# التَّوْرَاةِ — صيغة من الجذر تور

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [تور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) (ت-و-ر)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٦
- الوزن: الْفَعْلَاةِ
- المعنى: Tevrat

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90&meal=IK

### [آل عمران ٣:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/3:50.md) — التَّوْرَاةِ

وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

### [المائدة ٥:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/5:46.md) — التَّوْرَاةِ

وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

### [الأعراف ٧:١٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/7:157.md) — التَّوْرَاةِ

الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

### [التوبة ٩:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/9:111.md) — التَّوْرَاةِ

إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

### [الفتح ٤٨:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/48:29.md) — التَّوْرَاةِ

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

### [الصف ٦١:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/ayet/61:6.md) — التَّوْرَاةِ

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

## مجاورات الصيغة (٨٩)

1. [نجل (وَالْإِنْجِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤٤ · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
2. [يدي (يَدَيَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٦ · El ve kol demektir
3. [أثر (آثَارِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
4. [عيسى (بِعِيسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · İsa
5. [صدق (مُصَدِّقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
6. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Meryem
7. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٤ · Beyn topraktaki yarık demektir
8. [حلل (وَلِأُحِلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
9. [شطأ (شَطْأَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Bitki filizidir
10. [حمد (أَحْمَدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Hamd: Cümle kapısı demektir
11. [حرم (حُرِّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Hiram keçe demektir
12. [أزر (فَآزَرَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İzar belden aşağı sarılan etek, peştemal demektir
13. [أصر (إِصْرَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Asire çadırın eteğini bağlayan ip demektir
14. [عزر (وَعَزَّرُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Te’zir”deki “za”nın “ra” dönüşmesi ile oluşmuştur
15. [قفو (وَقَفَّيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kafa tası demektir
16. [بشر (فَاسْتَبْشِرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
17. [رسل (رَسُولُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Saçak demektir
18. [عظم (الْعَظِيمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Büyük
19. [وعد (وَعَدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
20. [بنو (ابْنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Oğullar
21. [خبث (الْخَبَائِثَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Habes bozuk yemek demektir
22. [ركع (رُكَّعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Ruk’a” eğilerek bakılmadan dibi görülmeyen derin yer…
23. [غيظ (لِيَغِيظَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Öfke
24. [بيع (بَايَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
25. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Beraber
26. [زرع (الزُّرَّاعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ekin demektir
27. [غلظ (فَاسْتَغْلَظَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğaliz (zı), Sert topraktır
28. [غلل (وَالْأَغْلَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğille, İç gömlek demektir
29. [نور (النُّورَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Ateş demektir
30. [سوم (سِيمَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sima çehre demektir
31. [سوق (سُوقِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sevk bacak demektir
32. [شري (اشْتَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Satın aldılar
33. [عجب (يُعْجِبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
34. [وضع (وَيَضَعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Koyar
35. [وعظ (وَمَوْعِظَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
36. [وقي (فَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
37. [فوز (الْفَوْزُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fevz Gölgeliktir
38. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
39. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
40. [عهد (بِعَهْدِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Söz
41. [نكر (الْمُنْكَرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tanınmayan
42. [فلح (الْمُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
43. [طيب (الطَّيِّبَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İyi
44. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Akan deredir
45. [نهي (وَيَنْهَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Nihayet, son demektir
46. [سحر (سِحْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
47. [سمي (اسْمُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ad verilen
48. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tanınan ile
49. [رضي (وَرِضْوَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
50. [وفي (أَوْفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
51. [وجه (وُجُوهِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yüz demektir
52. [قرأ (وَالْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
53. [سوي (فَاسْتَوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
54. [مول (وَأَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Onların malları
55. [سجد (السُّجُودِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
56. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
57. [بعض (بَعْضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
58. [بغي (يَبْتَغُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Buğa boğa demektir
59. [أتي (وَآتَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
60. [فضل (فَضْلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fadl Deriden yapılan gömlektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%88%D8%B1/neighbours?siga=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (٥)

- [التَّوْرَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٥ · الْفَعْلَاةَ · Tevrat
- [التَّوْرَاةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · الْفَعْلَاةُ · Tevrat
- [تَارَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٢ · فَعَلَةً · Bir kere daha
- [وَالتَّوْرَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَالْفَعْلَاةَ · Ve Tevrat
- [بِالتَّوْرَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعْلَاةِ · Tevrat’ı
