# النور ٢٤:٥٨ — ثلث

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/ayet/24:58
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=24:58

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثلث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/24:58.md
- السورة: [النور](https://lisan.digital/ar/sure/24.md)

## نص الآية

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ٤ | [لِيَسْتَأْذِنْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | لِيَسْتَفْعِلْكُمْ | Sizden izin istesin |
| ٥ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٦ | [مَلَكَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | فَعَلَتْ | Malik oldu |
| ٧ | [أَيْمَانُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [يمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَالُكُمْ | Sağ elleriniz |
| ٨ | [وَالَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ٩ | [لَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمْ | Değil |
| ١٠ | [يَبْلُغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | يَفْعُلُوا | Ulaşırlar |
| ١١ | [الْحُلُمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) | [حلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) | الْفُعُلَ | Olgunluk |
| ١٢ | [مِنْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْكُمْ | Sizden |
| ١٣ | **[ثَلَاثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E.md)** | [ثلث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | فَعَالَ | Üç |
| ١٤ | [مَرَّاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [مرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | فَعْلَاتٍ | Defa |
| ١٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٦ | [قَبْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلِ | Önce |
| ١٧ | [صَلَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | فَعَلَةِ | Namaz |
| ١٨ | [الْفَجْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [فجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) | الْفَعْلِ | Şafak |
| ١٩ | [وَحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [حين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | وَفِعْلَ | Ve zaman |
| ٢٠ | [تَضَعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وضع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) | تَفْعَلُونَ | Koyarsınız |
| ٢١ | [ثِيَابَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ثوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | فِعَالَكُمْ | Üniformalarınız |
| ٢٢ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٣ | [الظَّهِيرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [ظهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | الْفَعِيلَةِ | Öğle |
| ٢٤ | [وَمِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | وَمِنْ | Ve -den |
| ٢٥ | [بَعْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلِ | Sonra |
| ٢٦ | [صَلَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | فَعَلَةِ | Namaz |
| ٢٧ | [الْعِشَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [عشو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) | الْفِعَالِ | Yatsı |
| ٢٨ | **[ثَلَاثُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F.md)** | [ثلث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | فَعَالُ | Üç |
| ٢٩ | [عَوْرَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [عور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B1.md) | فَعْلَاتٍ | Ayıplı zamanlar |
| ٣٠ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ٣١ | [لَيْسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) | [ليس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | فَعَلَ | Değil |
| ٣٢ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ٣٣ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| ٣٤ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ٣٥ | [جُنَاحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8C.md) | [جنح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) | فُعَالٌ | Savsaklamak |
| ٣٦ | [بَعْدَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلَهُنَّ | Onlardan sonra |
| ٣٧ | [طَوَّافُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [طوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | فَعَّالُونَ | Tavaf edenler |
| ٣٨ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ٣٩ | [بَعْضُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلُكُمْ | Bazınız |
| ٤٠ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٤١ | [بَعْضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلٍ | Bazısı |
| ٤٢ | [كَذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | كَذَلِكَ | Onun gibi |
| ٤٣ | [يُبَيِّنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8F.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | يُفَعِّلُ | Açıklar |
| ٤٤ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٤٥ | [لَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ٤٦ | [الْآيَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | الْفَعَلَاتِ | Ayetler |
| ٤٧ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ٤٨ | [عَلِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلٌ | İlim adamı |
| ٤٩ | [حَكِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | فَعِيلٌ | Hükme varan |
