# ثبط — كتاب الله

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B7/sozluk/kitab_allah
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%A8%D8%B7/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثبط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B7.md)
- كتاب الله: مستخلص من الاستعمال القرآني

## المدخل: ثبط

ثبط
ثَبِطَ - يَثْبَطُ - ثَبَّط َ - يُثَبِّط
ثَبِطَ - يَثْبَطُ + الكائن: ضد " نشط": يكسل ويثقل وتبطؤ حركته
ثَبِطَ - يَثْبَطُ + الكائن + عن أمر: يكسل ويثقل وتبطؤ حركته عن أداء فعل مراد حتى لا يفعله: يتأخر ويتعوق وينشغل ويكسل ويثقل في بدء تنفيذ الفعل، إلى أن يتراجع عن الفعل ولا يعمله أبداً
ثَبَّط َ - يُثَبِّط ُ + كائن + كائناً + عن أمر : على وزن " فعَّل من " ثَبِطَ - يَثْبَطُ ": جعله " يَثْبَطُ  " على وجه التكرار والشدة: حبب إليه الكسل وعدم الفعل والنكوص عن فعله إلى أن صرفه وحبسه عن الفعل
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التقصير والتواني عن بدء الفعل وإنفاذه" ، وهي:
حَسَرَ - يَحْسُرُ، ثَبَط َ - يَثْبَط، أَلا - يَأْلُو، كَسِلَ - يَكْسَلُ، وَنى - يَني، كَادَ - يَكَادُ
فَثَبَّطَهُمْ
 	﴿وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ"﴾ التوبة
مختار الصحاح
● [ثبط] ث ب ط: ثَبَّطهُ عن الأمر تثبيطا شغله عنه
معجم الفرائد القرآنية:
ث  ب  ط
" فَثَبَّطَهُمْ " في قوله تعالى :" وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ" (46) التوبة .
ثَبَّطهُ عن الأمر تثبيطاً: أي صَرَفه عنه وردّه.
الراغب
ثبط
- قال الله تعالى: }فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين{ [التوبة/46]، حبسهم وشغلهم، يقال: ثبطه المرض وأثبطه: إذا حبسه ومنعه ولم يكد يفارقه.
ملخص اللسان
وجوه اللفظ: رَيَّثه وثَبَّته- التعْوِيقُ والشَّغْلُ عن المُراد ثقِيلة بَطِيئةً - شغَلَه عنه - حبَسْتُه - ردَّهم عن الخروج
1.                     وثَبَطْتُ الرجلَ ثَبْطاً: حبَسْتُه.
2.   ثَبَّطَه عن الشيء تَثْبِيطاً إِذا شغَلَه عنه.
3.   ولكن كَرِه اللّهُ انْبِعاثَهم فثبَّطَهم؛ أَي كره اللّه أَن يَخْرجوا معكم  فردَّهم عن الخروج.
4. التثبيط ردّك الإِنسانَ عن الشيء يفعله،
5.    وثَبَطَه عن الشيء ثَبْطاً وثَبَّطَه: رَيَّثه وثَبَّته.
6.     وثَبَّطه على الأَمر فتَثَبَّط: وقَّفَه عليه فتوَقَّف.
7.                        وأَثْبَطه  المرَضُ إِذا لم يكد يُفارِقُه.
8. كانت سَوْدةُ امرأَةً ثَبِطةً أَي ثقِيلة بَطِيئةً
9.                         التَّثْبِيطِ وهو التعْوِيقُ والشَّغْلُ عن المُراد؛
لسان العرب
● - ثبط: الليث: ثَبَّطَه عن الشيء تَثْبِيطاً إِذا شغَلَه عنه. وفي التنزيل  العزيز: ولكن كَرِه اللّهُ انْبِعاثَهم فثبَّطَهم؛ قال أَبو إِسحق:  التثبيط ردّك الإِنسانَ عن الشيء يفعله، أَي كره اللّه أَن يَخْرجوا معكم  فردَّهم عن الخروج. وثَبَطَه عن الشيء ثَبْطاً وثَبَّطَه: رَيَّثه وثَبَّته.  وثَبَّطه على الأَمر فتَثَبَّط: وقَّفَه عليه فتوَقَّف. وأَثْبَطه  المرَضُ إِذا لم يكد يُفارِقُه. وثَبَطْتُ الرجلَ ثَبْطاً: حبَسْتُه،  بالتخفيف. وفي الحديث: كانت سَوْدةُ امرأَةً ثَبِطةً أَي ثقِيلة بَطِيئةً من  التَّثْبِيطِ وهو التعْوِيقُ والشَّغْلُ عن المُراد؛ وقول لبيد:  وهُمُ العَشِيرةُ إِنْ يُثَبِّطْ حاسِد  معناه إِنْ بَحَثَ عن مَعايِبِها؛ بذلك فسره ابن الأَعرابي. وفي بعض  اللغات: ثَبَطَتْ شَفةُ الإِنسانِ وَرِمَتْ، وليس بثَبَت.
مقاييس اللغة:
لم أجدها
القاموس المحيط:
ثَبَطَهُ عن الأَمْرِ عَوَّقهُ، وبطَّأَ به عَنه، كَثَبَّطَهُ فيهما، شَفَتُه وَرِمتْ، ثبْطاً وثَبَطاً،على الأَمْرِ وقَفَه عليه، فَتَثَبَّطَ تَوَقَّفَ. والثَّبِطُ، ككتِفٍ الأَحْمقُ في عَمَلِه، والضعيفُ، والثَّقيلُ مِنَّا ومن الخَيْلِ، وهي بهاءٍ، وقد ثَبِطَ، كفرحَ ج أثْباطٌ وثِباطٌ. وأثْبَطَه المَرَضُ لم يَكَدْ يُفارقهُ.
تاج العروس:
ث ب ط
ثَبَطَهُ عن الأَمْرِ : عَوَّقَهُ وبَطَّأَ به عنهُ عن ابن دُرَيْدٍ كثَبَّطَهُ فيهما تَثْبيطاً وهذا نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ ونصُّه : ثَبَّطَه عن الأمْرِ تَثْبيطاً : شَغَلَه عنه . قُلْتُ : وهو قَوْلُ اللَّيْثُ وقال غيره : ثَبَّطَه عن الشَّيء . وثَبَطَه إِذا رَيَّثَّه وثَبَّتَه وقوله تعالى : " ولكن كَرِهَ الله انْبِعاثَهُم فثَبَّطَهُم " قالَ أَبو إسْحاق : التَّثْبيطُ : رَدُّكَ الإنسانَ عن الشَّيء يَفْعَلُه وقال غيرُه : التَّثْبيطُ : أَنْ تَحولَ بَيْنَ الإنسانِ وبين مَا يُريدُه . وفي الجَمْهَرَةِ : ثَبِطَتْ شَفَتُه : وَرِمَتْ ثَبْطاً بالفَتْحِ والتَّحريك قالَ : وليسَ بثَبَتٍ هَكَذا وقَعَ في نُسَخِ الجَمْهَرةِ وفي بَعْضِها بتَقْديمِ المُوَّحَدَة عَلَى المُثَلَّثَةِ وَقَدْ ذَكَرْناه في مَوْضِعه . وثَبَطَه عَلَى الأَمْرِ ثَبْطاً وكذا ثَبَّطَه تَثْبيطاً : وَقَفَهُ عَلَيْهِ فتَثَبَّطَ أَي توَقَّفَ . والثَّبِطُ ككَتِفٍ : الأحْمق في عَمَلِه والضَّعيفُ . والثَّبِطُ : الثَّقيلُ البَطيءُ مِنَّا والثَّقيلُ النَّزْوِ عَلَى الحِجْرِ من الخَيْلِ يُقَالُ : فَرَسٌ ثَبِطٌ ورَجُلٌ ثَبِطٌ ويُقَالُ : قومٌ ثَبِطونَ وهي بهاءٍ ومِنْهُ الحديثُ : " أَنَّ سَوْدَةَ اسْتَأذَنَتْ النَبيَّ صَلّى اللهُ عليه وسَلّم لَيلَةَ المُزْدَلِفَةِ أن تَدْفَعَ قَبْلَهُ وقَبْلَ حَطْمَةِ النّاسِ وكانت امْرَأَةً ثَبِطَةً فأَذِنَ لها " وَقَدْ ثَبِطَ كفَرِحَ قالَ الصَّاغَانِيُّ : هَكَذا يَقْتَضيه القِياسُ. ج : أَثْباطٌ وثِباطٌ الأَخيرُ بالكَسْرِ . وأَثْبَطَهُ المَرَضُ إِذا لم يَكَدْ يُفارِقُه نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ هَكَذا . وممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : رَجُلٌ ثَبِطٌ ككَتِفٍ : لا يَبْرَحُ وأَنْشَدَ الأَصْمَعِيّ :
" لَيْسَ بمُنْهَكِّ البُروكِ فِرْشِطِهْ
" ولا بِمهْراجِ الهَجيرِ ثَبِطِهْ واثْبَأْطَطْتُ عن الأمْرِ : اسْتَأْخَرْتُ تاركاً له : كاثْبَأْجَجْتُ
