# جذر ثأي (ث-أ-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A3%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%A3%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ث - أ - ي
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ثءي · ثأى

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A3%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب اللفيف من الثاء
ث أ ي، ث أ و، ث و ي، ث أ ث أ، و ث أ، أ ث ي، أ ث
ثأي:
الثَّأَى: أَثَر الجُرح، وإذا وقع بين القوم جراحات قيل: قد عَظُم الثَّأَى بينَهم.
والثَّأَى: خَرْمُ الخَرز. وأَثْأَيتُ خرز الأديم. أي: باعدت أو قاربت فلا يكتم الماء، قال:
وَفزاءَ غَرْفيّةٍ أثأى خوارِزها		مُشَلْشِلٌ ضَيَّعتْهُ بينَها الكُتَبُ
ويجوز للشّاعر أن يؤخّر الهمزة حتّى تصير بعد الألف فتصير: ثاءَ على القَلْب، ومثله: رأى وراءَ، ونأى وناء، وقال: نِعمَ أَخُو الهَيْجاء في اليَوْم اليَمي أراد: في اليَوِم اليوم، بوزن فَعِل فقَلَب. وقال زهير:
فَصَرِّمْ حَبْلَها إذْ صَرَّمَتْهُ		وعادَكَ أَنْ تُلاقيَها العَداءُ
معناه: وعداك.
ثأو:
الثَّأْوةُ: بَقِيّةُ قليلٍ من كثيرٍ. والثّأوة: المهزولة من الغنم.
ثوي:
الثَّواءُ: طُولُ المُقام، وقد ثَوَى يَثْوِي ثواءً. ويُقالُ للمقتول: قد ثَوَى. ويقال للغريب المقيم ببلدة: هو ثاويها.. والمَثْوى: الموضع.
وأثويته: حَبَسْته عندي.
والثَّوِيُّ: بيتٌ في جَوْفِ بيتٍ، وقيل: هو البيتُ المُهَيَّأ للضَّيْف.. والثَّوِيُّ: الضَّيْفُ نَفْسُه.
والثُّوَّة: خِرَقٌ كهَيْئَةِ الكُبّةِ على الوَتدِ يُمْخَضُ عليها السِّقاء.
وربّ البَيْتِ: أبو مثواي، وربّة البيت: أمّ مثواي.
ثأثأ:
ثَأْثَأْتُ الإِبِلَ، أي: سَقَيْتها حتّى ذَهَبَ عَطَشُها، ولم أُرْوِها.
وثأ:
إذا أصابَ العَظْمَ وَصْمٌ لا يَبْلُغُ الكَسْر قيل: أصابه وَثْءٌ ووَثْأَةٌ. وقد وُثِئَتْ رِجْلُهُ.
أثي:
أَثَى يَأْثي فُلانٌ أثياً وأثواً وإثاوة وإثايةً، أي: نمّ عليه وسَعَى به إلى السُّلطان، وأصله الواو في أَثَى يَأْثي، ولكن حَمَلُوه على يَفْعِلُ كما قالوا: خَدَى يَخْدي، ثمّ رجعوا في المصدر إلى الواو، فقالوا: خدوةً وإثاوةً.
وتَأَثَّيْنا: نَمَّ بعضُنا على بَعْضٍ. وأَثَوْتُ مثل أَثَيْتُ، إذا سعيت به.
أث:
أَثَّ النَّباتُ والشَّعرُ يَئِثُّ أَثاثةُ فهو أَثيثٌ، ويوصف به الشَّعَر الكَثير والنَّبات المُلْتَفّ، قال:
وفَرْعٍ يُغَشِّي المَتْنَ أَسْوَدَ فاحمٍ		أَثِيثٍ كقِنْوِ النَّخلةِ المُتَعَثْكِـلِ
والأَثَاثُ: أَنْواعُ المتاع، من مَتاعِ البَيْتِ ونحوِهِ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A3%D9%8A/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الكسائي: ثَئِيَ الخَرْزُ يَثْأَى. وأَثْأَيْتَهُ أنا، إذا خَرَمْتَهُ. والثَأَيُ: الخَرْمُ والفتقُ. قال جرير:
هو الوافِدُ الميمونُ والراتِقُ الثأَيإذا النَعلُ يوماً بالعشيرة زَلّـتِ
وأَثْأَيْتُ في القوم: جَرَّحْتُ فيهم. قال الشاعر:
يا لَكَ من عَيْشٍ ومن إثْآءِيُعْقِبُ بالقتل وبالسِبـاءِ

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A3%D9%8A/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

#### المدخل: ثأى

باب اللفيف من حرف الثاء
ثأى ، وثأ ، أثأ ، أثث ، ثأثأ ، ثوى .
ثأى : أبو عُبيد : أَثأَيْت الخَرزَ ، إذا خَرَمْتَه .
وقال أبو زيد : أَثأَيتُ الخَرز إثْئَاءً : خَرَمْتُه .
وقد ثِئَىَ الخَرز يثأًى ثأَى شَديداً .
قال : وأَثأَيْت في القوم إثْئَاءً ، إذا جَرَحْت فيهم .
وهو الثأَى .
وقال اللَّيْثُ : إذا وَقْع بين القومِ جِرَاحات قِيل : قد عَظُم الثأَى بَيْنهم .
قال : ويَجوز للشاعر أن يَقْلب مَدّ ( الثأَى ) حتى تَصير الهمزة بعد الأَلف ، كقوله :
إذا ما كانَ ثاءَ في مَعَدَ
قال : ومثلُه : رأه وَراءه ، بوزن : رعاه وراعه ؛ ونأى وناء ؛ ومثلُه :
نِعم أخُو الهَيْجاء في اليَوْمِ اليَمِي
أراد أن يقول : اليَومِ ، فَقَلَب .
قال : والثأوَة : بقيةُ قليلٍ من كثير .
قال : والثَّأْوة : المَهْزولة من الغَنم .
ابن الأَنباري : الثأَى : الأَمرُ العَظيم يَقَع بين القوم .
قال : وأصله من : أَثأَيْت الخَرز ؛ وأَنشد :
ورَأْب الثأَى والصَّبْر عند المَوَاطِن
ثَعلب ، عن ابن الأَعْرابيّ : الثّأية : أن يَجمع بين رُؤوس ثلاث شَجرات ، أو شجرتين ، ثم يُلْقي عليها ثوب فيُسْتَظلّ به .
وقال أبو زيد : الثاية ، غير مهموز : مَأْوى الغنم .
حكاه أبو عُبيد عنه ؛ قال : والثَّوِيَّة ، مثلها .
قالَ : والثَّاية أيضاً : حجارة ترفع فتكون عَلماً للراعي إذا رَجَع إلى الغَنم .
وقال اللّحياني : رأيتُ بها أُثْئِيّة من الناس ، بوزن ( أفعولة ) ، أي جَماعة .
وأنشد غيره في الثّأوة ، وهي الشاة المَهزولة .
تُغَذْرِمُها في ثَأْوَةٍ من شِيَاهِه
فلا بُوركَتْ تلك الشِّياه القَلاَئِلُ
الهاء في قوله ( تُغذرمها ) لليمين التي كان أقسم بها ، ومعنى ( تُغذرمها ) أي حَلف بها مجازفاً غير مُسْتَثْبت فيها . والغُذَارِم : ما أَخَذْت من المال جِزَافاً .
وثأ : قال أبو زيد : وَثَأْتُ يَدَا الرّجُل وَثْئاً .
وهي يَدٌ مَوْثُوءَةٌ .
قلت : الوَثْء : شِبْه الفَسْخ في المَفْصِل ،
ويكون في اللّحم كالكَسْر في العَظْم .
وأخبرني المُنذرِيّ ، عن ثعلب ، عن ابن الأَعْرابيّ : من دُعائهم : اللّهم ثَأْ يَدَه .
قال : والوَثْء : كَسْر اللَّحم لا كَسْر العَظْم .
وقال اللَّيْثُ : إذا أَصاب العَظْم وَصْمٌ لا يَبلُغ الكَسْر ، قيل : أَصابه وَثْءٌ ووَثأَةٌ .
أثا : الحرّانيُّ ، عن ابن السِّكيت : أَثوْت بفُلانٍ ، وأَثَيتُ ، إثَاوةً وإثايةً ، إذا وَشَيْت به إلى السُّلطان .
شَمِرٌ ، عن أبي عَدْنان ، عن أبي زيد ، يقال : أثَيته بسَهْمٍ ، أي رَمَيْتُه ، وهو حرف غَرِيب .
أثث : قال الله عزّ وجَلّ : ( أَحْسَنُ أَثَاثاً وَرِءْياً ) ( مريم : 74 ) .
قال الفَرّاء : الأَثاث : المتَاع . وكذلك قال أبو زَيد . قال : واحدتها : أَثاثة .
قال : والأَثاث : المال أَجْمع ، الإبل والغَنَم والعَبِيد والمتَاع .
وقال الفَراء : الأَثاث ، لا واحد لها ، كما أن ( المتاع ) لا واحدَ له .
قال : ولو جَمعت ( الأَثاث ) لقُلت : ثلاثة أثةٍ ، وأثُث كثيرة .
وقال اللَّيْثُ : يُقال : أثّ الثبات يَئِثّ أَثاثة ، فهو أَثِيث .
ويُوصف به الشّعَر الكَثِير ، والنَّبَات المُلْتَفّ ؛ وقال :
أثيث كقِنْو النَّخلة المُتَعَثْكِل
وقال : الأَثاث : أنواع المَتاع ، من مَتاع البَيت ونحوه .
ثأثأ : قال اللَّيْثُ : ثَأْثأَتُ الإبلَ ، أي سَقَيْتُها حتى يَذْهب عَطَشُها ولم أُرْوِها .
أبو عُبيد ، عن الأُمويّ : ثَأْثَأت الإبلَ : رَوَيْتها ، وأَنْشد المُفَضّل :
إنّك لن تُثَأْثِىء النِّهَالاَ
بمثْلِ أن تُدارِكَ السِّجَالاَ
ويُقال : ثَأْثِىء عنِّي الرَّجُلَ ، أي احْبِسه .
والثَّأْثأة : الحَبْس .
وقال أبو زيد : تَثَأْثَأْتُ تَثَأثُؤاً ، إذا أرَدْتَ سَفَراً ثم بَدا لك المُقَامُ .
ثوى : قال اللَّيْثُ : الثَّوَاء : طُول المُقام .
والفِعل : ثَوَى يَثْوِي ثَوَاءً .
ويقال لِلمَقْتُول : قد ثَوَى .
والغَريبُ إذا أقام ببلدة ، فهو ثاوٍ .
والمَثْوَى : الموضع الذي يقامُ به ؛ وجَمعه : المَثَاوِي .
ويُقال : أَنْزلني فلانٌ ، وأَثْواني ثَوَاءً حَسَناً .
ورَبُّ البَيْت : أبُو مَثْواه .
وربة البَيت : أُم مَثْواه .
قال : والثَّوِيّ : بَيْتٌ في جَوْف بَيْت .
وقال آخر : الثَّوِيّ : البيتُ المُهَيّأ للضَّيْف .
والثّوِيّ : الضَّيْف نَفْسُه .
ثَعلب ، عن ابن الأَعْرابيّ : الثَّوِيّ : الضَّيْف .
والثَّوِيّ : المُجاورة في الحَرَمَيْن .
والثَّوِيّ : الصَّبُور في المغَازي المُحَجَّر ، وهو المَحْبُوس .
أبو عُبيد ، عن أبي عُبيدة أنه أنشده قولَ الأَعشى :
أَثْوَى وقَصَّر لَيْلَه لِيُزَوّدَا
فمَضى وأَخْلفَ من قُتَيْلة مَوْعِدَا
قال شَمِرٌ : أَثْوَى ، على غير استفهام ، وإنما يُريد الخَبر .
قال : ورواه ابن الأَعْرابيّ : أَثَوَى ، على الاستفهام .
قلت : والرّوايتان تدُلاّن على أن ( ثوى ) و ( أثوى ) معناهما : أقام .
ثعلب ، عن ابن الأَعْرابيّ : الثَّوَى : قُماش البيت ؛ واحدتها : ثُوَّة ، مثل : صُوَّة وصُوًى ، وهُوَّة وهُوًى .
عمرو ، عن أبيه : يُقال لِلْخِرقة التي تبَلّ ويُجعل عليها السِّقاء إذا مُخِض لئلاّ ينْقطع : الثُّوَّة .
ومَثْوى الرَّجُل : مَنْزله ؛ وجمعه : المَثَاوِي .
والمَثْوى ، مصدر : ثوَيت أَثْوِي ثَوَاءً ومَثْوًى .
الرباعي من حرف الثاء
ثرمل ، ثرمد ، البرثن ، البينيث .
ثرمل : أبو عُبيد ، عن الأَصمعي : الأُنْثى من الثعالب : ثُرْمُلة .
ثعلب ، عن ابن الأَعْرابيّ : ثَرْمل الرَّجُل ، إذا لم يُنْضِج طعامَه تَعْجِيلاً للقِرَى .
قال : وثَرمل ، إذا أَخْرج خُبزته مُرَمَّدة ليعجّلها على الضّيف .
وقال اللَّيْثُ : ثَرمل القَوْمُ من الطَّعام والشَّراب ما شاءوا ، أي أكَلُوا .
وقال غيره : بَقِيت ثُرْمُلة في الإناء ، أي بَقيّة من بُرّ أو شَعِير أو تَمْر .
ابن السِّكيت : ثَرْمَل الطَّعَامَ ، إذا لم يُنْضجه صانعُه ولم يَنْفُضْه مِن الرَّماد حينَ يَمُلّه .
قال : ويُعْتذر إلى الضَّيف فيُقال : قد ثَرْمَلْنا لك العمل ، أي لم نَتَنَوَّق فيه ، ولم نُطَيِّبه لك ، لِمَكَان العَجَلة .
ثرمد : وقال في هذا الباب : ثَرْمَد اللَّحْم ، إذا أَسَاء عَمَلَه .
وأَتانا بشِوَاءٍ قد ثَرْمَدَه بالرَّمَاد .
قلت : وثَرْمَدَاء : ماءٌ لِبَني سَعْد في وادي السِّتَارَيْن ، قد وَرَدْتُه ، يُسْتَقى منه بالعِقال لقُرْب قَعْره .
وقيل : الثَّرْمَد ، من الحَمْض : ضَرْبٌ منه .
برثن : أبو زَيد : البُرْثُن : مثل الإِصْبع ؛ والمِخْلَبُ : ظُفر البُرْثُن .
والبَراثن ، للسِّباع كُلّها .
وقال اللَّيْثُ : البَراثن : أظفار مَخالب الأَسد ؛ يقال : كأنّ بَراثِنَه الأَشَافِي .
بينث : ثعلب ، عن ابن الأَعْرابيّ ، قال : البَينيث : ضَرْبٌ من سَمك البَحْر .
قلتُ : البَيْنِيث ، بوزن ( فَيْعيل ) ، فإن كان ياءاه زائدَتَيْن فهو من الثلاثيّ ، وكلام العرب يَجيء على ( فيعول ) و ( فيعال ) ، ولم أسمع حرفاً جاء على ( فَيْعيل ) غير : ( اليَنبيثُ ) ، ولا أَدري أعربيّ هو ، أمْ دَخِيل ؟

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A3%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الثاء والهمزة وما يثلثهما)
(ثأر) الثاء والهمزة والراء أصلٌ واحد، وهو الذَّحْل المطلوب. يقال ثأرتُ فلاناً بفلانٍ، إذا قتَلْتَ قاتلَه.قال قيس بنُ الخَطِيم:
ثأرتُ عَدِيّاً والخَطِيمَ فلم أُضِعْ *** وصيَّةَ أشياخٍ جُعِلْتُ إزاءَهَا([1])ويقال "هو الثَّأْر المُنِيم"، أي الذي إذا أدرك صاحبه نام. ويقال في الافتعال منه اثّأَرتُ. قال لَبيد:
والنِّيبُ إنْ تَعْرُ مِنّي رِمّةً خَلَقاً *** بعد الممات فإنّي كنتُ أتَّئِرُ([2])فأمّا قولهم استَثْأَرَ فلانٌ فلاناً إذا استغاثَهُ، فهو من هذا؛ لأنّه كأنّه دعاه إلى طلب الثَّأر. قال:
إذا جاءَهم مُسْتَثْئِرٌ كانَ نصرُهُ *** دعاءً ألاَ طِيُروا بكلِّ وَأىً نَهْدِ([3])والثُّؤْرةُ: الثَّأْرُ أيضاً. قال:
* بني عامرٍ هل كنتُ في ثُؤْرَتي نِكْسَا([4]) *
(ثأط) الثاء والهمزة والطاء كلمةٌ واحدة ليست أصلاً. فالثأْطَةُ الحَمْأة والجمع ثَأْط. وينشدون:
* في عَينٍ ذي خُلُبٍ وثَأْطٍ حَرْمَدِ([5]) *
وإنما قلنا ليست أصلاً لأنّهم يقولونها بالدال([6])، فكأنّها من باب الإبدال.
(ثأد) الثاء والهمزة والدال كلمةٌ واحدة يشتقّ منها، وهي النَّدَى وما أشبَهَه. فالثَّأْدُ النَّدى. والثَّئِد النّدِيُّ اللّيِّن. وقد ثَئِدَ المكانُ يَثْأَدُ. قال:
هل سُوَيْدٌ غيرُ لَيْثٍ خادِرٍ *** ثَئِدَتْ أَرْضٌ عليه فانتَجَعْ([7])فأمّا الثَّأْداء على فَعَلاء وفَعْلاء فهي الأَمَة، وهي قياس الباب، ومعناهما واحد. وقيل لعمر بن الخطاب رضي الله عنه: "ما كنت فيها بابنِ ثَأْداء". وربما قلبوه فقالوا: دَأْثَاء. وأنشدوا:
وما كُنَّا بني ثَأْدَاءَ لمَّا  *** شفَيْنَا بالأسِنَّةِ كُلَّ وِتْرِ([8])(ثأي) الثاء والهمزة والياء كلمةٌ واحدة تدلُّ على فسادٍ وخَرْم. فالثَّأيُ على مثال الثَّعْي الخَرْم؛ يقال: أثأتِ الخارِزة الخَرْزَ* تُثْئيهِ إذا خرمَتْه. ويقال أثْأَيْتُ في القوم إثْآءً جَرَحْتُ فيهم([9]). قال:
يا لك مِنْ عَيْثٍ ومن إثآءِ *** يُعْقِبُ بالقَتْلِ وبالسِّباءِ([10])
--------------ـــ
([1]) البيت في ديوان قيس بن الخطيم ص2 برواية: "ولاية أشياخ".
([2]) اللسان (5: 166-11: 376) وديوان لبيد 46 فينا 1880. قال الطوسي: قال الأصمعي: "والإبل تولع بتقمم العظام البالية وأكلها. فقوله إن تعرمني، يقول: النيب إن تلم بقبري فتأكل عظامي فقد كنت أثأر منها وأنا حي، أي أقتلها وأنحرها". وفي اللسان: "الإبل إذا لم تجد حمضاً ارتمت عظام الموتى وعظام الإبل، تحمض بها". و"أتئر" بالتاء المثناة إحدى روايتي البيت، وهي تطابق رواية الديوان. وفي اللسان والجمهرة (4: 88) "أثئر" بالمثلثة، وهما وجهان جائزان في إدغام ما قبل تاء افتعاله ثاء، كما يجوز وجه ثالث، وهو بقاء تاء الافتعال على حالها، تقول "اثتأر".
([3]) البيت في اللسان (5: 166).
([4]) صدره كما في اللسان (ثأر): * شفيت به نفسي وأدركت ثؤرتي *
([5]) نسبه ابن فارس في مادة (أوب) إلى أمية بن أبي الصلت. وهو في ديوانه 26 وصدره:  * فرأى مغيب الشمس عند إيابها *
          وانظر حواشي ص154.
([6]) في القاموس أن "الثأد" بالتحريك ويسكن: المكان غير الموافق.
([7]) البيت آخر قصيدة لسويد بن أبي كاهل اليشكري في المفضليات (1: 188- 200).
([8]) للكميت، كما في اللسان (ثأد). ويروى: "حتى شفينا".
([9]) في الأصل والمجمل: "خرجت فيهم"، صوابه من اللسان والجمهرة (2: 273).
([10]) البيت في المجمل واللسان والجمهرة.
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A3%D9%8A/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ث أ ي
فلان يرأب الثأي أي يصلح الفساد من ثئي الخرز إذا انخزم وأثأته الخارزة‏.‏
وقد عظم الثأي بينهم إذا وقعت بينهم جراحات وقتل‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A3%D9%8A/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الثَّأْيُ والثَّأى جميعاً: الإِفساد كلُّه، وقيل: هي الجراحات والقتل ونحوه من الإِفساد. وأَثْأَى فيهم: قتل وجرح. والثَّأْي والثَّأَى: خَرْمُ خُرَزِ الأَدِيم. وقال ابن جني: هو أَن تغلظ الإِشْفَى ويَدِقَّ السَّيْرُ، وقد ثَئِيَ يَثْأَى وثَأَى يَثْأَى وأَثْأَيْته أَنا؛ قال ذو الرمة:
وَفْراءَ غَرْفِيَّةٍ أَثْأَى خَوارِزَها
مُشَلْشَلٌ ضَيَّعَتْه بَيْنَها الكُتَبُ
وثَأَيْتُ الخَرْزَ إِذا خَرَمته. وقال أَبو زيد: أَثْأَيْتُ الخَرْزَ إِثْآأً خَرَمْته، وقد تَئِيَ الخَرْزُ يَثْأَى ثَأىً شديداً. قال ابن بري: قال الجوهري ثَئِي الخَرْز يَثْأَى؛ قال: وقال أَبو عبيد ثَأَى الخَرْزُ، بفتح الهمزة، قال: وحكى كراع عن الكسائي ثَأَى الخَرْزُ يَثْأَى، وذلك أَن يتخرم حتى تصير خَرْزَتان في موضع، وقيل: هما لغتان، قال: وأَنكر ابن حمزة فتح الهمزة. وأَثْأَيْتُ في القوم إِثْآءً أَي جرحت فيهم، وهو الثَّأَى؛ قال:
يا لَك من عَيْثٍ ومِنْ إِثْآءِ
يُعْقِبُ بالقَتلِ وبالسِّباءِ
والثَّأَى: الخَرْمُ والفَتْق؛ قال جرير:
هو الوافِدُ المَيْمونُ والرَّاتِقُ الثَّأَى،
إِذا النَّعْلُ يوماً بالعَشِيرَةِ زَلَّتِ
وقال الليث: إِذا وقع بين القوم جراحات قيل عَظُم ا لثَّأَى بينهم، قال: ويجوز للشاعر أَن يقلب مدّ الثَّأَى حتى تصير الهمزة بعد الأَلف كقوله: إِذا ما ثاءَ في معد
قال: ومثله رآه ورَاءَهُ بوزن رَعاه وراعَه ونَأَى ونَاءَ؛ قال: نِعْمَ أَخو الهَيْجاء في اليوم اليَمِي
أَراد أَن يقول اليَوِمِ فقلَب.
والثَّأْوَة: بقية قليل من كثير، قال: والثَّأْوَة المهزولة من الغنم وهي الشاة المهزولة؛ قال الشاعر:
تُغَذْرِمُها في ثَأْوَةٍ من شياهِهِ،
فلا بُورِ كَتْ تلك الشِّياهُ القَلائِلُ
الهاء في قوله تُغَذْرِمُها لليمين التي كان أَقسم بها، ومعنى تُغَذْرِمُها أَي حلفت بها مجازِفاً غير مستثبت فيها، والغُذارِمُ: ما أُخذ من المال جِزافاً. ابن الأَنباري: الثَّأَى الأَمر العظيم يقع بين القوم؛ قال: وأَصله من أَثْأَيْت الخَرْزَ؛ وأَنشد:
ورأْب الثَّأَى والصَّبْر عندَ الموَاطِن
وفي حديث عائشة تصف أَباها، رضي الله عنهما: ورَأَبَ الثَّأَى أَي أَصْلح الفساد. وأَصل الثَّأَى: خَرْم مواضع الخَرْز وفساده؛ ومنه الحديث الآخر: رَأَبَ اللهُ به الثَّأَى.
والثُّؤَى: جَمع ثُؤْيَةٍ وهي خِرَق تجمع كالكُبَّة على وتِدِ المَخْض لئلا ينخرق السقاء عند المخض. ابن الأَعرابي: الثَّأَى أَن يجمع بين رؤوس ثلاث شجرات أَو شجرتين، ثم يُلْقى عليها ثوبٌ فَيُستَظَلَّ به.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A3%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

#### المدخل: ثأى

: ( *!الثَّأْيُ ، كالسَّعْيِ ، وكالثَّرَي : الإفْسادُ ) كلُّه .
( و ) قيلَ : ( الجِراحُ والقَتْلُ ونَحْوُهُ ) مِن الإفْسادِ ؛ ومنه حدِيثُ عائِشَةَ تَصِفُ أَباها ، رضِيَ اللَّهُ عنهما : ( ورَأَبَ *!الثَّأَي ) ، أَي أَصْلَحَ الفَسادَ .
وفي الصِّحَاحِ : الثَّأَي الخَرْمُ والفَتْق ؛ قالَ جريرٌ :
هو الوافِدُ المَيْمونُ والرَّاتِقُ الثَّأَى
إذا النَّعْلُ يوماً بالعَشِيرَةِ زَلَّت ِوقالَ اللَّيْثُ : إذا وَقَعَ بينَ القَوْمِ جِراحاتٌ قيلَ عَظُم الثَّأَى بَيْنهم ، قالَ : ويَجوزُ للشاعِرِ أَنْ يَقْلبَ مَدّ الثَّأَى حتى تَصِيرَ الهَمْزة بَعْدَ الأَلفِ كقَوْله :

.
إذا ما *!ثاءَ في مَعَدّ ومِثْله رَآهُ ورَاءَهُ كرَعاهُ ورَاعَه ونَاءَ ونَأَى
( *!وأَثْأَى فيهم : قَتَلَ وجَرَحَ ؛ ) وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للشاعِرِ :
يا لَكَ من عَيْثٍ ومِنَ *!إثْآءِ
يُعْقِبُ بالقَتْلِ وبالسِّباءِ ( و ) الثَّأَى ، بلُغَتَيْه ؛ ( خَرْمُ خُرَزِ الأَديمِ ) وفَسَادُها ، هذا هو الأصْلُ في مَعْناه .
( أَو أنْ تَغْلُظَ إشْفاهُ ويَدِقَّ السَّيْرُ ) ؛ ) عن ابنِ جنِّي ؛ وهو راجِعٌ إلى معْنَى الأوّل ، ( والفِعْلُ كرَضِيَ ) ؛ ) نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن الكِسَائي قالَ : ثَئِيَ الخَرْزُ *!يَثْأَى *!ثَأىً .
ومِثْلُه في كتابِ الهَمْز لأبي زَيْد قالَ : *!ثَئِيَ الخَرْزُ يَثْأَى ، مثال ثَعَى ، ثَأىً شَديداً .
( و ) قالَ أَبو عبيدٍ : ثَأَى الخَرْزُ يَثْأَى مِثْلُ ( سَعَى ) يَسْعَى .
وهكذا وُجِدَ في نسخةِ الصَّقلي على الحاشِيَةِ . ومِثْلُه في التهْذِيبِ للأَزْهرِيِّ .
قالَ ابنُ بَرِّي : وحَكَى كُراعٌ عن الكِسائي ثَأَى الخَرْزُ يَثْأَى ، وذلِكَ أن ينخرِمَ حتى يَصيرَ خَرْزَتان في مَوْضِعٍ .
قُلْتُ : وهو مُخالِفٌ لمَا نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن الكِسائي .
قالَ ابنُ بَرِّي : قيلَ هُما لُغتانِ ، قالَ : وأَنْكَر ابنُ حَمْزةَ فَتْحَ الهَمْزة .
( *!والثَّأْوُ : الضَّعْفُ والرَّكاكَةُ .
( و ) *!الثَّأْوَةُ ، ( بهاءٍ : النَّعْجَةُ الهَرِمَةُ ) .
( و ) قالَ اللَّحْيانيُّ : هي ( الشَّاةُ المَهْزُولَةُ ) ؛ ) قالَ الشاعِرُ :
تُغَذْرِمُها في *!ثَأْوَةٍ من شياهِهِ
فلا بُورِكَتْ تلك الشِّياهُ القَلائِلُ ( و ) الثَّأْوَةُ : ( البَقِيَّةُ القَلِيلَةُ من كَثيرٍ .

( *!والثَّأَى ، كالثَّرَى : آثارُ الجُرْحِ ).
( وفي التّكْمِلَةِ : الثَّأى مِن الأَوْرامِ شَرّ مِن الضواءِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!أَثْأَى الأَديمَ : خَرَمَهُ ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ ؛ وهو في كتابِ أَبي زيْدٍ ؛ ومنه قَوْلُ ذي الرُّمَّةِ :
وَفْراءَ عشرية أَثْأَى خَوارِزَهامُشَلْشَلٌ ضَيَّعَتْه بَيْنَها الكُتَب *!ُوالثَّأَى ، كالثَّرَى : الأَمْرُ العَظِيمُ يَقَعُ بينَ القَوْمِ .
*!والثُّؤْيَةُ ، بالضَّمِّ : خِرْقةٌ تُجْمَع كالكُبَّةِ على وتِدِ المَخْض لئَلاَّ يَنْخرِق السِّقاءُ عنْدَ المَخْضِ .
وقالَ ابنُ الأعْرابيّ : *!الثَّأْيَة أَن يُجْمَعَ بينَ رُؤُوسِ ثلاثِ شَجَراتٍ أَو شَجَرتَيْنِ ، ثم يُلْقى عليها ثوبٌ فَيُسْتَظلَّ به ؛ وسَيَأْتي في ثوى .
وقالَ اللَّحْيانِيُّ : رأَيْت أثْئِيةً مِن الناسِ ، مِثَال أثْفِيةٍ ، أَي جماعَةً .

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A3%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: ثءي

ثَأَى
ثَأَى A ( n. ac. ثَأْي 1 ),
a.  Wounded; hurt, injured.
