والعمائمُ فيهم قليلةٌ. والأَكاليلُ: تيجان ملوك العجم. والتاجُ: الإِكليلُ. ابن سيده: ورجلٌ تائجٌ ذو تاج، على النَّسَبِ، لأَنا لم نسمع له بفعل غير متعدٍّ؛ قال هِمْيان بن قحافة:
تَقَدُّمَ النَّاسِ الإِمامَ التَّائَجا
أَرادَ تَقَدَّمَ الإِمامُ التائجُ الناسَ. فقلب. والتاجُ: الفضة. ويقال للصَّلِيجَةِ من الفضة: تاجةٌ، وأَصله تازه بالفارسية للدرهم المضروب حديثاً؛ قال: ومنه قول هميان:
تَنَصُّفَ الناسِ الهُمامَ التَّائجا
أَراد مَلِكاً ذا تاج، وهذا كما يقال: رجل دارِعٌ ذو دِرْعٍ. وتاجٌ وتُوَيْجٌ ومُتَوَّجٌ: أَسماء. وتاجٌ وبنو تاجٍ. قبيلةٌ من عَدْوانَ، مصروف؛ قال:
أَبَعْدَ بَني تاجٍ وسَعْيِكَ بَيْنَهُمْ؟
فلا تُتْبِعَنْ عَيْنَيْكَ ما كان هالِكا
وتاجةُ: اسمُ امرأَة؛ قال:
يا وَيْحَ تاجَةَ، ما هذا الذي زَعَمَتْ؟
أَشَمَّها سَبُعٌ أَمْ مَسَّها لَمَمُ؟
وتَوَّجُ: اسمُ موضع، وهو مأْسدة ذكره مُلَيْحٌ الهُذَليُّ: ومِن دونِهِ أَثْباجُ فَلْجٍ وتَوَّجُ
وفي ترجمة بَقَّمَ: تَوَّجُ على فَعَّل موضعٌ؛ قال جرير:
أَعْطُوا البَعِيثَ حَفَّةً ومِنْسَجا،
وافْتَحِلُوهُ بَقَراً بِتَوَّجا

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ت و ج * * التَّاجُ * الإكليل و * تَوَّجهُ فَتَتوَّجَ * أي ألبسه التاج فلبسه

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

توج، كبقم  ، وفي معرب الجو البقى في التاء الفوقية: ولبعضهم: لم تأت أسماء بوزن فعل للعرب غير: شمر، وبقم، وعثر، وبذر، وتوج، وخود، وشلم، وخضم. قال شيخنا: وصرح ابن القطاع وغيره بأنه ليس لهم اسم على فعل غير هذه الأسماء الثمانية، لا تاسع لها؛ لأن هذا الوزن من أوزان الأفعال دون الأسماء  : مأسدة  ، ذكره مليح الهذلي:
  ومن دونه أثباج فلج وتوج وفي التهذيب في ترجمة بقم توج على فعل: موضع قال جرير:
  أعطوا البعيث حفة ومنسجا
  وافتحلوه بقرا بتوجا توج  : ة، بفارس  وفي نسخة، إشارة الدال، بدل الهاء. ومن سجعات الأساس: خرج تحته الأعوجى، وعلى يده التوجي، أي الصقر المنسوب إلى توج من قرى فارس.  والتاج: الإكليل  ، والقصة والعمامة، والأخير على التشبيه  ،  ج تيجان  وأتواج، والعرب تسمى العمائم التاج، وفي الحديث  العمائم تيجان العرب  جمع تاج، وهو ما يصاغ للملوك من الذهب والجوهر، أراد أن العمائم للعرب بمنزلة التيجان للملوك؛ لأنهم أكثر ما يكونون في البوادى مكشوفى الرءوس أو بالقلانس، والعمائم فيهم قليلة، والأكاليل: تيجان ملوك العجم.  وتوجه  أي سوده، وعممه  فتتوج: ألبسه إياه فلبس  . وملك متوج. التاج  : دار للمعتضد  بالله العباسى  ببغداد  ، أتمه ابنه المكتفى بالله، وقصر بمصر للفاطميين يعرف بالتاج والوجوه السبع.  وتاجت إصبعي فيه  لغة في  ثاخت  ، بالثاء والخاء، وسيأتي في موضعه.  وتاجة  اسم امرأة قال:
  يا ويح تاجة ما هذا الذي زعمت                      أشمها سبع أم مسهـا لـمـم وسيأتي في ش ف ر  والتاجية: مقبرة ببغداد، نسبت إلى مدرسة تاج الملك أبي الغنائم  . التاجية  : نهر بالكوفة  .  وذو التاج  : لقب جماعة، منهم:  أبو أحيحة سعيد بن العاص، ومعبد بن عامر، وحارثة بن عمرو، ولقيط بن مالك، وهوذة بن علي، ومالك بن خالد  .  وإمام تائج  ، أي  ذو تاج  ، على النسب؛ لأنا لم نسمع له بفعل غير متعد، قال هميان بن قحافة:
  تقدم الناس الإمام التائجا أراد تقدم الإمام التائج الناس، فقلب. وهذا كما يقال: رجل دارع: ذو درع. والمتوج: المسود، وكذلك المعمم.  والمتاوج بالفتح  في قول جندل  الراعى.

  بقرد مخرنطم المتاوج أي  حيث يتتوج بالعمامة  .
 ومما يستدرك عليه: التاج للفضة، ويقال: للصليجة أي السبيكة من الفضة تاجة، وأصلها تازه، بالفارسية للدرهم المضروب حديثا. وبنو تاج: قبيلة من عدوان، مصروف، قال:
  أبعد بنى تاج وسعيك بينـهـم                      فلا تتبعن عينيك ما كان هالكا وتاج، وتويج، ومتوج: أسماء. وتاج  : موضع معروف بمصر، وهو المراد في قول القائل:
  رياض كالعرائس حين تجلى                      يزين وجهها تـاج وقـرط قالوا: والقرط بالضم: نبات مشهور وهذا الأخير استدركه شيخنا.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

توّجهُ
2 توّجهُ توج توجه توجة وجه He crowned him; invested him with the crown. (S, A, Msb, * K.) ― -b2- He made him a prince, lord, or chief. (Msb, * TA.) ― -b3- (assumed tropical:) He turbaned him; invested him with the turban. (TA.)

تتوّج
5 تتوّج تتوج توج He was, or became, crowned, or invested with the crown. (S, A, K.) [For the verb تَاجَ, in this or a similar sense, mentioned in the Lexicons of Golius and Freytag, in the former as from the K, I find no authority: on the contrary, it is said in the TA that no verb answering to تَائِجٌ has been heard.] ― -b2- He was made, or became, a prince, lord, or chief. (TA.) ― -b3- (assumed tropical:) He was, or became, turbaned, or invested with the turban. (TA.)

تَاجٌ
تَاجٌ تاج A crown; (S, A, K, TA;) i. e. a thing that is made for kings, of gold and jewels; (TA;) peculiar to the عَجَم [or Persians and other foreigners]: (Msb:) [a Persian word:] pl. [of mult.] تِيجَانٌ (S, A, Mgh, Msb, K) and [of pauc.] أَتْوَاجٌ. (TA.) ― -b2- (assumed tropical:) A turban; as being likened to a crown. (TA.) It is said in a trad., (TA,) العَمَائِمُ تِيجَانُ العَرَبِ [Turbans are the crowns of the Arabs]; (S, TA;) i. e. turbans are to the Arabs as crowns to the kings; for the Arabs in the deserts are [or were] mostly bare-headed or wearing قَلَانِس [pl. of قَلَنْسُوَةٌ, q. v.]; turbans among them being few. (TA.) ― -b3- Also Silver. (TA.) [See what next follows.]

تَاجَةٌ
تَاجَةٌ تاج تاجه تاجة An ingot of purified silver: originally تَازَهْ, a Persian word, applied to a dirhem recently coined. (TA.)

تَائِجٌ
تَائِجٌ ذ Having a تَاج [i. e. crown, or (assumed tropical:) turban]; an epithet applied to an اـِمَام: (K:) it is a possessive epithet, like دَارِعٌ, for we have not heard any verb answering to it. (TA.)

مُتَوَّجٌ
مُتَوَّجٌ متوج Crowned; applied to a king: (A, TA:) (assumed tropical:) made a prince, lord, or chief: (assumed tropical:) turbaned. (TA.)

مَتَاوِجُ
مَتَاوِجُ متاوج [a pl. of which the sing. is not mentioned,] occurring in the saying of Jendel Er-Rב'ee,
وَهُنَّ يَعْمِينَ مِنَ المَلَامِجِ
بِقَرِدٍ مُخْرَنْطِمِ المَتَاوِجِ
signifies [properly The parts of the head] where one is crowned (حَيْثُ يُتَتَوَّجُ) with the turban: (K,* TA:) [but it is evidently here used in a tropical manner; the poet is speaking of she-camels:] the ملامج are the mouths; [or the parts around the mouths;] and the قَرِد, a word like كَتِف, is the accumulated foam which the camel casts forth from his mouth. (TA.) [It seems that the poet means, And they cast forth, from the parts around the mouth, accumulated foam, elongated in the extremities: مُخْرَنْطِم being app. syn. with مُخَرْطَم, as meaning “ elongated like a خُرْطُوم, ” or “ snout. ”]

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%AC/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

تَاجَ
تَاجَ ( w )  U ( n. ac. تَوْج 1 ),
a.  Crowned.

تَوَّجَ
تَوَّجَ II ,
a.  see I .

تَتَوَّجَ
تَتَوَّجَ V ,
a.  Wore a crown or turban.

تَاج
تَاج ( pl. تِيْجَان ),
a.  Crown, diadem; mitre; turban; wreath

b.  [ art. ], Lion.
