# ثُلُثَيِ — صيغة من الجذر ثلث

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D9%8A%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%84%D8%AB/occurrences?form=%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D9%8A%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثلث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) (ث-ل-ث)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فُعُلَيِ
- المعنى: Üçte iki

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%84%D8%AB/occurrences?form=%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D9%8A%D9%90&meal=IK

### [المزمل ٧٣:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/ayet/73:20.md) — ثُلُثَيِ

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٣٨)

1. [قرض (قَرْضًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Kırpıntı demektir
2. [نصف (وَنِصْفَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Yarısı
3. [حصي (تُحْصُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Hasiy, Çakıl taşı demektir
4. [مرض (مَرْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Bürde” gocuk demektir
5. [طوف (وَطَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Çeper demektir
6. [يسر (تَيَسَّرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
7. [قدم (تُقَدِّمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Kudüm” ön demektir
8. [ضرب (يَضْرِبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Örnek verdi
9. [زكو (الزَّكَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
10. [توب (فَتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Eveye yuva demektir
11. [قرأ (فَاقْرَءُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
12. [ليل (اللَّيْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
13. [بغي (يَبْتَغُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Buğa boğa demektir
14. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Namaz
15. [فضل (فَضْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
16. [أجر (أَجْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
17. [وجد (تَجِدُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Su birikintisidir
18. [نهر (وَالنَّهَارَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
19. [قدر (يُقَدِّرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kıdr kazandır
20. [قتل (يُقَاتِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
21. [عظم (وَأَعْظَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Büyük
22. [دنو (أَدْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
23. [مع (مَعَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Beraber
24. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
25. [حسن (حَسَنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
26. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hayr : At sürüsü demektir
27. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
28. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
29. [أخر (وَآخَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
30. [نفس (لِأَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
31. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
32. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
33. [أتي (وَآتُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
34. [قوم (تَقُومُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
35. [علم (عَلِمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
36. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
37. [كون (سَيَكُونُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
38. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٣)

- [ثَلَاثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَالَ · Üç
- [ثَلَاثَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَالَةَ · Üç
- [ثَلَاثَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعَالٌ · Üç
- [ثَلَاثَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعَالَةٍ · Üç
- [ثَلَاثَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعَالَةِ · Üç
- [وَثُلَاثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَفُعَالَ · Ve üçer üçer
- [الثَّالِثَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةَ · Üçüncü
- [الثَّلَاثَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَالَةِ · Üç
- [الثُّلُثَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعُلَانِ · Üçte iki
- [الثُّلُثُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعُلُ · Üçte bir
- [الثُّلُثِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعُلِ · Üçte bir
- [بِثَالِثٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AB%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلٍ · Üçüncüyle
- [بِثَلَاثَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَعَالَةِ · Üç ile
- [ثَالِثُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلُ · Üçüncü
- [ثَلَاثٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَالٍ · Üç
- [ثَلَاثَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعَالَةً · Üç
- [ثَلَاثَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَالَةُ · Üç
- [ثَلَاثُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَالُ · Üç
- [ثَلَاثُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَالُونَ · Otuz
- [ثَلَاثِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَالِ · Üç
- [ثَلَاثِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَالِينَ · Otuz
- [ثُلُثَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُلَا · Üçte iki
- [وَثُلُثَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفُعُلَهُ · Ve onun üçte biri
