# جذر ثتل (ث-ت-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%AA%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ث - ت - ل
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب التاء والثاء واللام معهما
ث ت ل يستعمل فقط
ثتل:
الثَّتْيَل: الذَكَر من الأَروَى، وجمعُه ثَياتِل.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%84/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الثَيْتَلُ: الوعِلُ المُسِنُّ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%84/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ت ث ل
ثتل
استعمل من وجوهها : ( ثتل ) .
( ثتل ) : الثَّيْتَلُ قال شمر : الثَّيْتَل الذَّكَرُ من الأرْوَى .
وقال ابن شميل : الثَّياتِلُ تكون صِغار القرون .
وقال أبو خَيْرَة : الثَّيْتَلُ من الوعول لا يَبْرَحُ الجَبل ولقرنيه شُعَبٌ .
قال : والوُعُول على حِدَةٍ ، والوعولُ كُدْرُ الألوان في أسافِلها بياضٌ ، والثَّياتِل مثلُها في ألوانها وإنما فَرَّقَ بينهما القرونُ ، والوَعِلُ قرناه طويلان عَدا قَراهُ حتى يُتجاوِزَا صَلَوَيْهِ يلتقيان مِن حَوْل ذَنَبِهِ مِن أعلاه .
وأنشد شَمِر لأُمَية بن أبي الصلت :
والتّماسيحُ والثَّياتِل والإيّلُ
شَتَّى والرِّيم والْيَعْفُور
قال ابن السكيت : أنشدني ابن الأعرابي لخداش :
فإني امرؤ من بني عامرٍ
وإنكِ دَارِية ثيتلِ
قال : وسمعت أبا عمرو يقول : الثيْتل الضخم من الرجال الذي يُظَن فيه خير وليس فيه خير .
ورواه الأصمعي : تِنْيل .
وقال الفراء : رجل تِنْتَلٌ وتَنْبُلٌ قصير .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%84/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الثَّيْتَل: الوَعِل عامّةً، وقيل: هو المُسِنُّ منها، وقيل: هو ذَكَرُ الأَرْوَى، وأَنشد ابن بري لسُرَاقة البارقي:
عَمْداً جَعَلْت ابنَ الزبير لذَنْبه،
يَعْدُو وراءَهمُ كعَدْوِ الثَّيْتَل
وفي حديث النخعي: في الثَّيْتَل بَقَرةٌ؛ هو الذكر المُسِنُّ من الوُعُول وهو التيس الجبلي يعني إِذا صاده المُحْرِم وجب عليه بقرةٌ فِداءً. ابن شميل: الثَّياتِل تكون صِغارَ القُرون، والثَّيْتَل أَيضاً جِنْس من بَقَر الوحش ينزل الجبالَ. قال أَبو خيرة: الثَّيْتَل من الوعول لا يَبْرَح الجَبَلَ ولقَرْنَيْه شُعَبٌ؛ قال: والوُعُولُ على حِدَةٍ، الوُعول كُدْرُ الأَلوان في أَسافلها بياض، والثَّيَاتِل مثلها في أَلوانها وإِنما فرق بينهما القرون، الوَعِل قرناه طويلان عدا قَراه
(* قوله: عدا قراه، هكذا
في الأصل، ولعلها على قراه أي على ظهره) حتى يُجاوِزَ صَلَوَيْه يَلتقيان من حول ذَنَبه من أَعلاه؛ وأَنشد شمر لأُمية بن أَبي الصلت: والتَّمَاسِيحُ والثَّيَاتِلُ والإِيْـ
ـيَلُ شَتَّى، والرِّيمُ واليَعْفُورُ
ابن السكيت: أَنشد ابن الأَعرابي لِخَداش:
فإِني امْرُؤٌ من بني عامِرٍ،
وإِنَّكِ دَاريَّة ثَيْتَل
ابن سيده: وثَيْتَل اسم جبل، وفي الصحاح: الثَّيْتَل اسم جبل. أَبو عمرو: الثَّيْتَل الضَّخْم من الرجال الذي تَظُن أَن فيه خيراً وليس فيه خير، ورواه الأَصمعي تنتل. ابن سيده: والثَّيْتَل ضَرْبٌ من الطيِّب زَعَموا، والله أَعلم.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الثيتل، كحيدر: العنين أيضا: الوعل، أو مسنه، أو هو ذكر الأروى، قيل: هو جنس من بقر الوحش. قال أبو عمرو: هو الرجل الضخم الذي تظن أن فيه خيرا وليس فيه خير، ورواه الأصمعي: تيتل. قال غيره: ثيتل: إذا تحامق بعد تعاقل. ورواه ابن الأعرابي: تنتل، وفي بعض النسخ: بعد تغافل ومما يستدرك عليه: الثيتل: اسم جبل، وقيل: ماء قريب من النباج، لبني حمان، من تميم، قاله نصر. ويوم ثيتل: من أيامهم، أغار فيه قيس بن عاصم المنقري، على بكر بن وائل، فاستباحهم. وروى الأصمعي قول امرئ القيس:
  علا قطنا بالشيم أيمن صوبه                      وأيسره على النباج وثيتل وروى غيره: على الستار فيذبل. ورجل ثيتل: يقعد مع النساء، وأنشد ابن بري في رغل:
  فإني امرؤ من بني عامر                      وإنـك دارية ثـيتــل قال: والدارية: الذي يلزم داره. وفي المحكم: الثيتل ضرب من الطيب، زعموا.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%AA%D9%84/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

ثَيْتَلَ
Q. Q. 1 ثَيْتَلَ ثيتل , (K and TA, in the CK تَثَيْتَلَ,) He feigned himself stupid after feigning himself intelligent: (K, TA:) accord. to some copies, after feigning himself negligent, or inadvertent: (تَغَافُل being put in the place of تَعَاقُل:) [app. from the subst. below:] but the word as mentioned by IAar is تنتل [app. a mistranscription for ثَنْتَلَ]. (TA.)

ثَيْتَلٌ
ثَيْتَلٌ ثيتل The وَعِل [or mountain-goat], (M, K,) as a general term: (M:) [in the present day, but vulgarly pronounced تَيْتَل, applied to the wild goat of the Arabian and Egyptian deserts and mountains; the capra jaela of Hamilton Smith; called by some an ibex; as is also بَدَن:] or an old وعل: (S, M, Mgh, K:) or the male of the أَرْوَى: (Sh, T, M, K: [this is the same as the first explanation:]) En-Nadr says that it has small horns: (T:) Aboo-Kheyreh, that it is of the وُعُول, does not quit the mountain, and its horns have branches: (T, Mgh: *) he says that the وعول are dusky, or dingy, or of a hue inclining to black and dust-colour, with whiteness in their lower parts; and the ثَيَاتِل [pl. of ثَيْتَل] are like them in their colours, and only distinguished from them by the horns; the وعل having long horns, which extend backwards until they meet over his tail: (T:) also a species of [the bovine antelope called] بَقَرُ الوَحْشِ, (M, K,) that abides in the mountains. (M.) ― -b2- A man who sits with women. (TA.) ― -b3- Incapable of going in to women; or not desirous of women. (K.) ― -b4- A bulky, or corpulent, man, in whom one thinks there is good (AA, K, TA) when there is no good in him: (AA, TA:) but, as mentioned by As, it is تيتل. (TA.)
