# التَّوْرَاةَ — صيغة من الجذر تور

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [تور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) (ت-و-ر)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: الْفَعْلَاةَ
- المعنى: Tevrat

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E&meal=IK

### [آل عمران ٣:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/3:3.md) — التَّوْرَاةَ

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

### [المائدة ٥:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/5:44.md) — التَّوْرَاةَ

إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

### [المائدة ٥:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/5:66.md) — التَّوْرَاةَ

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ

### [المائدة ٥:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/5:68.md) — التَّوْرَاةَ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

### [الجمعة ٦٢:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/62:5.md) — التَّوْرَاةَ

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

## مجاورات الصيغة (٤٩)

1. [نجل (وَالْإِنْجِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣٢ · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
2. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢١ · “Nezle” konaklama yeri demektir
3. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
4. [أسي (تَأْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Usve ilacın acıtmasından üzülmek anlamında kullanılmaktadır
5. [حبر (وَالْأَحْبَارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hubr mürekkep demektir
6. [حمر (الْحِمَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yaban eşeği demektir
7. [قصد (مُقْتَصِدَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kemik iliğidir
8. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Kesr(sin ile) kırık demektir
9. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Hayvanların ön ayaklarına denir
10. [سفر (أَسْفَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Sufur” süpürgedir
11. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
12. [شري (تَشْتَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Satın aldılar
13. [هدي (هُدًى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
14. [هود (هَادُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Hidayet”in değişik söylenişidir
15. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Ribve, tümsek demektir
16. [طغي (طُغْيَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Taşkınlaştıran
17. [خشي (تَخْشَوُا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
18. [فوق (فَوْقِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Üst
19. [حفظ (اسْتُحْفِظُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hafız çanta demektir
20. [تحت (تَحْتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayağın alt tarafı demektir
21. [حمل (حُمِّلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Haml: İple yüklenen yük demektir
22. [زيد (وَلَيَزِيدَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zade : Azık demektir
23. [رجل (أَرْجُلِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Rical ayak demektir
24. [كفر (الْكَافِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Hufre, çukur demektir
25. [بأس (بِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bes besese dağınık taşlar demektir
26. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Az
27. [ليس (لَسْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
28. [أكل (لَأَكَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ekel pas demektir
29. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Evye kuş yuvası demektir
30. [أمم (أُمَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Emam ön demektir
31. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · El ve kol demektir
32. [أهل (يَاأَهْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hilal yeni ay demektir
33. [شهد (شُهَدَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Petekteki baldır
34. [سلم (أَسْلَمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Süllem” merdiven demektir
35. [صدق (مُصَدِّقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
36. [مثل (مَثَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
37. [سوأ (سَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
38. [نبأ (النَّبِيُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
39. [نور (وَنُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ateş demektir
40. [حكم (يَحْكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Gem demektir
41. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
42. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
43. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
44. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
45. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
46. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
47. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
48. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
49. [كون (وَكَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٥)

- [التَّوْرَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٧ · الْفَعْلَاةِ · Tevrat
- [التَّوْرَاةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · الْفَعْلَاةُ · Tevrat
- [تَارَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٢ · فَعَلَةً · Bir kere daha
- [وَالتَّوْرَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَالْفَعْلَاةَ · Ve Tevrat
- [بِالتَّوْرَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعْلَاةِ · Tevrat’ı
